1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 https://subtitletools.com හි සංස්කරණය කරන ලදී 2 00:01:55,000 --> 00:01:56,750 රෝහිත්! 3 00:01:56,833 --> 00:01:59,541 රෝහිත්! 4 00:01:59,625 --> 00:02:04,125 රෝහිත්! 5 00:02:04,208 --> 00:02:10,166 රෝහිත්! 6 00:03:43,750 --> 00:03:47,041 අමිත්! හේයි, අමිත්! 7 00:03:48,541 --> 00:03:51,375 නැඟිටින්න නැත්නම් ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙයි. 8 00:03:51,875 --> 00:03:55,500 අයියේ ඔයාට අමතක වෙලාද අද ඉරිදා කියලා? 9 00:03:55,583 --> 00:03:57,333 ඔබත් නැවත නිදාගන්න. 10 00:03:58,208 --> 00:04:00,375 අද ඉරිදාද? - ඔව්. 11 00:04:02,291 --> 00:04:06,458 මට කණගාටුයි. මම අනවශ්‍ය ලෙස ඔබව අවදි කළා. නිදියන්න යන්න. 12 00:04:06,833 --> 00:04:09,583 කෝ මේ ළමයි? 13 00:04:09,666 --> 00:04:12,500 ඔවුන් ඒවි. - සුභ උදෑසනක්, මාමේ. 14 00:04:12,958 --> 00:04:14,541 සුභ උදෑසනක්, රෝහිත්. 15 00:04:14,625 --> 00:04:17,500 සුභ උදෑසනක් නැන්දා. - සුභ උදෑසනක්, රෝහිත්. 16 00:04:18,166 --> 00:04:20,416 ඔයා මල්ලිව ගෙනාවෙ නෑ. ඔහු කොහේ ද? 17 00:04:20,500 --> 00:04:23,958 නැන්දේ ඔයාටත් අමතක වෙලාද එය ඉරිදා බව? ඉරිදා. 18 00:04:24,000 --> 00:04:28,166 එයා නිදි. - ඉරිදා එනවද දැන් දවස් දෙකකට කලින්? 19 00:04:28,250 --> 00:04:30,583 කුමක් ද! - ඔහු ඔබව රැවටුවා. 20 00:04:31,208 --> 00:04:33,250 ඔහු මාව මෝඩයෙක් කළාද? 21 00:04:33,333 --> 00:04:37,583 එයා හරිම දඟයි. ඉක්මනින් ඔහුව අවදි කරන්න නැත්නම් එයා ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙයි. 22 00:04:38,833 --> 00:04:41,125 එක වාසියක් විතරයි තියෙන්නේ විශ්රාම ගැනීම. 23 00:04:41,208 --> 00:04:45,291 යන්න වෙනසක් නැත එය සිකුරාදා හෝ ඉරිදා! 24 00:04:45,375 --> 00:04:48,416 අමිත්! ඔයා මාව රැවැට්ටුවා! 25 00:04:48,500 --> 00:04:51,125 ඔයා කියනවා අද ඉරිදා කියලා සිකුරාදා දිනයක! ඔයා බොරු කියනවා! 26 00:04:51,208 --> 00:04:53,583 මල්ලි පොඩි බොරුවක් හොඳයි නේද? 27 00:04:53,666 --> 00:04:55,083 ඒකත් උදේම! 28 00:04:55,166 --> 00:04:57,000 මම දෙයක් කියන්නද? - ඔව්. 29 00:04:57,083 --> 00:04:59,208 ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබව රවටා ගත හැකිය! 30 00:04:59,291 --> 00:05:01,416 ඇයි? එය මගේ මුහුණෙන් පෙනෙනවාද? 31 00:05:01,500 --> 00:05:04,958 මොකද ඔයා අහිංසක වැඩියි සහ සරල මෙන්ම. 32 00:05:05,000 --> 00:05:09,041 වාරික වශයෙන් මට අපහාස කරන්නේ ඇයි? එක පාරට කියන්න බැරිද? 33 00:05:09,958 --> 00:05:12,000 මම ඔබට සමච්චල් කිරීම සතුටක්. 34 00:05:12,041 --> 00:05:14,583 ඇත්තටම? ඔබ මට උසුළු විසුළු කරනවාද?! 35 00:05:14,666 --> 00:05:17,791 මම දෙයක් කියන්නද? ඔයා මාව අවුස්සනකොට... 36 00:05:17,875 --> 00:05:19,625 ... මම පවා එය ගොඩක් භුක්ති! 37 00:05:28,458 --> 00:05:30,250 සුභ උදෑසනක්, මාමේ. සුභ උදෑසනක් නැන්දා. 38 00:05:30,333 --> 00:05:33,166 සුභ උදෑසනක්, දරුවා. - සුභ උදෑසනක්. එන්න. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 39 00:05:33,250 --> 00:05:36,416 මොනතරම් සුවඳක්ද! මම හිතන්නේ නැන්දා අද ඔම්ලට් සූදානම් කර ඇත. 40 00:05:36,833 --> 00:05:40,000 බලන්න? - අයියේ, නැන්දා හරිම නියමයි. 41 00:05:40,083 --> 00:05:43,791 ඔම්ලට් සමඟ, ඇය බටර් සහ පාන් මත ජෑම් යොදයි! 42 00:05:43,875 --> 00:05:47,708 හේයි, අමිත්! මට බටර් ගෑම නවත්වන්න. අද තදබදයක් නැත. 43 00:05:47,791 --> 00:05:51,916 ප්රශ්නයක් නැහැ. අයියා මාව මිලදී ගනීවි යන ගමන් චොකලට් එකක්. 44 00:05:52,041 --> 00:05:54,583 නැන්දා ඔයා ඒක දැක්කද? ඔබෙන් පසු ඔහුගේ මීළඟ ඉලක්කය මමයි! 45 00:05:54,666 --> 00:05:56,666 ඇත්ත වශයෙන්ම! ඔහු ඉතා දක්ෂයි! 46 00:05:56,750 --> 00:05:59,333 ඔහුගේ කාර්යය ඉටු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී! 47 00:05:59,416 --> 00:06:01,166 මම දෙයක් කියන්නද? 48 00:06:01,250 --> 00:06:04,583 ඔබට මේ ලෝකයේ ජීවත් විය යුතු නම්, ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතුයි! 49 00:06:04,666 --> 00:06:07,541 සහ බුද්ධිමත් වීමට, කුකුළු මස් අනුභව කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. 50 00:06:07,625 --> 00:06:10,291 ඔහ්! මට තේරෙනවා! 51 00:06:10,375 --> 00:06:13,208 මම අනිවාර්යයෙන්ම කුකුල් මස් සූදානම් කරමි සවස් වරුවේ ඔබ වෙනුවෙන්. 52 00:06:13,708 --> 00:06:17,250 අංකල් මොකද පත්තරේ කරන්නේ අද කියන්නද? කී දෙනෙක්... 53 00:06:17,333 --> 00:06:19,625 ඒක අමතක කරන්න. රෝහිත් ඔයාට සුබ ආරංචියක් තියෙනවා. 54 00:06:19,708 --> 00:06:21,916 ඔබේ ලොක්කා, අයිතිකරු අර තරු පහේ හෝටලයේ... 55 00:06:22,000 --> 00:06:23,416 ... කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි රාත්රිය සඳහා ගායකයෙක්. 56 00:06:23,500 --> 00:06:25,125 බලන්න, ඔහු ඒ සඳහා ප්‍රචාරණය කර ඇත. ඇයි මචන් ට්‍රයි කරන්නේ නැත්තේ? 57 00:06:25,208 --> 00:06:27,125 හේයි! මේ ළමයා රැකියා කීයක් කරයිද?! 58 00:06:27,208 --> 00:06:29,125 ඔබ නිෂ්ක්‍රීයව සිටියත් අන් අය සේවයේ යොදවන්න! 59 00:06:29,208 --> 00:06:31,250 එය එසේ නම්, ඔහු දවසේ වැඩ කරයි. ඔහු රෑ වැඩ කරයිද?! 60 00:06:31,333 --> 00:06:32,625 ආර්යාව! 61 00:06:33,250 --> 00:06:36,458 ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්වත්, ඔබේ මිනිසා පවසන දේට සවන් දෙන්න! 62 00:06:36,541 --> 00:06:39,583 ඔහු දවසේ කරන රැකියාව ඔහුගේ ජීවනෝපායයි. 63 00:06:39,666 --> 00:06:44,250 ඒත් එයා මේ වැඩේ කරයි ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීම සඳහා. 64 00:06:44,333 --> 00:06:47,000 ඔබට කුමක් තේරේවිද, ඔබ ගෘහාශ්රිත කාන්තාවක්?! 65 00:06:47,083 --> 00:06:50,750 සංගීතය ජීවිතයට සතුට ගෙන දෙයි! 66 00:06:50,833 --> 00:06:53,458 සංගීතය ජීවිතයට ආහාර වේ. 67 00:08:43,791 --> 00:08:47,000 "එයා මගේ මෝටර් ෂොප් එකට ගියා. එය දෙවියන්ගේ කරුණාවයි" 68 00:08:47,041 --> 00:08:49,416 "සමහර වෙලාවට, මම ඔහුව දකිනවා, සහ ඔහු..." 69 00:08:49,500 --> 00:08:51,291 වචන මොනවාද? එය අමතක කරන්න! 70 00:08:51,375 --> 00:08:53,750 ඔයා ඒක ලොකු දෙයක් මෙහෙට ආවා සර්ජි. 71 00:08:53,833 --> 00:08:57,166 ඔබ ඔබේ සියලු පුරුදු වෙනස් කර ඇත නමුත් ඔබ තවමත් මට කතා කරන්නේ සර්ජී කියාය! 72 00:08:57,250 --> 00:08:59,958 ඔහ්, මට අමතකයි! මට කියන්න, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 73 00:09:00,000 --> 00:09:04,208 මට කාර් එකක් ඕන. - කාර් අමතක කරන්න. මට මගේ ජීවිතය පවා දෙන්න පුළුවන්! 74 00:09:05,416 --> 00:09:08,041 රෝහිත් මෙහෙ එන්න. - ඔව්, සර්. 75 00:09:08,125 --> 00:09:12,416 ඔහු මගේ තරු අලෙවිකරුවා! ඔහු දෙස එක බැල්මක්, සහ ගැහැණු ළමයින් මෝටර් රථය මිලදී ගනී! 76 00:09:12,500 --> 00:09:18,333 ඒ වගේම ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා! මගේ සහකාරිය, මගේ මිතුරා, සක්සේනා! 77 00:09:18,416 --> 00:09:21,625 ඔහු කෝටිපතියෙකි. ඔහුට විශිෂ්ට මෝටර් රථයක් පෙන්වන්න. 78 00:09:21,708 --> 00:09:23,750 ඔව් සර්. කරුණාකර එන්න. 79 00:09:23,833 --> 00:09:26,750 විවිධ නව මාදිලියේ ඔබ වාසනාවන්තයි ඉන්දියාවට එන්න පටන් අරන්. 80 00:09:26,833 --> 00:09:29,833 මේක බලන්න - Lexus GS-300. එය නවතම මාදිලියයි. 81 00:09:30,958 --> 00:09:32,625 අනේ ඒක ගන්න සර්. 82 00:09:33,416 --> 00:09:36,041 ඒක ලස්සනයි ඒත්... - එහෙනම් කරුණාකරලා මෙහෙ එන්න සර්. 83 00:09:36,875 --> 00:09:39,500 මර්සිඩීස්, C-180. එය ස්වයංක්‍රීය... 84 00:09:39,583 --> 00:09:42,458 ...ඒ වගේම පාට ඇඳුම් ඔබේ පෞරුෂය, සියයට සියයක්! 85 00:09:44,041 --> 00:09:45,791 ගන්න සර්. 86 00:09:46,291 --> 00:09:48,000 මොන වගේ කාර් එකක්ද ඔබ මිලදී ගැනීමට කැමතිද? 87 00:09:48,041 --> 00:09:49,625 ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් සර්. 88 00:09:49,708 --> 00:09:52,250 ඔබ නොවේ. ඔබ එසේ කරන බව මම දනිමි ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් පමණක් මිලදී ගන්න! 89 00:09:52,833 --> 00:09:57,708 ඔබ! - සර්, මට සල්ලි තිබුණා නම්, මම ඒ කාර් එක ගන්න ආසයි. 90 00:09:58,708 --> 00:10:01,833 බලන්න සර්. එය කුඩා වන අතර විශාලනය කරයි! 91 00:10:02,041 --> 00:10:04,500 එය ඊට වඩා සමානයි! - එහෙනම් ඒක ගන්න සර්. 92 00:10:04,583 --> 00:10:06,875 මට තියෙනවා. එය මගේ! 93 00:10:07,208 --> 00:10:10,666 රෝහිත්, ඔයා ඔයාගේ ලොක්කට කතා කළා ගායකයකුගේ කාර්යයට නේද? 94 00:10:10,750 --> 00:10:13,750 ඔව්, නමුත් ඔහුගේ පුත් අතුල්, හෝටල් ව්‍යාපාරය හසුරුවයි. 95 00:10:13,833 --> 00:10:15,458 අපිට එයාට කතා කරන්න වෙයි. 96 00:10:15,791 --> 00:10:17,083 ඇතුලට එන්න රෝහිත්. 97 00:10:17,250 --> 00:10:19,250 මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 98 00:10:19,333 --> 00:10:20,583 එන්න. 99 00:10:22,708 --> 00:10:25,666 තාත්තා මට කතා කරලා තිබුණා. ඔය දෙන්නම එහෙමයි ගායකයෙකුගේ වැඩකට මෙතන නේද? 100 00:10:25,750 --> 00:10:27,500 ඔව් සර්. - කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න. 101 00:10:27,583 --> 00:10:31,000 කමක් නැහැ. ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම ගන්න, සහ මම විගණනය කරන්නම්. 102 00:10:31,083 --> 00:10:34,083 සංගීත කණ්ඩායම? - ඔව්, ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම. 103 00:10:34,625 --> 00:10:39,458 අපිට සංගීත කණ්ඩායමක් නැහැ. මම ගායනා කරනවා, ටෝනි නළාව වාදනය කරනවා. 104 00:10:39,541 --> 00:10:41,208 කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න, සර්. 105 00:10:41,291 --> 00:10:43,791 මෙන්න බලන්න යාළුවනේ. මේක තරු පහේ හෝටලයක්. 106 00:10:43,875 --> 00:10:47,833 මෙහි සියලුම සංගීත සංදර්ශන සඳහා සංගීත කණ්ඩායමක් ඇත. 107 00:10:47,916 --> 00:10:50,416 ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ, සංස්ලේෂක... අද ලෝකයේ වැඩ කරන්නේ එයයි! 108 00:10:50,500 --> 00:10:51,833 කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න, සර්. 109 00:10:51,916 --> 00:10:54,208 කොහෙත්ම බෑ යාලුවනේ. මෙය හෝටල් ව්‍යාපාරයකි. 110 00:10:54,291 --> 00:10:57,000 එය අපේ කීර්තිනාමය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි. එය විහිළුවක් නොවේ. 111 00:10:57,250 --> 00:11:00,416 මට කනගාටුයි. මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නම් අවන්හලකට ගොස් උත්සාහ කිරීමට. 112 00:11:00,500 --> 00:11:02,458 වාසනාව. - ස්තූතියි, සර්. 113 00:11:12,916 --> 00:11:14,333 තාත්තේ, මේ සියල්ල කුමක්ද? 114 00:11:14,416 --> 00:11:19,083 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. 115 00:11:19,166 --> 00:11:25,000 සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය සෝනියා. ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. 116 00:11:27,000 --> 00:11:29,708 සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරණීය. - මේක ඇත්තටම පුදුමයක්, තාත්තේ. 117 00:11:29,791 --> 00:11:32,541 ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. අද සවස ඔබේ වැඩසටහන කුමක්ද? 118 00:11:32,625 --> 00:11:35,041 අතුල් පාටියක් දෙනවා මගේ ගෞරවය පිණිස ඔහුගේ පිටත නිවසෙහි. 119 00:11:35,125 --> 00:11:40,041 ඒක හරිම අපූරුයි. - ඒක හොදයි. නමුත් මගේ උපන්දින තෑග්ග කොහෙද? 120 00:11:40,125 --> 00:11:43,041 එය ඔබ දොර ළඟ බලා සිටී, මගේ දරුවා! 121 00:11:43,125 --> 00:11:46,375 ඇත්තටම? - ගොස් ඔබේ තෑග්ග භුක්ති විඳින්න! 122 00:11:46,458 --> 00:11:48,500 ඔයා හරිම මිහිරියි තාත්තේ. 123 00:11:51,791 --> 00:11:53,000 ආයුබෝවන්. 124 00:12:02,291 --> 00:12:04,416 කොහොමද තෑග්ග, සෝනියා? 125 00:12:12,250 --> 00:12:14,041 අතිශයින්ම ලස්සනයි! 126 00:12:14,916 --> 00:12:16,375 කොහොමද පාට? 127 00:12:23,583 --> 00:12:25,958 පිරිසිදු හා නිර්මල, තාත්තා! 128 00:12:26,000 --> 00:12:28,083 ඇයි ඔබ ගමනක් නොයන්නේ? 129 00:12:30,083 --> 00:12:32,166 ඔබ යතුරකින් ක්‍රියා කරනවාද? 130 00:12:32,250 --> 00:12:34,166 එය ඔබගේ ස්වභාවය මත රඳා පවතී. 131 00:12:34,250 --> 00:12:37,083 කුමක් ද! මට තේරෙන්නේ නැහැ එවැනි දුෂ්කර වචන! 132 00:12:37,166 --> 00:12:40,708 මම දන්නවා. කරුණාකර බලන්න ඔබේ වර්තමානය දැන්? 133 00:12:40,791 --> 00:12:42,375 මම දැනටමත්. 134 00:12:57,041 --> 00:12:59,791 වාව්! මොනතරම් අලංකාරයක්ද? 135 00:12:59,875 --> 00:13:02,625 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - ඒක හරිම ලස්සනයි. 136 00:13:02,708 --> 00:13:06,000 නමුත් කරුණාකර එය විනාශ නොකරන්න ව්යාජ සැරසිලි සමඟ. 137 00:13:06,041 --> 00:13:08,500 මක්නිසාද යත් සැබෑ සුන්දරත්වය පවතින්නේ සරල බව තුළ බැවිනි. 138 00:13:08,583 --> 00:13:11,750 කරුණ සටහන් කර ඇත. මහත්තයා... - රෝහිත්. 139 00:13:15,250 --> 00:13:17,875 සමාවෙන්න මිස්... - සෝනියා. 140 00:13:18,333 --> 00:13:20,916 සුබ උපන් දිනයක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 141 00:13:32,250 --> 00:13:35,458 නළාවට මොකද වුණේ? - ටික කාලෙකට කලින් ඒක හොඳයි. 142 00:13:35,541 --> 00:13:36,958 එන්න, එය සෙල්ලම් කරන්න. 143 00:13:40,500 --> 00:13:42,708 ඌ කව් ද! මම ඔබට එකක් දිය යුතුද! 144 00:13:50,333 --> 00:13:52,708 ඔයාට ස්තූතියි. එතනට යන්න. 145 00:13:53,416 --> 00:13:57,125 හේයි, රෝහිත්! අපේ ලොක්කගෙ පුතා නේද? 146 00:13:58,291 --> 00:13:59,625 ඔහ්, ඔව්! 147 00:13:59,875 --> 00:14:04,166 අපි සින්දු කියනවා අහන්න එයා කැමති වුණේ නැහැ නමුත් ඔහුට දැන් විකල්පයක් නැත! 148 00:14:04,250 --> 00:14:05,583 කෙසේද? 149 00:14:06,916 --> 00:14:08,458 තේරුම් ගත්තා ද? 150 00:14:12,125 --> 00:14:14,541 සුභ උපන්දිනයක්, සෝනියා. - හායි! 151 00:14:17,000 --> 00:14:19,458 ඔයාට ස්තූතියි. - බොහෝ සතුටුයි Return of the day, සෝනියා. 152 00:14:20,708 --> 00:14:23,416 ඔයාට ස්තූතියි. - සුබ උපන් දිනයක්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ස්තුතියි. 153 00:14:24,750 --> 00:14:26,750 ආයුබෝවන්. - හායි, සෝනියා. - හායි. 154 00:14:26,833 --> 00:14:28,541 බොහෝ සතුටුදායක ප්‍රතිලාභ. - ඔයාට ස්තූතියි. 155 00:14:28,625 --> 00:14:30,166 හරිම ලස්සනයි වගේ. 156 00:14:30,250 --> 00:14:32,291 මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ කලින් මේ විදියට ඇඳගෙන. 157 00:14:32,375 --> 00:14:36,625 ඔව් මටත් අද තේරුනා සුන්දරත්වය ඇත්තේ සරල බව තුළ බව. 158 00:14:36,708 --> 00:14:38,458 ඇත්තටම? - ඔව්. 159 00:14:42,375 --> 00:14:44,541 හේයි! ශබ්දයේ ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 160 00:14:44,625 --> 00:14:46,750 සමාවෙන්න සෝනියා, මම ගිහින් බලන්නම්. - ඔව්. 161 00:14:46,833 --> 00:14:49,333 සංගීතය! සංගීතය! සංගීතය! 162 00:15:17,625 --> 00:15:19,083 රෝහිත්! 163 00:16:04,375 --> 00:16:09,000 "සඳ සහ තරු. මල් සහ සුවඳ." 164 00:16:10,250 --> 00:16:16,041 "සඳ සහ තරු. මල් සුවඳ සියල්ල යල්පැන ගිය ඒවාය." 165 00:16:16,125 --> 00:16:19,000 "අලුත් පොහොට්ටුවක් පිපුණා." 166 00:16:19,083 --> 00:16:22,250 "මට ඇය ගැන පිස්සු." 167 00:16:33,375 --> 00:16:38,500 "වලාකුළු, වැස්ස... මෝසම්..." 168 00:16:42,583 --> 00:16:48,416 "වලාකුළු, වැසි ... මෝසම් සියල්ලම අතීතයට ගොස් ඇත." 169 00:16:48,500 --> 00:16:51,291 "අලුත් පොහොට්ටුවක් පිපුණා." 170 00:16:51,375 --> 00:16:54,333 "මට ඇය ගැන පිස්සු." 171 00:17:40,916 --> 00:17:43,958 "ඇයට නව මෝස්තර ඇත." 172 00:17:44,000 --> 00:17:48,000 "මගේ පිස්සුව එයාටත් අලුත්." 173 00:17:52,625 --> 00:17:55,541 "ඇයට නව මෝස්තර ඇත." 174 00:17:55,625 --> 00:17:58,416 "මගේ පිස්සුව එයාටත් අලුත්." 175 00:17:58,500 --> 00:18:01,875 "ඇය තරුණ කිරුළ පැළඳ සිටියාය." 176 00:18:01,958 --> 00:18:05,791 "ඇගේ ළමා කාලය සතුටින් ගෙවී ගියා." 177 00:18:10,583 --> 00:18:16,375 "ගීත සහ ගීතිකා සියල්ලම යල් පැන ගිය ඒවා." 178 00:18:19,416 --> 00:18:25,208 "ගීත සහ ගීතිකා සියල්ලම යල් පැන ගිය ඒවා, ඇයගේ අලුත් ගීත තියෙනවා." 179 00:18:25,291 --> 00:18:28,083 "අලුත් පොහොට්ටුවක් පිපුණා." 180 00:18:28,166 --> 00:18:31,208 "මට ඇය ගැන පිස්සු." 181 00:19:17,583 --> 00:19:20,833 "ඇගේ මුහුණ හරිම සරලයි." 182 00:19:20,916 --> 00:19:24,833 "... ඇගේ ආත්මය කෙතරම් ලස්සන විය යුතුද!" 183 00:19:29,458 --> 00:19:32,458 "ඇගේ මුහුණ හරිම සරලයි..." 184 00:19:32,541 --> 00:19:35,208 "... ඇගේ ආත්මය කෙතරම් ලස්සන විය යුතුද!" 185 00:19:35,291 --> 00:19:38,750 "කිසිදු ආභරණ හෝ වේශ නිරූපණයක් නොමැතිව..." 186 00:19:38,833 --> 00:19:42,541 "... ඇය මනාලියක් වගේ." 187 00:19:47,375 --> 00:19:52,875 "කොල්, බින්දි, වළලු, කරාබු..." 188 00:19:55,875 --> 00:20:02,041 "කෝල්, බින්දි, වළලු, කන් මුද්ද පැරණි ඒවාය." 189 00:20:02,125 --> 00:20:05,000 "අලුත් පොහොට්ටුවක් පිපුණා." 190 00:20:05,041 --> 00:20:08,000 "මට ඇය ගැන පිස්සු." 191 00:20:31,375 --> 00:20:37,208 "සඳ සහ තරු... මල් සහ සුවඳ සියල්ල යල්පැන ගිය ඒවාය." 192 00:20:37,291 --> 00:20:40,083 "අලුත් පොහොට්ටුවක් පිපුණා." 193 00:20:40,166 --> 00:20:43,666 "මට ඇය ගැන පිස්සු." 194 00:21:28,833 --> 00:21:31,375 කුමක් ද කාරණය? ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ? 195 00:21:31,458 --> 00:21:33,500 මොකද අපි අමාරුවේ වැටිලා. 196 00:21:33,583 --> 00:21:35,791 මම හිතන්නේ ඔබ පුවත්පත් කියවා නැත. 197 00:21:35,875 --> 00:21:39,708 පොලිසියට තිබූ මත්ද්‍රව්‍ය අද රාත්‍රියේ පුළුස්සා දැමුවේ ඊයේ රාත්‍රියේය. 198 00:21:39,791 --> 00:21:41,333 පිච්චුනා! - ඔව්. 199 00:21:41,416 --> 00:21:44,625 නමුත් මම අත්තිකාරම් ගත්තා පක්ෂය දැනටමත්! - කලබල වෙන්න එපා. 200 00:21:45,958 --> 00:21:49,666 අපි බේරගන්න සමත් වුනා කෝටි 10ක මත්ද්‍රව්‍ය. 201 00:21:49,750 --> 00:21:53,208 ඒ ගැන අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු කවුරුහරි හොයාගන්න පුළුවන්. 202 00:21:53,875 --> 00:21:56,583 ඒ නිසා ඔය බෙහෙත් තියෙනවා අදම අරන් ගියා. 203 00:21:56,666 --> 00:21:59,416 ඒ වගේම අපේ කොටස අපිට දෙන්න. 204 00:21:59,500 --> 00:22:01,833 බෙදාගන්න! Share!! 205 00:22:01,916 --> 00:22:05,958 සෑම විටම මෙන්, ඔබට ලැබෙනු ඇත මෙවරත් ඔබේ කොටස! 206 00:22:09,166 --> 00:22:10,625 ලිලී, මේ අහන්න! 207 00:22:10,708 --> 00:22:13,375 කෝටි ගණන් වටිනා මත්ද්‍රව්‍ය පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබූ... 208 00:22:13,458 --> 00:22:16,958 ඔවුන් විසින් ඊයේ රාත්‍රියේ පුළුස්සා දමන ලදී. 209 00:22:17,000 --> 00:22:22,375 පිළිකුල් සහගතයි! මම ඒ සියල්ල දන්නවා! අපිව රවට්ටන්න විතරයි මේක ප්‍රින්ට් කරන්නේ! 210 00:22:22,458 --> 00:22:24,708 ඔබ මුළු ලෝකයම ගැන කරදර වෙනවා ... 211 00:22:24,791 --> 00:22:26,750 ..නමුත් අපි කවුරුන්ද යන්න ගැන නොවේ ගෙදර උයන්න යනවා! 212 00:22:26,833 --> 00:22:30,041 මම පත්තරේ තම්බන්නද සහ එයින් නූඩ්ල්ස් සූදානම් කරනවාද?! 213 00:22:30,125 --> 00:22:33,750 රෝහිත් මේ මාසයේ කුලිය ගෙවා නැත නැත්නම් කෑමට සල්ලි! 214 00:22:33,833 --> 00:22:35,791 මම කළමනාකරණය කළ යුත්තේ කෙසේද?! 215 00:22:35,875 --> 00:22:39,166 ඔයා මොනවද කියන්නේ! ඔහු නොමැති නම් තවමත් ගෙවා ඇත, ඔහු පසුව ගෙවනු ඇත! 216 00:22:39,250 --> 00:22:42,083 ඔහුට, ඔහුගේ වැටුප නොලැබෙන්නට ඇත. දැන් වියදම් ගොඩක් වැඩියි! 217 00:22:42,166 --> 00:22:46,625 ඒක තමයි මම කියන්නේ! මිල ගණන් අහස උසට නැග්ගා! 218 00:22:46,708 --> 00:22:49,833 හැමෝම කන්න එනවා, නමුත් මම කළමනාකරණය කළ යුත්තේ කෙසේද? 219 00:22:51,333 --> 00:22:52,833 මෙය කුමක් ද? - මගේ ඌරු බැංකුව. 220 00:22:52,916 --> 00:22:56,125 සියලුම මුදල් ගන්න නමුත් එපා සහෝදරයා ගැන නරක කතා! 221 00:22:56,208 --> 00:22:58,541 ඔයා කීවේ කුමක් ද! ඔයා කීවේ කුමක් ද! 222 00:22:59,375 --> 00:23:03,083 ඔයා වගේ පොඩි කොල්ලෙක් මට මුදල් පෙන්වයි! 223 00:23:03,166 --> 00:23:05,541 ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා! එන්න, ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගන්න! 224 00:23:05,625 --> 00:23:07,916 නැහැ! මට කන්න ඕන නෑ! මට කන්න ඕන නෑ. 225 00:23:08,000 --> 00:23:10,708 හේයි, අමිත්! සවන් දෙන්න! 226 00:23:10,791 --> 00:23:14,125 ආපසු එන්න! - අමිත්, මම කියන දේ අහන්න! 227 00:23:14,875 --> 00:23:16,375 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ආන්ටි? 228 00:23:16,458 --> 00:23:18,750 අමිත් මාත් එක්ක තරහයි. 229 00:23:19,208 --> 00:23:22,333 ඔහු උදේ ආහාරයවත් ගත්තේ නැත; ඔහු ඉතිරිව ඇත්තේ එලෙස පමණි. 230 00:23:23,208 --> 00:23:24,708 මම ගිහින් බලන්නම්. 231 00:23:41,583 --> 00:23:45,458 අමිත් ඇයි ගියේ ඔබේ උදෑසන ආහාරය නොමැතිව? 232 00:23:45,541 --> 00:23:47,416 නැන්දා හොඳටම කලබල වෙලා. කාරණය කුමක් ද? 233 00:23:47,500 --> 00:23:50,375 එසේනම් ඇය ඔබ ගැන නරක ලෙස කතා කරන්නේ ඇයි? 234 00:23:51,125 --> 00:23:52,458 ඇය කීවේ කුමක්ද? 235 00:23:52,541 --> 00:23:54,916 ඔබ ඇයට ගෙවා නැති බව. 236 00:23:55,583 --> 00:23:59,958 ඇය වැරදි නැත. - ඒත්, මම ඒක අනුමත කරන්නේ නැහැ. 237 00:24:00,583 --> 00:24:04,250 අමිත්, දෙයක් තියෙනවා අසරණකම කියලා. 238 00:24:04,333 --> 00:24:08,291 මොකද මම අසරණයි මට නැන්දට ගෙවන්න බෑ. 239 00:24:08,708 --> 00:24:11,458 ඒ වගේම ඇය අසරණයි ඇය නිසා නිවස පවත්වාගෙන යාමට මුදල් නැත. 240 00:24:11,541 --> 00:24:15,583 ඔබ ඇගේ කෝපය දැක ඇත, ඇගේ කඳුළු නොවේ. 241 00:24:16,166 --> 00:24:17,750 එයා අපේ අම්මා වගේ. 242 00:24:17,833 --> 00:24:20,000 අපේ අම්මා වගේ, නමුත් ඇය අපේ මව නොවේ. 243 00:24:21,250 --> 00:24:24,625 නමුත් ඇය මවකට වඩා අඩු නොවේ. 244 00:24:24,708 --> 00:24:28,416 අයියේ ඇයි අපේ අම්මා අපිව දාලා ගියේ. 245 00:24:29,791 --> 00:24:31,041 මම කුමක් කියන්නද? 246 00:24:32,250 --> 00:24:35,250 ඇත්ත නම් මමත් දන්නෙ නෑ. 247 00:24:36,625 --> 00:24:38,166 සමහර විට එය අපගේ ඉරණම විය හැකිය. 248 00:24:39,625 --> 00:24:43,333 මුලින්ම අම්මා අපිව දාලා ගියා.. ඊට පස්සේ, තාත්තා කළා. 249 00:24:44,666 --> 00:24:46,625 සමහරවිට ඒක දෙවියන්ගේ කැමැත්ත වෙන්න ඇති. 250 00:24:48,958 --> 00:24:51,500 නමුත් මම ඔබට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙනවා. 251 00:24:51,583 --> 00:24:55,750 මම කවදාවත් ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ නොමැතිකම දැනෙනවා. 252 00:25:09,333 --> 00:25:12,083 එයා මට ආදරෙයි. ඔහු මට වෛර කරනවා. 253 00:25:12,333 --> 00:25:14,791 එයා මට ආදරෙයි. ඔහු මට වෛර කරනවා. 254 00:25:14,875 --> 00:25:17,083 ඔබ මෙය කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? 255 00:25:17,166 --> 00:25:20,250 අනුමාන කරන්න. - රෝහිත්, ඇත්තෙන්ම. 256 00:25:20,333 --> 00:25:23,250 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - එන්න, ගොළු! 257 00:25:23,333 --> 00:25:27,458 දෙන්නම බලන් හිටපු විදිය ඊයේ රාත්‍රියේ එකිනෙකාට... 258 00:25:27,541 --> 00:25:29,333 ලෝකයේ ඕනෑම කෙනෙකුට අනුමාන කළ හැකිය. 259 00:25:29,416 --> 00:25:32,250 ඇස්වලින් පණිවිඩ යැවීම! මම හරිද? 260 00:25:32,958 --> 00:25:36,333 ටිකක්. - අතුල්. කොල්ලෝ. කෲස් ටිකට් ආවා. 261 00:25:37,958 --> 00:25:39,375 ඔබේ සහ ඔබේ. 262 00:25:39,458 --> 00:25:43,041 කෲස් හරියටම පිටත් වේ සිංගප්පූරුවට 9යි. හරි හරී? - හරි හරී. 263 00:25:43,125 --> 00:25:45,291 ඒත් මට එන්න ඕන නෑ. 264 00:25:45,375 --> 00:25:48,583 කුමක් ද! - එන්න, සෝනියා. විනෝදය නරක් කරන්න එපා. 265 00:25:48,666 --> 00:25:50,166 නමුත් මම මනෝභාවයේ නැහැ! 266 00:25:50,250 --> 00:25:53,583 හොඳයි! එන්න එපා! රෝහිත් නැහැ! 267 00:25:54,208 --> 00:25:58,833 කුමක් ද? රෝහිත්? - ඔව්! රෝහිත් එහෙම කරයි අපිත් එක්ක කෲස් එකේ එනවා. 268 00:25:58,916 --> 00:26:01,125 මම ඔහුව ගායකයෙක් විදියට සම්බන්ධ කරගෙන තියෙනවා. 269 00:26:01,208 --> 00:26:03,500 රෝහිත් එන බව විශ්වාසද? - මමද? 270 00:26:03,583 --> 00:26:05,958 මම දැනටමත් ඔහුට ගෙවා ඇත අත්තිකාරම් මුදල් ලෙස රුපියල් 10,000 කි. 271 00:26:06,000 --> 00:26:08,708 ඔයා දැන් එනවා නේද? 272 00:26:09,000 --> 00:26:11,291 මම කවදාවත් ප්රතික්ෂේප කළේ කවදාද! 273 00:26:21,833 --> 00:26:24,083 රෝහිත් තාම ආවේ නෑ! දැන් මොකද අතුල්? 274 00:26:24,166 --> 00:26:25,666 නැව පිටත් වීමට කාලයයි. 275 00:26:25,750 --> 00:26:28,500 එතකොට එයා එන්නේ නෑ කියලා හිතමුද? - කුණු කතා නවත්වන්න! 276 00:26:28,583 --> 00:26:29,958 ඔහු ගමන් කරමින් සිටිය යුතුය. 277 00:26:34,458 --> 00:26:37,375 කපිතාන්. කරුණාකර ඔබට ප්‍රමාද කළ හැකිද? නැව විනාඩි පහකට විතරද? 278 00:26:37,458 --> 00:26:39,125 මම මිතුරෙකු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. 279 00:26:39,208 --> 00:26:41,583 විනාඩි පහයි, කැප්ටන්. කරුණාකර. - මට කනගාටුයි. 280 00:26:41,666 --> 00:26:44,791 මට නැව ප්‍රමාද කළ නොහැකි විය. නෞකාව නියමිත වේලාවට යාත්රා කළ යුතුය. 281 00:26:51,708 --> 00:26:54,083 ඔහුට අවස්ථාවක් නැත දැන් එනවා. - අවස්ථාවක් නැහැ. 282 00:26:54,166 --> 00:26:55,583 මටත් මගේ 10,000 නැති වුණා! 283 00:26:55,666 --> 00:26:58,250 මෝඩයි! ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් වේ ඔබේ මුදල් ගැන! 284 00:27:03,333 --> 00:27:06,541 මෝඩයි. මෝඩයා. ඔහුට නැව මග හැරුණි! 285 00:27:06,625 --> 00:27:09,500 මගේ සියලු සැලසුම් කාණු බැස ගොස් ඇත! 286 00:27:09,583 --> 00:27:14,000 දැන් මම තනියම මොකද කරන්නේ මේ මෝඩ නැවේ?! 287 00:27:14,083 --> 00:27:16,250 ඔහු මෙය කළේ ඇයි! 288 00:27:16,833 --> 00:27:19,166 ඔහු මෙය කළේ ඇයි! 289 00:27:30,458 --> 00:27:34,375 රෝහිත් ඇවිත්! රෝහිත් ඇවිත්! 290 00:27:38,166 --> 00:27:39,666 රෝහිත් ඇවිත්! 291 00:28:01,041 --> 00:28:02,291 මෝඩයා. 292 00:28:51,541 --> 00:28:55,416 "ආදර බෝට්ටුවක..." 293 00:28:59,125 --> 00:29:01,416 "ආදර බෝට්ටුවක..." 294 00:29:01,500 --> 00:29:04,041 "...ඉහළ වඩදිය අතර..." 295 00:29:04,125 --> 00:29:06,583 "...සුළඟේ ඝෝෂාව දිගේ..." 296 00:29:06,666 --> 00:29:09,125 "...අපි එකට ගියා..." 297 00:29:09,208 --> 00:29:12,791 "... ඈත අහසේ." 298 00:29:19,333 --> 00:29:21,750 "ආදර බෝට්ටුවක..." 299 00:29:21,833 --> 00:29:24,250 "...ඉහළ වඩදිය අතර..." 300 00:29:24,333 --> 00:29:26,791 "...සුළඟේ ඝෝෂාව දිගේ..." 301 00:29:26,875 --> 00:29:29,250 "...අපි එකට ගියා..." 302 00:29:29,333 --> 00:29:32,791 "... ඈත අහසේ." 303 00:29:34,375 --> 00:29:39,416 "අහසේ ඈත." 304 00:30:04,875 --> 00:30:10,125 "අපි එහි ආදරය සොයා ගනිමු, මල් පිපෙනවාද?" 305 00:30:12,333 --> 00:30:17,375 "අපි එහි ආදරය සොයා ගනිමු, මල් පිපෙයිද?" 306 00:30:17,458 --> 00:30:22,666 "මගේ හදවත සොයන කෙනා, මම ඒ පෙම්වතා හොයාගන්නද?" 307 00:30:27,625 --> 00:30:32,666 "සිහින සැබෑ වනු ඇත, හැමෝම ඔබට ආදරණීය වනු ඇත." 308 00:30:32,750 --> 00:30:38,000 "හදවතේ ආශාව ඉටු වනු ඇත, ඔබට ඔබේ පෙම්වතා ලැබෙනු ඇත." 309 00:30:43,583 --> 00:30:44,916 "මට ඇහුනා..." - "ඔබට ඇසුණේ කුමක්ද?" 310 00:30:45,000 --> 00:30:46,208 "මොකද කිව්වේ" - "මම මොකක්ද කිව්වේ?" 311 00:30:46,291 --> 00:30:47,958 "අපි බොහෝ දුර යා යුතුයි." 312 00:30:48,000 --> 00:30:52,791 "ආදරයේ බෝට්ටුවේ... වඩදිය බාදිය අතර..." 313 00:30:52,875 --> 00:30:55,500 "...සුළඟේ ඝෝෂාව දිගේ..." 314 00:30:55,583 --> 00:30:57,916 "...අපි එකට ගියා..." 315 00:30:58,000 --> 00:31:01,333 "... ඈත අහසේ." 316 00:31:03,000 --> 00:31:06,625 "අහසේ ඈත." 317 00:31:46,125 --> 00:31:51,291 "මට ඔයාගේ ආදරේ ලැබුනොත්.. මට එය කිසිදා නැති කර ගත නොහැක." 318 00:31:56,250 --> 00:32:01,041 "මට ඔයාගේ ආදරේ ලැබුනොත්.. මට එය කිසිදා නැති කර ගත නොහැක." 319 00:32:01,250 --> 00:32:06,500 "අපි එකතු උනොත්, අපි කවදාවත් වෙන් නොවේවා." 320 00:32:11,416 --> 00:32:16,416 "හැමෝම ආදරය කරන තැන, අපි කොහොමද අපේ ආදරේ නැති කරගන්නේ." 321 00:32:16,500 --> 00:32:21,708 "සියල්ලම පෙම්වතුන් කොහෙද, අපි වෙන් වන්නේ කෙසේද?" 322 00:32:27,291 --> 00:32:28,833 "එහෙනම් එන්න අපි යමු." - "ඔව්, අපි යමු." 323 00:32:28,916 --> 00:32:31,750 "එකට, මේ වගේ." - "ඔව්, එකට. සතුටේ ගිලිලා!" 324 00:32:31,833 --> 00:32:34,166 "ආදර බෝට්ටුවක..." 325 00:32:34,250 --> 00:32:36,791 "...ඉහළ වඩදිය අතර..." 326 00:32:41,833 --> 00:32:44,291 "ආදර බෝට්ටුවක..." 327 00:32:44,375 --> 00:32:46,916 "...ඉහළ වඩදිය අතර..." 328 00:32:47,000 --> 00:32:49,291 "...සුළඟේ ඝෝෂාව දිගේ..." 329 00:32:49,375 --> 00:32:51,875 "...අපි එකට ගියා..." 330 00:32:51,958 --> 00:32:55,333 "... ඈත අහසේ" 331 00:33:05,875 --> 00:33:10,875 "අනේ දෙවියනේ!" 332 00:33:10,958 --> 00:33:15,875 "අනේ දෙවියනේ!" 333 00:33:16,000 --> 00:33:19,833 "අනේ දෙවියනේ! - අනේ දෙවියනේ!" 334 00:33:19,916 --> 00:33:22,416 "අනේ දෙවියනේ! - අනේ දෙවියනේ!" 335 00:33:22,500 --> 00:33:28,166 "අනේ දෙවියනේ! -අනේ දෙවියනේ!" 336 00:33:38,875 --> 00:33:41,958 ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්. 337 00:33:42,375 --> 00:33:43,500 නැවත හමුවෙන්නම්! 338 00:33:46,000 --> 00:33:49,291 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම හොඳටම බය වුණා. 339 00:33:49,625 --> 00:33:52,125 කොහොමද පරක්කු වුනේ? ඇයි පරක්කු වුනේ? 340 00:33:52,208 --> 00:33:55,666 පරක්කුද? මම මෙහි ළඟා වී සිටියෙමි පැය තුනකට පෙර. - කුමක් ද! 341 00:33:56,000 --> 00:33:59,333 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය මුළු රාත්රියම. - මටත්. 342 00:33:59,416 --> 00:34:02,333 පලවෙනි පාර නේද? - පළමු වරට සිදු වන්නේ කුමක්ද? 343 00:34:02,916 --> 00:34:05,916 නොසන්සුන්තාවයක් සහ සතුටේ හැඟීමක් ද. 344 00:34:06,000 --> 00:34:08,208 ඔබ මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරනවා. 345 00:34:08,416 --> 00:34:11,041 ඔබටත්? - මට ඔයාට කියන්න බැහැ. 346 00:34:11,333 --> 00:34:12,875 සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා... 347 00:34:12,958 --> 00:34:16,625 ...අහසේ තරු ඔක්කොම මගේ ඔඩොක්කුවට වැටිලා. 348 00:34:17,041 --> 00:34:18,291 ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා... 349 00:34:18,375 --> 00:34:21,250 එන්න. එන්න රෝහිත්. එක් ඡායාරූපයක්. 350 00:34:21,333 --> 00:34:23,125 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 351 00:34:23,208 --> 00:34:26,708 ඔහුව තනි කරන්න. දැන් ඇති. මෙතනින් යන්න. යන්න! 352 00:34:29,000 --> 00:34:32,875 රෝහිත්, අපි පෙනී සිටිමු. - මම හොඳින් පෙනෙනවාද? - සූදානම්, ගැහැණු ළමයි. සිනාසෙන්න. 353 00:34:33,166 --> 00:34:34,666 තව එකක්. තව එකක්. 354 00:34:35,791 --> 00:34:38,083 ලස්සනයි. - විනාඩියක්. 355 00:34:40,416 --> 00:34:42,875 සූදානම්. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 356 00:34:43,041 --> 00:34:44,416 ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. 357 00:34:45,333 --> 00:34:48,583 වාව්! ඒක ලස්සන ටයිටැනික් ඉරියව්වක්. - වාව්, ටයිටැනික්! 358 00:34:50,083 --> 00:34:52,125 එය නවත්වන්න. දැන් ඇති. - වෙන්නේ කුමක් ද! 359 00:34:53,416 --> 00:34:56,583 අපොයි නෑ. - කොච්චර නරකද, යාළුවා. මෙනවිය ජේ. 360 00:35:00,666 --> 00:35:04,000 මෙතන කවුරුත් නෑ. ඉතින් අපි කොහෙද හිටියේ? 361 00:35:04,541 --> 00:35:06,458 මම හිතන්නේ ඔබ කතා කළා තරු ගැන. 362 00:35:06,916 --> 00:35:10,375 මාව අමතක කරන්න, මොකක්ද කියන්න ඔබ කල්පනා කරමින් සිටියා. 363 00:35:10,958 --> 00:35:14,708 මම කුමක් කියන්නද? මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මගේ සිහිනය සැබෑ වනු ඇත. 364 00:35:15,000 --> 00:35:17,875 කුමක් ද! ඔබේ සිහිනය සැබෑ වී තිබේද? 365 00:35:18,500 --> 00:35:20,666 සම්පූර්ණයෙන් නොවේ, නමුත් අවම වශයෙන්, එය ආරම්භ වී ඇත. 366 00:35:21,083 --> 00:35:22,500 මටත් ටිකක් දැනෙනවා... 367 00:35:23,041 --> 00:35:25,375 ඒත් ඔයා යන්න ඇති බොහෝ වාරයක් කෲස්. - කෲස්? 368 00:35:25,833 --> 00:35:27,750 ඒ වගේම ගොඩක් නැව් දැක්කා. - නැව? 369 00:35:27,958 --> 00:35:29,958 ඔබ කතා කළේ කෲස් සහ නැව් මේ දක්වා? 370 00:35:30,000 --> 00:35:32,666 ඔව්. ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 371 00:35:32,875 --> 00:35:37,583 මම හිතුවා ... හොඳයි, ඔයා ... ඔයා ... මම ... 372 00:35:37,958 --> 00:35:40,000 හායි! හායි කඩවසම්. - හායි. - එන්න. 373 00:35:40,083 --> 00:35:41,791 මා සමග එන්න. - මෙය කුමක් ද! 374 00:35:43,541 --> 00:35:45,125 ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත් කළා! 375 00:35:45,250 --> 00:35:47,458 ඔබට මොනතරම් හඬක්ද! - ස්තූතියි! 376 00:35:48,125 --> 00:35:50,583 මම ගන්නා සෑම හුස්මකම ඔබ සිටී! 377 00:35:51,041 --> 00:35:52,833 ඔබේ නම මගේ හදවතේ සටහන් කරන්න. 378 00:35:52,916 --> 00:35:55,708 කුමක් ද! - මම මෙතන කිව්වේ. 379 00:35:56,500 --> 00:35:58,791 පෑන. - ෂුවර්. 380 00:36:02,375 --> 00:36:06,250 මෙම දර්ශනය නොවැළැක්විය හැකි බව මම දැන සිටියෙමි, නමුත් එය මෙතරම් ඉක්මනින් සිදුවනු ඇතැයි මම දැන සිටියේ නැත! 381 00:36:06,791 --> 00:36:11,041 පොඩ්ඩක් බලන්න මෙයා ඉන්න විදිහ ඇගේ හදවතේ ඔහුගේ නම ලියන්න! 382 00:36:11,125 --> 00:36:13,125 ඇගේ හදවත නොවේ, ඔහු එය ඇගේ අතේ ලියයි! 383 00:36:13,208 --> 00:36:16,458 ඔව්! කාරණය ආරම්භ වේ අතින් පමණි! 384 00:36:19,625 --> 00:36:21,958 ඔහ්! මොනතරම් මිහිරිද! ඔයාට ස්තූතියි. 385 00:36:30,833 --> 00:36:33,208 මට සමාවෙන්න. හේයි, සෝනියා! 386 00:36:33,416 --> 00:36:34,875 අපායට යන්න. 387 00:36:35,958 --> 00:36:37,375 මට සවන් දෙන්න! 388 00:36:38,500 --> 00:36:39,875 මොනතරම් මෝඩ කෙල්ලෙක්ද! 389 00:36:40,125 --> 00:36:43,125 අපි යමු. මගේ දෙමාපියන් ය ඔබ තේ පානය කරන තෙක් බලා සිටී. 390 00:36:43,375 --> 00:36:45,750 කුමක් ද! - අපි යමු. කරුණාකර! 391 00:36:49,750 --> 00:36:54,291 "මගේ තරුණ, පිච්ච මල්ලි, මම මෙතන සිහින දේශයේ ඉන්නේ." 392 00:36:54,708 --> 00:36:57,458 "නැව පමණක් නොව මුළු නගරයම වතුරට උඩින් දුවනවා වගේ!" 393 00:36:58,041 --> 00:36:59,833 "මට ඔයා නැතුව පාලුයි." 394 00:37:00,416 --> 00:37:02,250 "මම කවදා හරි සාර්ථක වුනොත්... 395 00:37:02,333 --> 00:37:04,916 ...මම අනිවාර්යයෙන්ම නැන්දාව රැගෙන යන්නම්, මාමා සහ ඔබ ගමනක." 396 00:37:05,250 --> 00:37:08,625 "ඒයි, අනුමාන කරන්න! ඔබ කරන්න සිග්නල් එකේ ඉන්න කෙල්ලව මතකද?" 397 00:37:08,916 --> 00:37:10,333 "ඒකිත් මේ නැවේ ඉන්නේ." 398 00:37:10,416 --> 00:37:13,916 "ඇයගේ නම සෝනියා නමුත් ඇය සියල්ලම මෙහි සිටින මිතුරන් ඇයව මිස් ජේ ලෙස හඳුන්වනවා!" 399 00:37:14,000 --> 00:37:18,291 "ඇය හරිම තරහයි සහ තොප්පිය බින්දුවට තරහ යනවා!" 400 00:37:18,666 --> 00:37:20,000 ඔහු කවුදැයි සිතන්නේ! 401 00:37:20,083 --> 00:37:21,625 ඔහු මේ ලෝකයේ සිටින එකම පිරිමි ළමයා නොවේ! 402 00:37:21,791 --> 00:37:25,375 ඔහු මා ඉදිරිපිට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරයි! ආලවන්ත හැඟීම් පෑම යනු කුමක්දැයි මම ඔහුට පෙන්වන්නම්! 403 00:37:25,458 --> 00:37:26,791 ඔහු මාව දන්නේ නැහැ! 404 00:37:29,333 --> 00:37:31,916 ඒ ඔහු විය යුතුය! එයා සමාව ගන්න එන්න ඇති! 405 00:37:32,000 --> 00:37:34,416 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 406 00:37:36,500 --> 00:37:40,250 ඔබ! - ඇයි? ඔබ විය වෙන කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 407 00:37:40,583 --> 00:37:43,625 ඔබ අවට සිටින විට, මට වෙන කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු විය හැකිද? 408 00:37:43,791 --> 00:37:46,375 ඔබ මෙහි පැමිණීමෙන් මගේ සවස් විය! 409 00:37:46,583 --> 00:37:48,916 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හඬක්! 410 00:37:49,000 --> 00:37:54,708 නිකන් බලන්න! මම ඔබව පිස්සු වට්ටන්නේ නැත්නම්, එවිට මම මගේ නම වෙනස් කරමි! 411 00:37:56,375 --> 00:38:01,666 ඔබ තවමත් සූදානම් නැද්ද? මේක දාගෙන පාටියට යනවද? 412 00:38:01,916 --> 00:38:04,666 හේයි, නැගිටින්න! ඉක්මන් කරන්න! 413 00:38:05,625 --> 00:38:07,833 ඔබ සාදයට මෙම කබාය අඳිනවාද? 414 00:38:07,916 --> 00:38:10,708 ඇයි නැත්තේ? මෙය මගේ හොඳම ඉරිදා කබායයි. 415 00:38:10,791 --> 00:38:12,208 මම එය මාකට් එකෙන් මිලදී ගත්තා. 416 00:38:12,291 --> 00:38:14,416 මම මේක පල්ලියට පවා අඳිනවා. 417 00:38:14,666 --> 00:38:17,875 ඒක මෙතන වෙන්නේ නැහැ. - එහෙනම් මොකද වෙන්නේ? 418 00:38:19,750 --> 00:38:22,750 මේක කියවන්න. ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය DJ ය. 419 00:38:23,000 --> 00:38:26,208 DJ? - රාත්රී කෑම කබාය. ඒ කියන්නේ දුන්නක් සහ ඇඳුමක්. 420 00:38:26,416 --> 00:38:27,708 අපට එය තිබේද? 421 00:38:28,041 --> 00:38:29,500 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 422 00:38:29,958 --> 00:38:33,625 ඒ කියන්නේ අපිට යන්න බෑ නත්තල් සාදය සඳහා? 423 00:38:34,333 --> 00:38:37,041 වාඩි වෙන්න. අපි දෙන්නා නත්තල සමරමු. 424 00:38:42,833 --> 00:38:43,958 අදහස! 425 00:38:44,458 --> 00:38:46,916 රෙදි සෝදන, සර්. රෙදි සෝදන, සර්. 426 00:38:47,000 --> 00:38:49,375 රෙදි සෝදන, සර්. නිදහස් පීඩනය, සර්. නත්තල් කාලෙ සර්. 427 00:38:49,458 --> 00:38:50,791 රෙදි සෝදන, සර්. 428 00:38:51,291 --> 00:38:53,291 ඔව්? - රෙදි සෝදන කොල්ලා සර්. 429 00:38:53,375 --> 00:38:56,166 සුභ නත්තලක් සර්. නොමිලේ මදිනවා. නිදහස් පීඩනය. 430 00:38:56,250 --> 00:38:58,000 නොමිලේ මදිනවාද? විශිෂ්ටයි. 431 00:38:58,041 --> 00:38:59,583 කමිසය, සර්. - ෂර්ට්? 432 00:38:59,666 --> 00:39:02,250 ඔව්. මේක ගන්න. 433 00:39:02,333 --> 00:39:06,083 තොරණ සර්. කලිසම්. - කලිසම්. ඉක්මනින් ආපසු එන්න. 434 00:39:06,166 --> 00:39:07,500 සඳ බලන්න. 435 00:39:07,583 --> 00:39:10,375 සඳ බලන්න? ඒත් හඳක් නැද්ද? 436 00:39:10,458 --> 00:39:12,416 ඔව් සර්. අහසේ කොහේ හරි. 437 00:39:12,500 --> 00:39:15,333 ඔබ එය දිගටම බලන්න. මම ඔබට සුභ නත්තලක් ප්‍රාර්ථනා කරමි. 438 00:39:15,416 --> 00:39:18,625 මම මට සුභ පතනවා... රෙදි සෝදන්න සර්. 439 00:39:19,375 --> 00:39:21,000 ඔව්. - රෙදි සෝදන්න, සහෝදරයා. 440 00:39:23,416 --> 00:39:25,666 වාව්! බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! 441 00:39:28,583 --> 00:39:31,708 මගේ දෙයියනේ! එයා හරිම කඩවසම්. 442 00:39:33,500 --> 00:39:34,750 මටත්. 443 00:39:40,291 --> 00:39:42,000 හායි! - වාව්. 444 00:39:44,000 --> 00:39:45,083 වාව්! 445 00:39:45,875 --> 00:39:48,750 එහෙම විශේෂ කෙනෙක්ට විශේෂ තෑග්ගක්. 446 00:39:49,041 --> 00:39:50,416 මට ද? - ඔව්. 447 00:39:50,958 --> 00:39:52,375 ඔයාට ස්තූතියි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 448 00:39:55,166 --> 00:39:56,583 මට සමාවෙන්න. - ඔව්. 449 00:40:01,541 --> 00:40:04,041 මේ රෝස මල ඔබ වෙනුවෙන් මා වෙනුවෙන්. 450 00:40:04,541 --> 00:40:07,000 මේ රෝස මල ඔබ වෙනුවෙන් මා වෙනුවෙන්. 451 00:40:08,500 --> 00:40:11,500 කෙනෙක් කෙනෙකුට තෑග්ගක් දෙන්නේ නැහැ වෙනත් අයෙකු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. 452 00:40:11,583 --> 00:40:13,375 හරියටම! 453 00:40:13,458 --> 00:40:16,958 කෙනෙක් කෙනෙකුට තෑග්ගක් දෙන්නේ නැහැ වෙනත් අයෙකු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී! 454 00:40:17,000 --> 00:40:19,416 නමුත් සෝනියා, මම කුමක් කරන්නද? මේ රෝස මලෙන් කරනවද? 455 00:40:19,625 --> 00:40:23,000 එය ඔබේ අතේ ඉතා ලස්සනයි. 456 00:40:23,041 --> 00:40:26,000 ඒත් ඔයා දන්නවා... ඔයා දන්නවා මම කියලා... 457 00:40:28,000 --> 00:40:29,083 ... රෝස මල් වලට අසාත්මිකයි! 458 00:40:29,166 --> 00:40:32,791 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 459 00:40:32,875 --> 00:40:35,791 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කරුණාකර ඔබේ අවධානය. 460 00:40:36,041 --> 00:40:41,125 යන්න සිටි මැජික්කාරයෝ දෙන්නා මැජික් සංදර්ශනය මෙතනින් ඉදිරිපත් කරන්න... 461 00:40:41,250 --> 00:40:43,166 ...ඒවා කොහොම හරි ප්‍රමාද කරලා. 462 00:40:43,500 --> 00:40:48,083 කරුණාකර අප සමඟ ඉවසන්න මැජික්කරුවන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. 463 00:40:48,416 --> 00:40:52,041 රෙදි සෝදන්න, කොල්ලා. රෙදි සෝදන්න, කොල්ලා. - රෙදි සෝදන කොල්ලා! 464 00:40:53,333 --> 00:40:56,500 මෙය ඔබටය. - මම? 465 00:40:56,666 --> 00:41:00,083 මෙම රෝස ගමන් කර ඇත ශාලාව සහ මෙහි එන්න! 466 00:41:00,166 --> 00:41:03,416 එය සුදුසු වන්නේ ඔබට පමණි. කරුණාකර එය ගන්න. 467 00:41:03,666 --> 00:41:07,000 ඔයාට ස්තූතියි. ඒත් කොහොමද ඔයාට මගේ නම දැනගන්න? 468 00:41:08,041 --> 00:41:10,250 මෙය ආදරයේ මායාව ලෙස හැඳින්වේ! 469 00:41:10,916 --> 00:41:12,541 ගිනි නිවන හමුදාව! 470 00:41:13,583 --> 00:41:17,708 අහෝ මගේ දෙවියනේ! පරෙවියා! පරෙවියා! - පරෙවියා. පරෙවියා. 471 00:41:20,083 --> 00:41:21,666 පරෙවියා. පරෙවියා. පරෙවියා. 472 00:41:22,250 --> 00:41:24,666 අපොයි නෑ! අපොයි නෑ! 473 00:41:26,000 --> 00:41:27,291 මේක ගන්න. - ඔව්, ස්තූතියි. 474 00:41:31,208 --> 00:41:32,375 වාව්! 475 00:41:37,916 --> 00:41:39,375 වාව්! 476 00:41:48,500 --> 00:41:49,916 වාව්! 477 00:41:50,416 --> 00:41:52,041 වාව්! 478 00:41:57,833 --> 00:41:59,000 ඔයාට ස්තූතියි. 479 00:42:02,250 --> 00:42:04,458 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද! ඔයා කොහෙද කළේ මේ ඇඳුම් ගන්නවද? 480 00:42:05,125 --> 00:42:08,083 මම හිතන්නේ එය මායාකාරයන්ට අයිතියි. ඔවුන් ඉටු කිරීමට නියමිතව තිබුණි. 481 00:42:08,250 --> 00:42:09,458 මැජික්? 482 00:42:10,166 --> 00:42:11,583 වාව්! 483 00:42:11,833 --> 00:42:13,166 වාව්! 484 00:42:14,541 --> 00:42:17,750 කොතරම් හුරුබුහුටිද! - තවත් එක් මැජික්, කරුණාකර. - තවත් එක් මැජික්, කරුණාකර. 485 00:42:18,416 --> 00:42:20,708 වාව්! - කෙතරම් මිහිරි. 486 00:42:20,916 --> 00:42:23,250 එය අනර්ඝයි. ඔයාට ස්තූතියි. 487 00:42:23,750 --> 00:42:25,666 ප්රීතිමත් නත්තලක්! 488 00:42:32,125 --> 00:42:33,583 ප්රීතිමත් නත්තලක්! 489 00:42:33,708 --> 00:42:36,291 ප්රීතිමත් නත්තලක්. ප්රීතිමත් නත්තලක්! 490 00:42:46,916 --> 00:42:48,166 සුභ නත්තලක්, සෝනියා. 491 00:42:52,000 --> 00:42:54,208 වාව්! - ප්රීතිමත් නත්තලක්. 492 00:42:54,916 --> 00:42:56,666 අතුල් මහතාණනි, සුභ නත්තලක්. 493 00:42:56,750 --> 00:42:57,958 ප්රීතිමත් නත්තලක්! 494 00:43:00,000 --> 00:43:02,166 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා මට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ නැද්ද? 495 00:43:02,583 --> 00:43:06,833 ඔබේ මුහුණ පෝස්ටරයක් ​​වී ඇත! ප්‍රාර්ථනා කිරීමට ඉඩක් නැත! 496 00:43:06,916 --> 00:43:09,458 හරි, ටෝනි. සන්සුන් වන්න. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 497 00:43:09,833 --> 00:43:11,250 චියර්ස්! 498 00:43:26,000 --> 00:43:27,291 සෝනියා! 499 00:43:29,708 --> 00:43:30,916 සෝනියා! 500 00:43:35,291 --> 00:43:37,750 ඔහු ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරයි! 501 00:43:39,208 --> 00:43:42,166 ඔහුගේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය වී ඇත ලිප්ස්ටික් ලකුණු සමඟ! 502 00:43:42,625 --> 00:43:44,875 ඒ වගේම එයාට ඕන මම එයාට සුභ පතනවාට! 503 00:43:46,000 --> 00:43:48,291 ඔහු කවුදැයි සිතන්නේ! - සෝනියා! 504 00:43:48,375 --> 00:43:51,083 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? - ඇයි ඔයා එතන ඉඳන් කෑ ගහන්නේ? 505 00:43:51,166 --> 00:43:53,625 ඔබ පිරිමියෙක් නම්, මෙහි පැමිණ කතා කරන්න! 506 00:43:58,541 --> 00:44:00,041 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 507 00:44:00,375 --> 00:44:04,083 රෑට පේන්නේ නැද්ද?! මම බොනවා! 508 00:44:04,916 --> 00:44:06,083 අවස්ථාව කුමක්ද? 509 00:44:06,875 --> 00:44:09,583 ඇයි මට කරදර කරන්නේ නම් බොන්නේ සතුටෙන්ද දුකේදීද? 510 00:44:09,750 --> 00:44:12,416 ගිහින් ඔය මෝඩ කෙල්ලෝ එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්න! 511 00:44:12,500 --> 00:44:16,291 ඒත් මම මොනවා කරන්නද කෙල්ලෝ මගේ පස්සෙන් දුවනවා නම්? 512 00:44:16,375 --> 00:44:19,208 ඇත්ත වශයෙන්ම! ගැහැණු ළමයින් ඔබ පසුපස යති! 513 00:44:19,291 --> 00:44:22,083 ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක තිබේද? ඔයා බබුන් කෙනෙක් වගේ! 514 00:44:22,166 --> 00:44:24,000 ඔයා කීවේ කුමක් ද! විනාඩියක්! 515 00:44:25,583 --> 00:44:29,000 සහ ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?! අතුල් සමඟ විවෘතව ආලවන්ත හැඟීම් පෑම! 516 00:44:29,083 --> 00:44:31,625 ඇයි? ඔබ අමනාප වුණාද? 517 00:44:31,708 --> 00:44:35,250 මා අමනාප විය යුත්තේ ඇයි? ඔබ කැමති පරිදි කරන්න! 518 00:44:35,416 --> 00:44:36,666 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 519 00:44:37,250 --> 00:44:40,166 රෑට පේන්නේ නැද්ද?! මම බොනවා! 520 00:44:40,250 --> 00:44:44,791 හේයි! ඔබ මගේ බෝතලය අවසන් කළහොත්, එවිට මම ඔබව අවසන් කරමි! 521 00:44:46,208 --> 00:44:48,416 අවසන්! - ඔබ! 522 00:45:10,291 --> 00:45:12,291 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔහ්, නැහැ! 523 00:45:23,000 --> 00:45:24,750 වාව්! 524 00:45:24,958 --> 00:45:27,500 එය අලංකාරයි. - නැව? නැව කොහෙද? 525 00:45:27,750 --> 00:45:30,708 දවසෙත් පේන්නේ නැද්ද?! ඒක ගිහින්! 526 00:45:30,791 --> 00:45:35,083 ගියාද? ඒක අපිව දාලා ගියා! - ඔව්. 527 00:45:35,166 --> 00:45:37,583 මේ සියල්ලටම ඔබ වගකිව යුතුය! රෑට නොබී හිටියනම්... 528 00:45:37,666 --> 00:45:40,041 ...ඔයා හිතුවක්කාරයෙක් වෙන්නේ නෑ, ඔබ මෙම බෝට්ටුවේ වාඩි නොවනු ඇත! 529 00:45:40,125 --> 00:45:42,166 මහත්මයා! ඔබට එක දෙයක් අමතකයි! 530 00:45:42,250 --> 00:45:44,666 ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නොකළේ නම්, මම බිව්වේ නැහැ! 531 00:45:44,750 --> 00:45:46,083 මමත් හිතුවක්කාරයෙක් නම් නෙවෙයි... 532 00:45:46,166 --> 00:45:48,000 ... මටත් නැහැ මේ බෝට්ටුවේ එන්න! 533 00:45:48,041 --> 00:45:51,958 මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් ඉහළයි! ඔබ විකාර කතා! 534 00:45:52,083 --> 00:45:54,208 අපි ඉන්න අමාරුව ඔයා දන්නේ නැහැ! 535 00:45:54,291 --> 00:45:56,916 කරදරයක්ද? කරදර කොහෙද? 536 00:45:57,000 --> 00:46:00,583 ඉහළින් නිල්, නිල් අහස, තද සුළඟ! 537 00:46:00,666 --> 00:46:02,708 සෑම පැත්තකින්ම ජලය! 538 00:46:02,791 --> 00:46:06,000 ඇත්ත වශයෙන්ම! ඔබට පිපාසය දැනෙන විට, මේ සේලයින් වතුර බොන්න! 539 00:46:06,041 --> 00:46:08,458 ඔබට බඩගිනි දැනෙන විට, තද සුළඟ කන්න! 540 00:46:08,541 --> 00:46:11,833 රාත්‍රියේදී ඔබට සීතලක් දැනෙන විට, නිල්, නිල් අහස ඔතා! 541 00:46:12,083 --> 00:46:15,125 ඇයි කෑ ගහන්නේ? මිනිසුන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, ඔවුන් කුමක් කියයිද? 542 00:46:15,208 --> 00:46:17,375 ඔයාට පිස්සු කියලා! 543 00:46:17,833 --> 00:46:20,125 කෙසේ වෙතත්, අපට සවන් දෙන්නේ කවුද?! මෙතන කවුරුත් නෑ! 544 00:46:20,208 --> 00:46:22,208 ඔබ කතා කරන්න, මම සවන් දෙන්නම්. 545 00:46:22,291 --> 00:46:25,666 කට වහගෙන මට ඉඩ දෙන්න. කුමක් කළ යුතු දැයි සිතා බලන්න! 546 00:46:26,000 --> 00:46:30,041 කරන්න ඕන දේ මම කියන්නද? හැංගිමුත්තම් සෙල්ලම් කරමු. 547 00:46:30,333 --> 00:46:32,958 කට වහපන්! 548 00:46:42,791 --> 00:46:44,208 ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද? - නැහැ. 549 00:46:44,750 --> 00:46:46,125 මට සමාවෙන්න, කැප්ටන්. අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 550 00:46:46,458 --> 00:46:48,458 රෝහිත් සෝනියාවත් වෙන්න ඕන නෑ නැවෙන් හමු විය. - කුමක් ද? 551 00:46:48,541 --> 00:46:50,833 ඔව්. - ඔයාට තියෙනවා මුළු නැව සෙව්වද? 552 00:46:53,583 --> 00:46:56,583 වාව්! කොච්චර ලස්සනද! 553 00:46:57,541 --> 00:47:01,458 මම කොපමණ කාලයක් ඔරු පැදීම දිගටම කරගෙන යාවිද? මට කිසිම තැනක් නොපෙනේ! 554 00:47:06,458 --> 00:47:09,291 දිවයින! බලන්න, එතන දූපතක් තියෙනවා! 555 00:47:17,250 --> 00:47:19,500 සුපිරි! වාව්! 556 00:47:19,583 --> 00:47:20,875 මොනතරම් වෙරළක්ද! 557 00:47:20,958 --> 00:47:22,625 සෑම වෙරළකම පෙනෙන පරිදි ... 558 00:47:22,708 --> 00:47:24,416 ...ගේ නම් ලියා ඇත මෙහි සිටින මිනිසුන්! 559 00:47:24,500 --> 00:47:27,666 බ්‍රාවෝ! යන්න! හෙව් හෝව්! 560 00:47:27,750 --> 00:47:30,166 හෙව් හෝව්! - ඒයි මැඩම්, කෑගහන්න එපා! 561 00:47:30,250 --> 00:47:32,583 එක swat, ඔබ එය කිරීම නවත්වනු ඇත! 562 00:47:32,750 --> 00:47:37,250 ස්වාත්? මගේ, මගේ! මොනතරම් ආදර වචනයක්ද! 563 00:47:37,416 --> 00:47:39,041 මම එය පළමු වතාවට ඇසුවෙමි. 564 00:47:39,125 --> 00:47:41,208 ඔබ එම වචනය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 565 00:47:41,291 --> 00:47:43,500 අපොයි! සෑම දෙයකම ආදරය! 566 00:47:43,791 --> 00:47:46,041 ඔයා මොනවද බලන්නේ? බැස තල්ලු කරන්න! 567 00:47:48,750 --> 00:47:50,750 ඇය ගිරවෙක් මෙන් ඝෝෂා කරයි! 568 00:47:51,291 --> 00:47:52,750 එන්න, තල්ලු කරන්න! 569 00:48:15,125 --> 00:48:16,333 ඇය පිස්සු වැටිලා! 570 00:48:20,000 --> 00:48:23,583 කවුරුහරි මෙහි සිටිනවාද?! 571 00:48:32,000 --> 00:48:34,833 හේයි, ඉන්න! 572 00:48:42,083 --> 00:48:45,375 වාව්! සුපිරි! 573 00:48:45,541 --> 00:48:47,375 මේක හරිම ලස්සනයි! හරි රෝහිත්? 574 00:48:47,458 --> 00:48:51,541 අපි දෙන්නම ආදම් සහ ඒව වගේ මේ ඒදන් උයනේ එකට ඉන්නවා... 575 00:48:51,666 --> 00:48:53,916 ... ලෝකෙට ගොඩක් කලින් ඇති විය. 576 00:48:54,500 --> 00:48:55,875 ඔබේ සායක් ඉවත් කරන්න. 577 00:48:56,166 --> 00:48:58,041 කුමක් ද! සායක්? 578 00:48:58,458 --> 00:49:00,125 ඔබ මාව එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවාද?! 579 00:49:00,208 --> 00:49:02,583 අපි සැබෑ ආදම් සහ ඒව නොවේ! 580 00:49:02,666 --> 00:49:04,000 මට සවන් දී ඔබේ සාය ඉවත් කරන්න! 581 00:49:04,083 --> 00:49:05,958 කුමක් ද! ඔයාට පිස්සු ද?! 582 00:49:06,125 --> 00:49:08,000 තමුන්නාන්සේලා ප්‍රයෝජන ගන්න හදනවා ලස්සන එකක... 583 00:49:08,083 --> 00:49:09,583 ... පාළු තැනක තනි වූ කෙල්ලෙක්ද? 584 00:49:09,791 --> 00:49:11,500 නිර්ලජ්ජිත, නිර්ලජ්ජිත! 585 00:49:12,291 --> 00:49:15,000 ඒක තමයි! මම තවත් වචන දන්නේ නැහැ! - ඔබ මට මේ ආකාරයෙන් අවනත නොවනු ඇත! 586 00:49:15,625 --> 00:49:18,125 නැහැ! මාව අල්ලන්න එපා! 587 00:49:18,208 --> 00:49:20,166 රෝහිත්! මාව දාලා යන්න! 588 00:49:21,416 --> 00:49:22,958 රෝහිත්, ඔයා මොකද කරන්නේ?! 589 00:49:23,666 --> 00:49:25,000 මාව දාලා යන්න! 590 00:49:27,083 --> 00:49:28,458 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?! 591 00:49:28,625 --> 00:49:31,125 ඔබ! මම උඹව මරනවා. - සමාවෙන්න. 592 00:49:31,208 --> 00:49:32,833 සමාවෙන්න යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 593 00:49:33,625 --> 00:49:36,916 ඌරු! මෝඩයා! මම උඹව මරනවා. 594 00:49:59,166 --> 00:50:00,458 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 595 00:50:00,666 --> 00:50:02,416 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කොඩියක් ඔසවනවා කියලා? 596 00:50:02,500 --> 00:50:04,500 කොඩියක්ද? නමුත් ඇයි? 597 00:50:04,750 --> 00:50:08,416 උන් අපිව හොයන්න ආවොත් ඔවුන්ට මෙම කොඩිය පෙනෙනු ඇත. 598 00:50:08,583 --> 00:50:10,916 තවද ඔවුන් එය දැන ගනු ඇත අපි ළඟ කොහේ හරි. 599 00:50:11,125 --> 00:50:13,916 සමහර විට, අපි බේරෙනු ඇත. තේරුනාද? 600 00:50:14,041 --> 00:50:16,916 ඒත් මට ඒවා ඕන නෑ ඇවිත් අපිට බාධා කරන්න කියලා. 601 00:50:17,000 --> 00:50:19,375 මට ආපහු යන්න ඕන නෑ. - තේරුම? 602 00:50:19,458 --> 00:50:22,000 මම මෙතන සතුටින්... අතිශයින් සතුටුයි! 603 00:50:22,083 --> 00:50:25,500 එතන බලන්න! අපේ ගස් ගෙදර එම කඳු මුදුනේ ඉදිකරනු ඇත! 604 00:50:25,583 --> 00:50:27,041 අපි එතන ඉන්නම්! 605 00:50:27,875 --> 00:50:32,000 ඔබ උදේ වැඩට යනවා, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 606 00:50:32,208 --> 00:50:35,916 සහ සවස් වන විට, ඔබ වෙහෙසට පත්ව ආපසු පැමිණෙන විට කොටු කැපූ පසු... 607 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 ...මම ඔබ දෙස බලා සිනාසෙන්නෙමි. 608 00:50:38,041 --> 00:50:41,000 ඔබ දර දල්වන්නෙහිය, මම ඔබ දෙස බලා සිටින්නෙමි. 609 00:50:41,083 --> 00:50:42,666 එවිට ඔබ උයනු ඇත, සහ මම ... 610 00:50:42,750 --> 00:50:44,791 ඔබ කිසිවක් කරනවාද නැද්ද?! 611 00:50:45,000 --> 00:50:47,375 මම කරන්නම්. - කුමක් ද? - ඔබේ අතින් කන්න! 612 00:50:47,541 --> 00:50:50,708 ඔව්. එවිට මම ඔබට ගායනා කරමි ගායනය සහ ඔබව නිදි කරන්න. 613 00:50:51,375 --> 00:50:55,250 උදේ පාන්දර මම ඔබව අවදි කරන්නම් 'රාග් බහිරවි' ගායනයෙන්. 614 00:50:55,750 --> 00:50:57,375 ඔබ තවමත් අවදි නොවන විට ... 615 00:50:57,458 --> 00:50:59,458 ...එහෙනම් මම ඔයාට මඩ දෙකක් දෙන්නම්! 616 00:50:59,541 --> 00:51:02,333 මඩ ගහනවාද? මොනතරම් නරකද! ඇයි මට මඩ ගහන්නේ? 617 00:51:02,416 --> 00:51:04,625 පුද්ගලයෙකුට මඩ ගැසිය යුතුය ඔහුගේ සිහිනෙන් ඔහුව ඉවත් කිරීමට! 618 00:51:07,583 --> 00:51:09,458 හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 619 00:51:09,875 --> 00:51:12,541 මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙතින් හැම්බර්ගර් එකක් ගෙන ඒමට! එකක් කනවද? 620 00:51:13,500 --> 00:51:15,708 ඔව්. නමුත් මට නිර්මාංශ එකක් ලබා දෙන්න. 621 00:51:48,541 --> 00:51:50,708 හේයි, හෙලිකොප්ටරය! ඔහ්, නැහැ! 622 00:51:59,708 --> 00:52:01,083 කොඩිය කොහෙද? 623 00:52:07,333 --> 00:52:09,416 හේයි, සෝනියා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 624 00:52:09,500 --> 00:52:11,833 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මාළු ඇල්ලීම. 625 00:52:12,333 --> 00:52:14,666 එම කොඩිය සමඟ?! - ඔව්. 626 00:52:16,041 --> 00:52:19,458 මම සංඥාවක් ලෙස කොඩිය දමා තිබුණා! සෙවුම් කට්ටිය ඇවිත් ගියා! 627 00:52:19,541 --> 00:52:23,166 මෝඩ කෙල්ල! - ඔයා මාව මෝඩයෙක් කිව්වද?! 628 00:52:23,250 --> 00:52:26,041 ඔව්, මම කළා! ඔබ අ මෝඩ, පිස්සු, උඩඟු කෙල්ල! 629 00:52:26,125 --> 00:52:27,583 ඔබ මාව තල්ලු කරන්න! හහ්? 630 00:52:27,708 --> 00:52:30,875 ඔබ තල්ලු කරන්න? මම ඔයාව මරනවා! - ඔයා මාව මරයිද?! 631 00:52:34,833 --> 00:52:36,083 උදව්! 632 00:52:37,125 --> 00:52:39,791 රෝහිත් මට පීනන්න බෑ. රෝහිත්! 633 00:52:39,875 --> 00:52:43,041 මම කොහොමද ඔයාව බේරගන්නේ? මට පීනන්න බැහැ! - උදව්. 634 00:52:54,541 --> 00:52:55,708 මෙතන! 635 00:53:03,125 --> 00:53:04,375 උදව්! 636 00:53:04,708 --> 00:53:07,458 ඔහු ඇත්තටම දියේ ගිලී ඇත! රෝහිත්! 637 00:53:27,708 --> 00:53:33,250 රෝහිත්. රෝහිත්. රෝහිත්. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 638 00:53:40,791 --> 00:53:43,500 රෝහිත්! රෝහිත්! 639 00:53:44,541 --> 00:53:48,416 රෝහිත්. රෝහිත්. 640 00:53:51,416 --> 00:53:56,750 රෝහිත්! ඔයා හොඳින් නේද? දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 641 00:53:57,041 --> 00:53:58,958 මෝඩයි. මෝඩයා. මෝඩයා! 642 00:53:59,000 --> 00:54:01,083 ඔබට පිහිනීමට නොහැකි වූ විට, ඔබ වතුරට කිමිදුනේ ඇයි? 643 00:54:01,166 --> 00:54:04,916 මම විහිළුවක් කළා! ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවේ ඇයි? 644 00:54:06,875 --> 00:54:10,000 ඇයි? මට පිළිතුරු දෙන්න. 645 00:54:11,000 --> 00:54:12,708 මම ඔයාට ආදරය නිසා. 646 00:54:13,000 --> 00:54:14,166 කුමක් ද! 647 00:54:14,833 --> 00:54:17,833 ඔයා කීවේ කුමක් ද? එය නැවත කියන්න! 648 00:54:18,000 --> 00:54:20,291 ඇයි? මම වැරදි දෙයක් කිව්වද? 649 00:54:20,416 --> 00:54:22,791 ඔබ කී දේ නැවත කරන්න! 650 00:54:22,958 --> 00:54:24,750 මම ඔයාට ආදරෙයි. 651 00:54:25,000 --> 00:54:26,833 එය නැවත කියන්න. - කුමක් ද? 652 00:54:27,083 --> 00:54:29,500 ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න. - මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා. 653 00:54:30,416 --> 00:54:34,625 ඒක තමයි! දිගටම කියන්න, නැවත නැවතත්! 654 00:55:05,875 --> 00:55:09,000 මම ඔයාට ආදරෙයි. 655 00:55:17,708 --> 00:55:29,500 "මගේ හදවත හැම වෙලාවෙම අහන්න ආසයි. ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න..." 656 00:55:29,583 --> 00:55:33,000 "...ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න." 657 00:55:33,041 --> 00:55:36,500 "ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි." 658 00:55:36,583 --> 00:55:40,333 "ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි." 659 00:55:42,416 --> 00:55:50,625 "ඔබේ මිහිරි කතාවල ආවේගශීලී කැමැත්තක් ඇත." 660 00:55:50,708 --> 00:55:54,208 "ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න." 661 00:55:54,291 --> 00:55:57,708 "ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න." 662 00:55:57,791 --> 00:56:01,208 "ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි." 663 00:56:01,291 --> 00:56:05,958 "ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි." 664 00:56:48,166 --> 00:56:55,666 "ආදරය මේ ලෝකයේ නොතිබුණා නම් එතකොට මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා." 665 00:57:02,250 --> 00:57:09,333 "ආදරය මේ ලෝකයේ නොතිබුණා නම් එතකොට මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා." 666 00:57:09,416 --> 00:57:15,875 "එහෙම වෙන්නේ නැහැ එවිට ඕනෑම හදවතක් ස්පන්දනය වේ." 667 00:57:15,958 --> 00:57:19,416 "මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගැහෙනවා. ඔහ්, ආදරණීය, මා වෙත එන්න. 668 00:57:19,500 --> 00:57:24,041 "මෙය ඔබට මගේ ආදරය පිළිබඳ පාපොච්චාරණයයි." 669 00:57:24,125 --> 00:57:27,666 "ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න." 670 00:57:27,750 --> 00:57:31,083 "ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න." 671 00:57:31,166 --> 00:57:34,708 "ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි." 672 00:57:34,791 --> 00:57:39,458 "ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි." 673 00:58:09,208 --> 00:58:16,583 "පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක්, ආදරයෙන් පිස්සන්. ඔවුන් මොකද කරන්නේ, මට කියන්න!" 674 00:58:23,333 --> 00:58:30,333 "පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක්, ආදරයෙන් පිස්සන්. ඔවුන් මොකද කරන්නේ, මට කියන්න!" 675 00:58:30,416 --> 00:58:36,958 "ඇයි මගෙන් අහන්නේ, ඔයාගේ හදවත අහන්න!" 676 00:58:37,000 --> 00:58:45,250 "මම දන්නවා ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ මොනවද කියලා." 677 00:58:45,333 --> 00:58:48,791 "ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න." 678 00:58:48,875 --> 00:58:52,291 "ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න." 679 00:58:52,375 --> 00:58:55,916 "ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි." 680 00:58:56,000 --> 00:59:00,291 "ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි." 681 00:59:32,083 --> 00:59:39,625 "අපි හමු නොවුණා නම්, කුමක් විය හැකිද? සිදුවී ඇත, මට කියන්න." 682 00:59:46,208 --> 00:59:53,250 "අපි හමු නොවුණා නම්, කුමක් විය හැකිද? සිදුවී ඇත, මට කියන්න." 683 00:59:53,333 --> 01:00:00,000 "ඔයාට ඇත්ත කියන්න එවිට මගේ සිහිනය සැබෑ නොවනු ඇත!" 684 01:00:00,041 --> 01:00:08,208 "මගේ හදවත කියන්නේ අපේ සංගමය එය සදහටම මතකයේ රැඳෙනු ඇත." 685 01:00:08,291 --> 01:00:11,750 "ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න." 686 01:00:11,833 --> 01:00:15,208 "ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න." 687 01:00:15,291 --> 01:00:18,708 "ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි." 688 01:00:18,791 --> 01:00:23,541 "ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි." 689 01:00:38,166 --> 01:00:39,958 දැනටමත් තරු ගණන් කරනවා නේද? 690 01:00:42,291 --> 01:00:44,000 මම ඔවුන් තුළ මුහුණක් සොයමි. 691 01:00:45,583 --> 01:00:46,750 කාගේද? 692 01:00:48,333 --> 01:00:49,458 මගේ අම්මාගේ. 693 01:00:50,000 --> 01:00:51,291 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 694 01:00:54,208 --> 01:00:55,666 අම්මා එහෙම කිව්වා... 695 01:00:56,791 --> 01:00:59,291 ... සමීප කෙනෙකු මිය ගිය විට ... 696 01:01:00,666 --> 01:01:02,291 ...එවිට ඔහු තරුවක් බවට පත්වේ. 697 01:01:05,125 --> 01:01:07,541 මටත් පුංචි කාලෙම අම්මා නැති වුණා. 698 01:01:07,625 --> 01:01:10,708 ඇයද... - ඇයත් තරුවක් වෙන්න ඇති. 699 01:01:11,708 --> 01:01:15,416 අද, මෙම තරු තිබේ අපේ ජීවිතවලට ආලෝකයක් ගෙනාවා. 700 01:01:16,916 --> 01:01:18,375 එහෙනම් මට පොරොන්දුවක් දෙන්න. 701 01:01:19,916 --> 01:01:23,166 මෙම ආලෝකය දීප්තිමත් ලෙස දැල්වෙන බව අපේ හදවත් තුළ සදහටම. 702 01:01:24,208 --> 01:01:25,500 මම පොරොන්දු වෙනවා. 703 01:01:26,791 --> 01:01:30,041 මෙම තරු මෙන්, සදහටම! 704 01:02:16,875 --> 01:02:19,541 මම ඔයාට ආදරෙයි! 705 01:02:35,083 --> 01:02:36,291 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 706 01:02:36,375 --> 01:02:38,083 කොඩියක් එසවීම. - ඇයි? 707 01:02:38,166 --> 01:02:39,916 එවිට මට නැවත නගරයට යා හැකිය ... 708 01:02:40,000 --> 01:02:46,083 සහ මුළු ලෝකයටම කියන්න මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 709 01:02:54,041 --> 01:02:55,166 මොකක් ද වැරැද්ද? 710 01:02:56,958 --> 01:02:59,750 අද මට ආපහු යන්න ඕන නෑ. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! 711 01:03:00,250 --> 01:03:01,375 ඔව් සෝනියා. 712 01:03:02,416 --> 01:03:08,250 මොකද ඒ නගරයේ සහ ලෝකයේ, අප අතර බොහෝ බාධක තිබේ. 713 01:03:08,333 --> 01:03:11,125 බාධක කොහෙද? මට එකක්වත් පේන්නෙ නෑ. 714 01:03:11,708 --> 01:03:13,208 දැන් මට කියන්න, බාධකයක් තිබේද? 715 01:03:32,083 --> 01:03:35,000 තාත්තා! තාත්තා! 716 01:03:55,125 --> 01:03:59,041 මලික්, වහාම රෝහිත් නෙරපා හරිනු! 717 01:03:59,250 --> 01:04:01,291 බය වෙන්න එපා සක්සේනා. 718 01:04:01,375 --> 01:04:04,000 මම දැනටමත් එය කිරීමට තීරණය කර ඇත. 719 01:04:04,083 --> 01:04:07,166 ඒ වගේම මමත් උත්සහ කරලා බලන්නම් ඔහුට වෙනත් තැනක රැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැත. 720 01:04:07,250 --> 01:04:08,416 හොඳයි! 721 01:04:08,583 --> 01:04:10,416 ඔහුට වීදිවල සැරිසැරීමට ඉඩ දෙන්න! 722 01:04:12,500 --> 01:04:16,333 අප්පච්චි මම ඔයාගෙ මේ පැත්ත කවදාවත් දැකල නෑ. 723 01:04:16,500 --> 01:04:22,250 තාත්තේ, මට කියන්න බෑ කොච්චර හොඳද කියලා රෝහිත් තමයි! ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. 724 01:04:22,458 --> 01:04:25,083 ඔහු කෙරෙහි ඔබේ වෛරය ඔබව වළක්වයි ඔහුව වඩා හොඳින් දැන ගැනීමෙන්! 725 01:04:25,166 --> 01:04:27,166 මට ඔහුව දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 726 01:04:28,041 --> 01:04:31,500 මම ඔබව දනිමි, මම මා දනිමි! 727 01:04:34,541 --> 01:04:40,041 මම තීරණය කළා ඔයා යනවා කියලා නවසීලන්තයට, මගේ සහෝදරයාට. 728 01:04:40,500 --> 01:04:42,375 ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සම්පූර්ණ කිරීමට. 729 01:04:43,416 --> 01:04:46,916 මම සියලු කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා. හරි හරී? 730 01:04:47,791 --> 01:04:48,958 හොඳයි. 731 01:05:36,916 --> 01:05:39,041 සෝනියා, මෙන්න ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ ටිකට්. 732 01:05:39,125 --> 01:05:41,083 මම මල්ලිට කතා කළා. 733 01:05:41,166 --> 01:05:43,083 ඔවුන් ඔබව පිළිගැනීමට පැමිණෙනු ඇත ගුවන් තොටුපලේදී. 734 01:05:47,458 --> 01:05:49,500 ඔබ බව මම දනිමි දැන් දුකක් දැනෙනවා. 735 01:05:50,208 --> 01:05:53,791 නමුත් උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න අපි ධ්‍රැව දෙකයි කියලා. 736 01:06:00,500 --> 01:06:01,666 රෝහිත්! 737 01:06:06,416 --> 01:06:07,541 ඔබට වෙනස පෙනෙනවාද?! 738 01:06:08,458 --> 01:06:13,458 ඔබ සිටින්නේ සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථයක, ඔහු දෙවියන් අත්හැරිය චක්‍රයක් පදින්නේය! 739 01:06:14,458 --> 01:06:17,375 බලන්න! ඔහු ගොඩබිමයි, ඔබ ... 740 01:06:21,875 --> 01:06:23,750 දැන් වෙනසක් නෑ නේද? 741 01:06:37,208 --> 01:06:40,541 නියමයි! ඔහු සෝනියාව රැගෙන ගියේය ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම... 742 01:06:40,625 --> 01:06:43,708 ...ඔයා දිගටම බලාගෙන හිටියා! ඔබ ඔහුව නතර කිරීමට උත්සාහ කළේවත් නැත! 743 01:06:43,875 --> 01:06:46,916 මලික්, මට හිතන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ! මම හිතුවේ මගේ දුව... 744 01:06:47,000 --> 01:06:51,333 කොහොමහරි තාමත් පරක්කු නෑ. වහාම පොලිසියට දන්වන්න. 745 01:06:51,416 --> 01:06:53,916 නැත්නම් ඔවුන් විවාහ වෙයි ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා ගැනීමට මෙහි එන්න. 746 01:06:54,000 --> 01:06:55,375 ඔයා වැරදියි සර්. 747 01:06:57,583 --> 01:06:59,208 අපි නිසැකවම ආපසු පැමිණියෙමු. 748 01:07:00,833 --> 01:07:02,458 නමුත් අපි විවාහ වුණේ නැහැ. 749 01:07:04,583 --> 01:07:07,666 පැන යාම සහ විවාහ වීම වනු ඇත අපේ ආදරේ හෑල්ලු කරනවා සර්. 750 01:07:09,208 --> 01:07:14,375 මම සෝනියාට ආදරෙයි, මම මගේ ආදරයට ගරු කරනවා. 751 01:07:16,125 --> 01:07:21,041 මම ඇයව විවාහ කර ගන්නෙමි මම උපයන්න පටන් ගත්තම විතරයි. 752 01:07:21,416 --> 01:07:26,041 ඒ සඳහා ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය යැයි මම සිතමි? 753 01:07:26,333 --> 01:07:29,833 නෑ සර්. මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 754 01:07:30,708 --> 01:07:33,500 මට මා ගැන විශ්වාසයක් හා විශ්වාසයක් ඇත. 755 01:07:33,625 --> 01:07:39,416 රෝහිත්, මම ගොඩක් පැහැදුණා ඔබේ කතා සහ හැඟීම් සමඟ. 756 01:07:40,000 --> 01:07:41,666 මම ඇත්තටම, ඇත්තටම පැහැදුණා. 757 01:07:42,125 --> 01:07:45,041 මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔබ සාර්ථක නම් ඔබේ අරමුණ තුළ... 758 01:07:45,500 --> 01:07:49,041 ...එහෙනම් මම කැමැත්තෙන්ම දෙන්නම් මගේ දුව ඔබ සමඟ විවාහ වීමට අත. 759 01:07:49,125 --> 01:07:50,291 අප්පච්චි. 760 01:07:51,875 --> 01:07:55,083 ඔහ්, තාත්තා! ඔයා ආදරවන්තියක්, තාත්තේ. 761 01:07:55,166 --> 01:07:59,500 මම ඔයාට ආදරෙයි. - පිටත්ව යාමට පෙර, මම ඔබට දෙයක් කියන්න කැමතියි. 762 01:08:00,916 --> 01:08:04,458 මාව ගණන් ගන්න එපා මෙහි පැමිණීම දුර්වලකමකි. 763 01:08:05,833 --> 01:08:09,166 මම ඔබට සන්තකයක් ලෙස සෝනියාව භාර කරමි. 764 01:08:11,000 --> 01:08:16,500 මම අවංක වන්නෙමි, ඔබත් එසේමය. 765 01:08:16,875 --> 01:08:20,291 මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරනවා කියලා අනිවාර්යයෙන්ම අවංක වන්න. 766 01:08:22,000 --> 01:08:24,958 කොහොමත් අවංකකම තමයි මගේ වෘත්තිය. මම හරිද මලික්? 767 01:08:25,000 --> 01:08:26,166 ඇත්ත වශයෙන්ම! 768 01:08:28,416 --> 01:08:29,583 ආයුබෝවන්, සෝනියා. 769 01:08:31,875 --> 01:08:34,000 රෝහිත් ඔයා මොකද කළේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි විය! 770 01:08:34,791 --> 01:08:37,416 ඒ වගේම මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. - නමුත් කෙසේද?! 771 01:08:37,500 --> 01:08:40,708 ඔහුට ඔහුගේ හඬ ඇත, අපි එය ජනතාව අතරට ගෙන යන්නෙමු. 772 01:08:40,833 --> 01:08:42,958 ඔහු හිටගනීවිද පල්ලියේ ස්ටේෂන් සහ ගායනා කරන්න?! 773 01:08:43,000 --> 01:08:45,916 නැත, නමුත් ඔහුට අඩුම තරමින් පුළුවන් වේදිකාවේ සිටගෙන ගායනා කරන්න. 774 01:08:46,166 --> 01:08:49,208 අදහස. අපි ඔහුගේ හඬ පටිගත කරමු කැසට් එකක... 775 01:08:49,291 --> 01:08:51,000 ... සහ එය බෙදාහරින්න සියලුම විද්‍යාල! 776 01:08:51,083 --> 01:08:54,083 සහ ඩිස්කෝ ද! - සහ මාර්ග සංඥා අසලද! 777 01:08:54,166 --> 01:08:56,333 ඔහුගේ හඬ ජනප්‍රිය වූ විට, අපි වේදිකා සංදර්ශනයක් පවත්වමු. 778 01:08:56,416 --> 01:08:59,000 අපූරුයි! මම සංදර්ශනය සංවිධානය කරන්නම්! 779 01:09:26,125 --> 01:09:27,666 මෙය ආඝාතය ලෙස හැඳින්වේ! 780 01:09:27,958 --> 01:09:30,875 හොඳයි, රෝහිත් තමයි පහරවල් ගහන්නේ! 781 01:09:31,416 --> 01:09:34,125 නගරයේ ඕනෑම තැනකට යන්න, ඒ රෝහිත්! 782 01:09:34,208 --> 01:09:36,916 මම හිතනවා ඔහු සාර්ථක වෙයි කියලා ඔහුගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමේදී! 783 01:09:37,000 --> 01:09:39,708 තවද ඔබට බල කෙරෙනු ඇත ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට! 784 01:09:42,750 --> 01:09:47,000 මලික්, මම පොරොන්දු වුනා, එය බොහෝ කල්පනා කිරීමෙන් පසුව. 785 01:09:47,833 --> 01:09:51,708 අපි ඔහුගේ සාර්ථකත්වය සහ ඉලක්කය තීරණය කරමු. 786 01:09:52,416 --> 01:09:53,916 තවද ඔහුගේ ඉලක්කය තවමත් ඉතා ඈතය. 787 01:09:57,666 --> 01:09:59,458 ආයුබෝවන්! - මේ කතා කරන්නේ ෂින්ඩේ. 788 01:10:00,250 --> 01:10:02,541 මට දැන් කොමසාරිස් වර්මා හමුවුණා. 789 01:10:03,083 --> 01:10:05,000 ඔහු ඔබ ගැන බොහෝ දේ විමසා ඇත. 790 01:10:05,708 --> 01:10:08,333 මට බයයි එයා ටිකක් අරන් යයි කියලා ඔබට එරෙහිව පියවර. 791 01:10:10,125 --> 01:10:16,458 කලබල වෙන්න එපා. ඔහුට එය කිරීමට පෙර, අපි අතර රැස්වීමක් හදන්න. 792 01:10:16,541 --> 01:10:22,375 1. 2. 3. 4. 5. - බලන්න, කවුද ඉන්නේ! සෝනියා. 793 01:10:23,333 --> 01:10:24,666 හායි! 794 01:10:27,083 --> 01:10:28,333 සෝනියා. 795 01:10:35,208 --> 01:10:36,416 රෝහිත්. 796 01:10:36,750 --> 01:10:39,625 සෝනියා, ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 797 01:10:40,416 --> 01:10:43,916 මම ඔයාව මුණගැහෙන්නේ ගොඩ දවසකට පස්සේ. කරුණාකර ප්‍රශ්න අසන්න එපා. 798 01:10:44,250 --> 01:10:46,583 මට දැනෙන්න දෙන්න ඔබ සමඟ සිටීමේ අත්දැකීම. 799 01:10:47,125 --> 01:10:51,458 රෝහිත් මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ දැන් මොහොතකටවත්. 800 01:10:52,458 --> 01:10:56,875 ඔබ මා ළඟ නැති විට, කිසිවක් හොඳ බවක් නොපෙනේ. 801 01:10:57,958 --> 01:11:01,250 සහ, ඔබ සිතන්නේ මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය හැකිද? 802 01:11:03,000 --> 01:11:05,375 මම මේ හැමදේම කරන්නේ ඔබ සමඟ සිටීමට පමණි. 803 01:11:05,458 --> 01:11:08,791 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මට අද බයක් දැනෙනවා. 804 01:11:09,666 --> 01:11:10,916 ඔබටත් එහෙම දැනෙන්නේ නැද්ද? 805 01:11:13,000 --> 01:11:14,166 ඉස්සර මට බයක් දැනුණා. 806 01:11:15,541 --> 01:11:16,791 මම කල්පනා කරන විට ... 807 01:11:16,875 --> 01:11:18,916 ...මට පුළුවන් වෙයිද කියලා මිනිසුන් ඉදිරියේ ගායනා කරන්න හෝ නැත ... 808 01:11:19,625 --> 01:11:21,000 ...ඉස්සර මට ඇත්තටම බය හිතුනා. 809 01:11:23,416 --> 01:11:25,875 නමුත් ඔබ මගේ හදවත පුරවා ඇත අද ගොඩක් ආදරෙන්... 810 01:11:27,000 --> 01:11:29,041 ... ඇති බව බියට තැනක් නැත. 811 01:11:30,458 --> 01:11:32,250 අද මම කිසිසේත්ම බිය නොවෙමි. 812 01:11:34,166 --> 01:11:36,041 සෝනියා අපිට ජයවේවා. 813 01:11:37,625 --> 01:11:39,375 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ අපිට බය දැනෙන්න. 814 01:11:41,791 --> 01:11:43,416 ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා. 815 01:11:44,625 --> 01:11:45,875 ඒ වගේම මම ඔබ සමඟයි. 816 01:11:48,125 --> 01:11:51,708 ඒ වගේම අපිත් එක්ක තරු ඉන්නවා. 817 01:11:51,916 --> 01:11:54,833 ඒ වගේම අපිත්! 818 01:11:54,916 --> 01:11:58,750 වාසනාව ද අප සමඟ ය! ප්‍රදර්ශනය සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර සියල්ල විකුණා ඇත! 819 01:11:58,833 --> 01:12:00,666 ප්‍රසංගය හවුස් ෆුල්. 820 01:12:03,208 --> 01:12:06,041 ඔහ්, මට යමක් අමතක වුණා! වෙලාව කීයද? 821 01:12:06,208 --> 01:12:07,333 5 යි. 822 01:12:07,416 --> 01:12:09,958 මට අමිත්ව ගන්න වුණා. ඔබේ යතුරුපැදිය ඔබ ළඟ තිබේද? 823 01:12:10,000 --> 01:12:11,291 ඔව්. - මම එය ණයට ගත හැකිද? 824 01:12:11,750 --> 01:12:12,916 මෙතන. - ස්තූතියි. 825 01:12:14,041 --> 01:12:17,416 මම ටික වෙලාවකින් ආපහු එන්නම්. - ඉක්මනින් ආපසු එන්න. මම ඔයා වෙනුවෙන් බලා සිටින්නම්. 826 01:12:17,500 --> 01:12:19,125 එන්න, ආදරණීය. අපි සංදර්ශනයට සූදානම් වෙමු. 827 01:12:41,250 --> 01:12:42,833 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කොමසාරිස්තුමනි. 828 01:12:46,041 --> 01:12:51,083 මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා මාව හමුවීමට කාලය වෙන් කිරීම සඳහා. 829 01:12:51,166 --> 01:12:53,333 මටත් ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන උනා... 830 01:12:53,416 --> 01:12:55,916 ...ඒත් එහෙම නෑ නුසුදුසු තැනක්. 831 01:12:56,000 --> 01:12:57,750 මෙය ඇත්තෙන්ම තරමක් නුසුදුසු තැනක්. 832 01:12:58,291 --> 01:13:01,875 නමුත් රහස් පිට වෙනවා එවැනි ස්ථානවල පමණි. 833 01:13:01,958 --> 01:13:04,791 ඔබේ රහස් තවදුරටත් රහසක් නොවේ. 834 01:13:05,166 --> 01:13:08,791 මොකද මම ඒක හොඳටම දන්නවා... 835 01:13:08,875 --> 01:13:12,166 ...බොහෝ ඖෂධ මගේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අයින් කරලා... 836 01:13:12,250 --> 01:13:14,583 ...ඒ වෙනුවට ඔබ වෙත ළඟා වන්න! 837 01:13:15,000 --> 01:13:17,583 ඉතින් ඇයි මාව අත්අඩංගුවට නොගන්නේ? 838 01:13:17,666 --> 01:13:20,250 මම මෙතනට ආවේ කරන්න මලික් මහතා පමණයි. 839 01:13:20,500 --> 01:13:22,708 නමුත් ඔබ රජයේ සාක්ෂිකරු වුවහොත් සහ නම් හෙළි කරන්න... 840 01:13:23,083 --> 01:13:27,416 මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ මිනිසුන්ගේ ඔබට මත්ද්‍රව්‍ය සපයන්නේ කවුද... 841 01:13:27,708 --> 01:13:30,041 ...එතකොට මට පුළුවන් ඔබේ දඬුවම අඩු කළා. 842 01:13:30,291 --> 01:13:32,333 ඔබ ඇත්තටම කතා කරනවා මගේ යහපැවැත්ම සඳහා. 843 01:13:32,583 --> 01:13:37,500 හැබැයි මම නම් කලින් හෙළි කළොත් මෙම නිලධාරීන්, එය ආරක්ෂිත වේවිද? 844 01:13:37,583 --> 01:13:41,416 ඇත්ත වශයෙන්! ඔවුන් දෙදෙනාම විශ්වසනීයයි! 845 01:14:17,750 --> 01:14:18,916 රෝහිත්! 846 01:15:15,416 --> 01:15:18,458 සර්ජි, රෝහිත් ඒ සියල්ල දැක ඇත! 847 01:15:23,791 --> 01:15:24,958 ඔහුව මරන්න. 848 01:15:30,875 --> 01:15:32,833 වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. ඉක්මනින්. 849 01:15:44,416 --> 01:15:45,541 ඉක්මනින්. 850 01:17:04,875 --> 01:17:10,166 රෝහිත්! රෝහිත්! රෝහිත්! රෝහිත්! 851 01:17:10,250 --> 01:17:13,000 හැමෝම මෙතන නමුත් රෝහිත්ගේ කිසිම සලකුණක් නැහැ! 852 01:17:13,041 --> 01:17:14,583 රෝහිත්! රෝහිත්! 853 01:17:14,666 --> 01:17:18,583 සෝනියා! සෝනියා! රෝහිත්... - ඔව්? 854 01:17:18,666 --> 01:17:21,791 මොකක් ද වැරැද්ද? - රෝහිත්ට අනතුරක්! 855 01:17:21,875 --> 01:17:23,041 අනතුරක්! 856 01:17:24,666 --> 01:17:26,500 නැහැ! 857 01:17:37,250 --> 01:17:38,416 රෝහිත්! 858 01:17:38,500 --> 01:17:41,208 රෝහිත්! රෝහිත්! 859 01:17:41,583 --> 01:17:43,875 කරුණාකර රැඳී සිටින්න! - කෝ රෝහිත්?! - ඔබට ඉදිරියට යා නොහැක. 860 01:17:43,958 --> 01:17:47,791 කෝ මගේ රෝහිත්? ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද?! 861 01:17:57,958 --> 01:18:01,583 ඔහු වතුරට වැටුණාද?! නමුත් රෝහිට පිහිනන්න බැහැ! 862 01:18:01,666 --> 01:18:07,541 අතුල්, රෝහිත්ට පිහිනන්න බැහැ! කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න! 863 01:18:07,625 --> 01:18:11,875 සෝනියා. සෝනියා. - රෝහිත් බේරගන්න! ඔහුට පීනන්න බැහැ! 864 01:18:29,208 --> 01:18:30,875 සර් අපිට මිනිය හම්බුනේ නෑ. 865 01:18:31,500 --> 01:18:32,958 රෝහිත්! 866 01:18:45,875 --> 01:18:48,666 අමිත්! මගේ දරුවා! 867 01:18:50,625 --> 01:18:52,750 වෛද්‍යතුමනි, ඔහු කිසිවක් නොකියන්නේ ඇයි? 868 01:18:53,625 --> 01:18:55,333 ඔහු හිස් බැල්මෙන් බලා සිටින්නේ කුමක් ද? 869 01:18:57,500 --> 01:19:01,541 රොඩ්රික්ස්. ඇති දේ අපේ දරුවන්ට වුනාද? 870 01:19:02,458 --> 01:19:04,125 ඇයි දෙවියනේ මෙහෙම කළේ?! 871 01:19:05,458 --> 01:19:07,166 ඇයි?! 872 01:19:08,666 --> 01:19:10,916 ඇයි දෙවියනේ මෙහෙම කළේ? 873 01:19:13,750 --> 01:19:17,958 "මගේ හදවත කියන්නේ..." 874 01:19:20,208 --> 01:19:24,833 "...අපේ සංගමය..." 875 01:19:26,750 --> 01:19:34,791 "... සදහටම මතකයේ රැඳේ." 876 01:19:36,250 --> 01:19:41,625 "මම ඔයාට ආදරෙයි කියන්න." 877 01:19:42,333 --> 01:19:48,250 "මම ඔයාට ආදරෙයි කියන්න." 878 01:19:52,166 --> 01:19:55,541 සක්සේනා, මට ටිකක් තියෙනවා ඔබට ඉතා හොඳ ආරංචියක්. 879 01:19:55,625 --> 01:19:57,916 කදම් සහ ෂින්ඩේ වසා දමා ඇත කොමසාරිස්ගේ නඩුව... 880 01:19:58,000 --> 01:19:59,208 ...එයා කියලා ගැටුමකින් මිය ගියා. 881 01:19:59,291 --> 01:20:01,125 එතන! අපි මේ නඩුවත් දිනුවා! 882 01:20:02,416 --> 01:20:09,000 මලික්, මේ ජයග්‍රහණය පියෙකු විනාශ කර ඇත. 883 01:20:10,208 --> 01:20:11,500 දැන් මාසයක් වෙනවා. 884 01:20:12,500 --> 01:20:14,916 සෝනියා පණ නැති වෙලා රෝහිත් ගැන දුක් වෙනවා. 885 01:20:16,125 --> 01:20:18,208 ජීවිතය ඇය සමඟ බැඳීම් බිඳ දැමුවාක් මෙනි. 886 01:20:18,291 --> 01:20:22,666 මගේ මිතුරා! කාලය සියලු තුවාල සුව කරයි! 887 01:20:22,875 --> 01:20:25,625 ඇගේ වටපිටාව වෙනස් කරන්න. ඇයව ඈත කොහේ හරි යවන්න. 888 01:20:27,708 --> 01:20:29,208 ඔබ නිවැරදි විය හැක. 889 01:20:30,458 --> 01:20:33,166 මම ඇයව මගේ සහෝදරයා වෙත යවන්නෙමි. 890 01:21:05,666 --> 01:21:09,000 සෝනියා! - ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? සිසිල් කරන්න, අම්මා. 891 01:21:09,041 --> 01:21:12,500 සෝනියා! සෝනියා! තාත්තේ කෝ සෝනියා? - ඇය ඇගේ කාමරයේ සිටිය යුතුයි. 892 01:21:12,583 --> 01:21:15,625 ඇය නොවේ! ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ! - පරිස්සමෙන්! 893 01:21:15,708 --> 01:21:17,833 කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ. මට දිගටම වැටීමට නියමයි! 894 01:21:17,916 --> 01:21:20,708 සෝනියා! සෝනියා! ඔයා කොහේ ද? 895 01:21:25,833 --> 01:21:27,208 ඇය පිස්සු වැටී ඇත. 896 01:21:33,916 --> 01:21:36,708 සෝනියා, ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? අපි පිටතට යා යුතුයි! 897 01:21:36,791 --> 01:21:38,541 ඉදිරියට එන්න! අපි පරක්කු වෙයි. 898 01:21:38,791 --> 01:21:41,375 මට මූඩ් එක නෑ නීතා. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 899 01:21:41,458 --> 01:21:45,000 අනේ දෙවියනේ! ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ මනෝභාවයෙන් නොවේද? 900 01:21:45,166 --> 01:21:48,125 ඔයා දන්නවද සෝනියා, ඔයා මෙතනට ඇවිත් සති 2ක්... 901 01:21:48,208 --> 01:21:50,041 ...ඔයා අඩියක් ගැහුවෙත් නෑ එක පාරක්වත් ගෙදරින් එලියට ගියාද? 902 01:21:50,125 --> 01:21:51,833 මට වැඩක් නෑ. අපි එළියට යනවා. 903 01:21:52,083 --> 01:21:55,250 සහ දෙවියන්ගේ නාමයෙන් එළියට යන්න ඒ 'සල්වාර්' (ඉන්දියානු ඇඳුම). 904 01:22:15,250 --> 01:22:17,500 හේයි! මෙම සංඥාව වන විට කොළ පාටට හැරෙනවා... 905 01:22:17,583 --> 01:22:20,625 ...මම අම්මට කතා කරලා දන්වන්නම් අපි පරක්කු වෙයි කියලා. 906 01:22:53,958 --> 01:22:55,083 රෝහිත්? 907 01:23:12,000 --> 01:23:15,041 කමක් නැහැ. මම යනවා. 908 01:23:16,125 --> 01:23:19,708 මම ඒක අම්මට කිව්වා අපි හවස දෙකට ආපසු එන්නෙමු. 909 01:23:23,750 --> 01:23:26,208 එන්න බබා. රොක් සහ රෝල් කිරීමට කාලයයි. 910 01:23:27,125 --> 01:23:28,500 මොකක්ද අවුල සෝනියා? 911 01:23:29,291 --> 01:23:32,291 මට වැඩිය සනීප නෑ. ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 912 01:23:32,375 --> 01:23:35,416 ඔබ වැඩියි! මෙය නවසීලන්තයේ හොඳම ඩිස්කෝ එකයි! 913 01:23:35,500 --> 01:23:37,833 ඔබ සංගීතයට සවන් දෙන්නේ නම්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් වනු ඇත! 914 01:23:37,916 --> 01:23:39,041 ඉදිරියට එන්න. යමු මචන්. 915 01:24:33,958 --> 01:24:38,291 "ජීවිතය මොහොතක් පවතී, එහෙනම් ඔයාට යන්න වෙනවා." 916 01:24:38,375 --> 01:24:43,375 "මොන තෑග්ගක්ද අරන් යන්න පුලුවන්..." 917 01:24:51,708 --> 01:24:56,000 "ජීවිතය මොහොතක් පවතී, එහෙනම් ඔයාට යන්න වෙනවා." 918 01:24:56,083 --> 01:25:00,500 "මොන තෑග්ගක්ද අරන් යන්න පුලුවන්..." 919 01:25:00,583 --> 01:25:04,875 "අපි ආවේ හිස් අතින්.. අපි හිස් අතින් යමු." 920 01:25:04,958 --> 01:25:08,750 "ප්රේමයේ වචන පමණක් අමරණීය වනු ඇත." 921 01:25:08,833 --> 01:25:13,541 "එහෙනම් හිනාවෙලා හැමෝම හිනාවෙන්න." 922 01:25:13,625 --> 01:25:18,000 "අනේ මගේ හදවත ඔබ ගායනා කරනවා..." 923 01:25:22,333 --> 01:25:26,916 "අනේ මගේ හදවත ඔබ ගායනා කරනවා..." 924 01:26:15,541 --> 01:26:24,625 "මම මගේ ආදරය ගැන සිහින දකිමි..." 925 01:26:26,666 --> 01:26:35,833 "මට ලෝකයේ කෙනෙක් ඉන්නවා." 926 01:26:37,208 --> 01:26:41,750 "විශේෂ මුහුණක්, ඔබේ හදවතට සමීපයි." 927 01:26:41,833 --> 01:26:46,083 "මම ඇයට කැමතියි, මම ඇයව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා." 928 01:26:46,166 --> 01:26:51,000 "ඒත් තැනක් නෑ ඔබට ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය සොයා ගත හැක." 929 01:26:51,041 --> 01:26:55,625 "අනේ මගේ හදවත ඔබ ගායනා කරනවා..." 930 01:26:59,916 --> 01:27:04,375 "අනේ මගේ හදවත ඔබ ගායනා කරනවා..." 931 01:27:48,666 --> 01:27:57,666 "ජීවිතය සතුටේ සුළඟකි." 932 01:27:59,750 --> 01:28:08,958 "ඒ වගේම මේ සුළඟ මායාවක්." 933 01:28:10,375 --> 01:28:14,791 "මොන සතුටක්ද මේ ඔබට නොලැබෙන බව..." 934 01:28:14,875 --> 01:28:19,208 "ඔබ ලබන සතුට, නමුත් ඔබට තවමත් අහිමි බවක් දැනේ." 935 01:28:19,291 --> 01:28:24,041 "ඒත් යාළුවනේ, කලබල වෙන්න එපා. මොනවා වුනත් එන්න." 936 01:28:24,125 --> 01:28:28,583 "අනේ මගේ හදවත ඔබ ගායනා කරනවා..." 937 01:28:32,916 --> 01:28:37,458 "අනේ මගේ හදවත ඔබ ගායනා කරනවා..." 938 01:29:13,541 --> 01:29:16,166 හායි! ඉතින් අපි නැවත හමුවෙමු. 939 01:29:17,708 --> 01:29:18,833 ඔබ කවුද? 940 01:29:19,833 --> 01:29:25,000 ඔවුන් මට කියන්නේ රාජ් චොප්රා කියලා. 941 01:29:26,375 --> 01:29:27,583 මේක අමුතුම අහඹු සිදුවීමක්. 942 01:29:27,666 --> 01:29:30,500 මම කිව්වේ, මම වැරදියි නැත්නම්, එහෙනම් මේ අපේ දෙවෙනි රැස්වීම. 943 01:29:30,916 --> 01:29:34,166 නමුත් මම ඔබ අවට සිටිනු දැක නැත. ඔබ මෙතැනින් නොවේ. ඔබද? 944 01:29:34,250 --> 01:29:36,625 ස්වාභාවිකවම, රාජ්. ඇය මගේ ඥාති සහෝදරියකි 945 01:29:36,708 --> 01:29:40,208 සෝනියා සක්සේනා සහ ඉන්දියාවේ සිට පැමිණ ඇත. 946 01:29:40,291 --> 01:29:42,375 ඇය අප සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත සමහර දවස් වලට. 947 01:29:42,458 --> 01:29:43,583 අපූරුයි. 948 01:29:43,666 --> 01:29:45,875 ටජ්මහල වගේ නම් එයම මෙහි පැමිණ ඇත! 949 01:29:45,958 --> 01:29:47,416 ඉන්දියාව සමෘද්ධිමත් වෙන්න ඇති. 950 01:29:47,500 --> 01:29:50,291 මෝඩයා! සමෘද්ධිමත් නොව හිස්! 951 01:29:50,375 --> 01:29:52,291 මම කිව්වේ, ඒක පාළු වෙන්න ඇති. 952 01:29:52,375 --> 01:29:54,625 සෝනියා එයා කියන දේ ගණන් ගන්න එපා. 953 01:29:54,708 --> 01:29:57,583 ඔහුට උර්දු භාෂාවෙන් කතා කිරීමට ආශාවක් තිබේ! 954 01:29:57,666 --> 01:30:00,625 ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත, ඔහු වී ඇත පොඩි කාලේ ඉඳන් උර්දු ඉගෙන ගන්න උත්සාහ කරනවා. 955 01:30:00,708 --> 01:30:02,583 නමුත් ඔහු තවමත් සාර්ථක වී නැත! 956 01:30:03,208 --> 01:30:05,541 හායි, නීටා. - හායි. මම අල්ලගන්නම් ඔබ මොහොතකින්. හරි හරී? 957 01:30:06,208 --> 01:30:09,583 කොහොමහරි ඔයාව මුණගැහෙන්න ලැබීම සතුටක්. 958 01:30:59,583 --> 01:31:01,333 රාජ්, ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද? 959 01:31:01,416 --> 01:31:03,416 ඔව් අම්මේ. ඒක කළා. 960 01:32:20,166 --> 01:32:22,375 ඩේවිඩ්! ඌ කව් ද? 961 01:32:22,458 --> 01:32:25,500 මැඩම්, හරිම හුරුබුහුටි තරුණියක්. රාජ් ඉල්ලනවා. 962 01:32:25,708 --> 01:32:28,291 හෙලෝ, ආන්ටි! - ආයුබෝවන්. 963 01:32:28,541 --> 01:32:31,958 මම සෝනියා, නීටාගේ මස්සිනා. මම ඉන්දියාවෙන් ඇවිත් තියෙන්නේ. 964 01:32:32,375 --> 01:32:34,125 මට රාජ් හමුවීමට අවශ්‍ය විය. 965 01:32:34,208 --> 01:32:37,291 ඔහු ස්කීං කිරීමට පිටත්ව ගොස් ඇත. කරුණාකර ඇතුලට එන්න, මගේ ආදරණීය. 966 01:32:37,375 --> 01:32:39,666 ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? - ස්තුතියි නැන්දා. 967 01:32:40,125 --> 01:32:41,291 කරුණාකර. 968 01:32:51,541 --> 01:32:54,000 මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! - ඔයාට ස්තූතියි. 969 01:32:55,708 --> 01:32:59,000 ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද මෙහි නැවතී සිටියාද? 970 01:32:59,416 --> 01:33:01,916 අපි ඉන්දියාවෙන් පිටවෙලා ගියේ මීට අවුරුදු 25-26කට විතර කලින්. 971 01:33:02,166 --> 01:33:05,750 අපි මෙහෙට ආවේ බැන්දට පස්සේ. සහ මෙහි පදිංචි විය. 972 01:33:07,250 --> 01:33:09,625 ඔයාලා කවුරුත් කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ ආපහු ඉන්දියාවට යන්නද? 973 01:33:09,708 --> 01:33:11,000 අපිට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. 974 01:33:11,458 --> 01:33:13,708 රාජ් ඉපදුණේ වසරකට පසුවය අපි විවාහ වුණා. 975 01:33:14,166 --> 01:33:16,750 ඔහුව ඇති දැඩි කිරීම, ඔහුගේ පාසල සහ විද්‍යාලය ... 976 01:33:16,833 --> 01:33:19,583 ...මගේ සැමියාගේ ව්‍යාපාරය. කාලය නිකම්ම ගෙවිලා ගියා. 977 01:33:19,666 --> 01:33:23,125 එතකොට රාජ්? එයා කවදාවත් ඉන්දියාවට ගිහින් නැද්ද? 978 01:33:23,416 --> 01:33:25,875 නැහැ, මගේ ආදරණීය. රාජ් කවදාවත් ඉන්දියාවට ගිහින් නැහැ. 979 01:33:26,125 --> 01:33:28,166 කෙසේ වෙතත්, ඔහු යන්නේ කාටද? 980 01:33:28,375 --> 01:33:30,000 අපිට එතන කවුරුත් නෑ. 981 01:34:07,416 --> 01:34:09,583 හේයි! රාජ්! 982 01:34:11,291 --> 01:34:14,041 හේයි! නීටා. - හායි! ඔයාට කොහොම ද? 983 01:34:14,541 --> 01:34:17,125 ඔන්න මම ආයෙත් ගියා. - දෙවියනේ. සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයාට හරි ද? 984 01:34:17,458 --> 01:34:20,083 කිසිවක් නැත. සුපුරුදු පරිදි. 985 01:34:20,208 --> 01:34:22,708 මම ඉපදෙනකොට හාමුදුරුවෝ කියලා තිබුණා... 986 01:34:22,791 --> 01:34:25,250 "නීටා, තුවාලය කොහෙද!" 987 01:34:25,458 --> 01:34:28,458 නමුත් ඇය ඔබ ඉදිරියේ නොපැමිණෙන්නේ ඇයි? 988 01:34:28,541 --> 01:34:29,708 WHO? 989 01:34:30,166 --> 01:34:32,458 ඔහ්. සෝනියා! 990 01:34:32,541 --> 01:34:35,500 ඇය උදේම අතුරුදහන් විය, ඒ නිසා මම නිහඬයි. 991 01:34:35,791 --> 01:34:38,833 නමුත් ඔබ මෙතරම් කල්පනාකාරී වන්නේ ඇයි? 992 01:34:39,000 --> 01:34:42,250 ඔයාගේ මස්සිනා සෝනියා නිසා. - ඇයි? ඇය කර ඇත්තේ කුමක්ද? 993 01:34:42,333 --> 01:34:44,083 ඇය නොකළ දේ අසන්න! 994 01:34:44,166 --> 01:34:48,083 ඇය මට නිදාගන්න දෙන්නේ නැහැ රාත්‍රිය, කන්න, ස්කී හෝ රිය පැදවීම! 995 01:34:48,208 --> 01:34:50,000 මම කොහේ බැලුවත් මම ඇයව දකිනවා! 996 01:34:50,125 --> 01:34:53,500 එය සිනහ උපදවයි. නමුත් ඔබ ඇයව දැක ඇත. 997 01:34:53,583 --> 01:34:54,958 මම දන්නවා. ඒකයි මම කියන්නේ. 998 01:34:55,541 --> 01:34:57,000 මට දෙයක් අදහගන්න බෑ. 999 01:34:58,416 --> 01:35:00,000 ඇගේ එක් බැල්මක් පුදුම වැඩ කර ඇත! 1000 01:35:02,000 --> 01:35:06,333 නීටා, මට ඔයාට කියන්න බැහැ ඇය මා දෙස බලා සිටි ආකාරය! 1001 01:35:08,125 --> 01:35:12,583 මට ඒ ඇස් අමතක කරන්න බෑ කියලා ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබ්බා. 1002 01:35:14,500 --> 01:35:16,375 ගොඩක් දේවල් තිබුණා ඇගේ මුහුණෙන් පෙනේ. 1003 01:35:17,500 --> 01:35:20,041 ඉතින් සරලයි. හරිම අහිංසකයි. 1004 01:35:22,000 --> 01:35:23,666 ඊට පස්සේ, මාර්ගය ඇය යන්න ගියා විතරයි. 1005 01:35:24,208 --> 01:35:26,208 මම කිව්වේ ගොඩක් අය දාලා පිළිතුරු නැති ප්‍රශ්න, ඔබ දන්නවාද?! 1006 01:35:26,375 --> 01:35:29,666 ඉතා වැඩියි. වාව්! රාජ්. 1007 01:35:29,750 --> 01:35:31,291 ඒ තරමට රොමැන්ටික්. 1008 01:35:31,375 --> 01:35:35,833 ඔබ සෝනියාට එයම පැවසුවහොත්, ඇය සිහිසුන්ව වැටෙන්නට ඇත! 1009 01:35:35,916 --> 01:35:40,541 නීටා. ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. මට ඇයව හමුවීමට, ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි ... 1010 01:35:40,625 --> 01:35:41,958 මට ඇයට දෙයක් කියන්න ඕන, මට දෙයක් අහන්න ඕන! 1011 01:35:42,000 --> 01:35:43,500 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 1012 01:35:43,583 --> 01:35:46,625 මෙය එසේ නම්, එවිට මට ඔබට උදව් කිරීමට සිදු වනු ඇත. 1013 01:35:46,791 --> 01:35:51,000 අද හවස මුහුදු තීරයේදී. කමක් නැහැ? - හරි එහෙනම්. කළා. 1014 01:35:51,291 --> 01:35:54,083 කුමක් ද! ඉන්දියාවේ කෙල්ලෙක් රාජ් හමුවීමට ආවාද? 1015 01:35:54,166 --> 01:35:56,333 ඒ වගේම ඇගේ ප්‍රශ්න පෙනුනේ... 1016 01:35:56,416 --> 01:35:58,375 ... ඇයට තීරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය රාජ් ගැන යමක්. 1017 01:35:58,458 --> 01:36:00,708 පුදුමයි! රාජ් කවදාවත් ඇය ගැන සඳහන් කර නැත! 1018 01:36:01,291 --> 01:36:04,458 ඔන්න එයා එනවා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු මහත්මයා! 1019 01:36:04,958 --> 01:36:07,000 හායි, තාත්තා. හායි, අම්මා. 1020 01:36:07,250 --> 01:36:09,750 ඔබ අපෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද? කවුද ඒ කෙල්ල? 1021 01:36:09,833 --> 01:36:12,250 කෙල්ලෙක්ද? මොන කෙල්ලද? 1022 01:36:12,333 --> 01:36:15,000 මවාපෑම නවත්වන්න! සෝනියා ඔබ හමුවීමට පැමිණ සිටියාය. 1023 01:36:16,166 --> 01:36:17,583 සෝනියා! - ඔව්. 1024 01:36:18,166 --> 01:36:20,500 ඔයා කියන්නේ නීටාගේ ඥාති සහෝදරිය සෝනියා. - ඔව්! 1025 01:36:20,708 --> 01:36:22,333 ඉන්දියාවෙන් ආපු එකාද? - ඔව්! 1026 01:36:22,750 --> 01:36:25,541 ඇය මෙහි සිටියා! - ඔව්, ඇය! 1027 01:36:25,625 --> 01:36:28,291 හොඳයි. අම්මේ එයා... මෙහෙට ආවා... 1028 01:36:28,583 --> 01:36:30,875 ගිනිදැල් ඇති බව පෙනේ දෙපස දීප්තිමත්ව දැවෙනවා! 1029 01:36:31,041 --> 01:36:32,541 තාත්තා. තාත්තා. විවේක ගන්න, තාත්තා. 1030 01:36:32,625 --> 01:36:35,083 ගිනි දැල්ලක් නැත! කමක් නැහැ. 1031 01:36:35,333 --> 01:36:38,125 එය ඇගේ කතාවලින් පෙනුනි. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1032 01:36:38,291 --> 01:36:39,458 ඇත්ත වශයෙන්. 1033 01:36:41,875 --> 01:36:43,250 ඇගේ කතාවලින් එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1034 01:36:43,791 --> 01:36:45,583 ඔබ මාට්ටු! 1035 01:36:49,166 --> 01:36:50,333 තාත්තා... 1036 01:36:50,625 --> 01:36:56,416 ඔබ සිතන්නේ ඇයත් එසේ විය යුතු බවයි මට දැනෙන ආකාරයටම දැනෙනවාද? 1037 01:36:56,750 --> 01:36:59,541 ඔව්. ආදරය යනු මෙයයි. 1038 01:37:02,000 --> 01:37:03,791 මෙය ආදරයද?! - ඔව්. 1039 01:37:05,416 --> 01:37:08,416 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. අම්මේ මේ ආදරයද? 1040 01:37:09,333 --> 01:37:10,916 ඇත්තටම තාත්තේ? - ඔව්. 1041 01:37:11,625 --> 01:37:12,750 අවසාන වශයෙන්. 1042 01:37:12,916 --> 01:37:14,000 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 1043 01:37:14,083 --> 01:37:19,375 හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? - මගෙන් අහන්න එපා තාත්තේ! මම ඉන්නේ ආදරෙන්. 1044 01:38:07,541 --> 01:38:10,916 "ඇයි සුළඟ හමන්නේ?" 1045 01:38:12,666 --> 01:38:15,875 "වලාකුළු පැද්දෙන්නේ ඇයි?" 1046 01:38:17,708 --> 01:38:22,708 "ඇයි හදවත ගැහෙන්නේ?" 1047 01:38:23,000 --> 01:38:26,125 "ඔයා දන්නෙත් නෑ මම දන්නෙත් නෑ." 1048 01:38:28,041 --> 01:38:31,583 "ඔයා දන්නෙත් නෑ මම දන්නෙත් නෑ." 1049 01:38:35,875 --> 01:38:39,541 "මල් පිපෙන්නේ ඇයි?" 1050 01:38:40,958 --> 01:38:44,208 "ඇයි අපි ආශා කරන්නේ?" 1051 01:38:46,041 --> 01:38:51,125 "ඇයි කෙනෙක් ආදරය කරන්නේ?" 1052 01:38:51,208 --> 01:38:54,166 "ඔයා දන්නෙත් නෑ මම දන්නෙත් නෑ." 1053 01:38:56,291 --> 01:39:00,583 "ඔයා දන්නෙත් නෑ මම දන්නෙත් නෑ." 1054 01:39:41,250 --> 01:39:46,291 "මේ සොලිටෙයාර්, මේ තනිකම..." 1055 01:39:46,375 --> 01:39:52,125 "...කාගේ සෙවනැල්ලද ඒක කරන්නේ එහි එළිපත්තට ඇලී සිටිනවාද?" 1056 01:39:56,625 --> 01:40:01,750 "මේ තෙත් කාලගුණය ආදරයට හිතකරයි." 1057 01:40:01,833 --> 01:40:07,500 "ආදරය මාව කොතැනට ගෙන යයිදැයි මම නොදනිමි." 1058 01:40:08,208 --> 01:40:11,333 "සෑම මාර්ගයක්ම අහිමි වන්නේ ඇයි?" 1059 01:40:13,416 --> 01:40:16,500 "ඇයි යමෙක් ගිලී යන්නේ?" 1060 01:40:18,458 --> 01:40:23,416 "ඇයි කෙනෙක් රස විඳින්නේ?" 1061 01:40:23,666 --> 01:40:26,791 "ඔයා දන්නෙත් නෑ මම දන්නෙත් නෑ." 1062 01:40:28,750 --> 01:40:32,791 "ඔයා දන්නෙත් නෑ මම දන්නෙත් නෑ." 1063 01:41:11,083 --> 01:41:16,166 "මගේ හදවත ගැහෙනවා වගේම ආශා කරනවා." 1064 01:41:16,250 --> 01:41:21,916 "ඇයි එහෙනම් ඒක නොමග යන්නේ?" 1065 01:41:26,541 --> 01:41:31,625 "එය සුවඳ සහ දිදුලන ද වේ." 1066 01:41:31,708 --> 01:41:37,416 "ඒත් මේ හදවත කරනවා පක්ෂපාතීත්වය පවා තේරෙනවාද?" 1067 01:41:38,083 --> 01:41:41,041 "ඇයි ඇස් ගැටෙන්නේ?" 1068 01:41:43,125 --> 01:41:46,166 "ඇයි එය ආදරය ඉල්ලා සිටින්නේ?" 1069 01:41:48,208 --> 01:41:53,250 "ඇයි ඒක මන්තර ගුරුකම් කරන්නේ?" 1070 01:41:53,583 --> 01:41:56,833 "ඔයා දන්නෙත් නෑ මම දන්නෙත් නෑ." 1071 01:41:58,625 --> 01:42:02,125 "මල් පිපෙන්නේ ඇයි?" 1072 01:42:03,791 --> 01:42:07,500 "ඇයි අපි ආශා කරන්නේ?" 1073 01:42:08,875 --> 01:42:13,958 "ඇයි කෙනෙක් ආදරය කරන්නේ?" 1074 01:42:14,000 --> 01:42:17,291 "ඔයා දන්නෙත් නෑ මම දන්නෙත් නෑ." 1075 01:42:19,041 --> 01:42:22,875 "ඔයා දන්නෙත් නෑ මම දන්නෙත් නෑ." 1076 01:43:07,666 --> 01:43:09,916 එන්න සෝනියා. ඔබේ මනෝභාවය වෙනස් කරන්න. 1077 01:43:10,000 --> 01:43:12,000 ඔබ කොපමණ කාලයක් අධෛර්යයට පත්වේවිද? 1078 01:43:12,541 --> 01:43:15,000 මම කියන්නම්, ඔබ නිර්භීතව දේවල් වලට මුහුණ දිය යුතුයි. 1079 01:43:15,333 --> 01:43:16,625 ඔබට අවම වශයෙන් ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත ... 1080 01:43:16,708 --> 01:43:20,000 ...ඔබට ආදරය කරන අය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 1081 01:43:20,541 --> 01:43:23,625 එහෙනම් බලන්න ජීවිතේ කොච්චර පුදුමාකාරද කියලා! 1082 01:43:24,000 --> 01:43:27,208 සහ කවුද දන්නේ, කවදාද සහ කෙසේද ආශ්චර්යයක් සිදු වේ! 1083 01:43:29,041 --> 01:43:30,958 ආශ්චර්යයක් දැනටමත් සිදුවී ඇත සිදු විය, නීටා. 1084 01:43:31,583 --> 01:43:33,250 ඒකයි මට බය. 1085 01:43:34,000 --> 01:43:37,375 ඔබ ක්‍රීඩාව දන්නේ නැහැ දෛවය මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලා. 1086 01:43:38,541 --> 01:43:41,250 මම ඉවර වෙලාවත් තිබුණේ නැහැ රෝහිත් ගැන දුක් වෙනවා. 1087 01:43:41,791 --> 01:43:43,000 ඒ වගේම මගේ ඉස්සරහා හිටියා... 1088 01:43:52,958 --> 01:43:54,291 හායි රාජ්. 1089 01:43:54,375 --> 01:43:56,333 හායි, නීටා. ඔයාට කොහොම ද? - මොනතරම් පුදුමයක්ද! 1090 01:43:56,416 --> 01:43:58,625 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මෙය අහඹු ලෙස හැඳින්වේ. 1091 01:43:58,833 --> 01:44:02,791 අහඹු සිදුවීම අංක 3. මේ අපේ තුන්වැනි රැස්වීම. හරිද? 1092 01:44:04,666 --> 01:44:05,791 ආයුබෝවන්. 1093 01:44:09,000 --> 01:44:10,166 හේයි! 1094 01:44:12,125 --> 01:44:13,375 ඇයට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1095 01:44:13,458 --> 01:44:16,833 මගේ මුහුණ හොඳින් පෙනෙනවාද? - මට බලන්න දෙන්න. 1096 01:44:18,375 --> 01:44:19,875 ඔව්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 1097 01:44:20,000 --> 01:44:23,041 එසේනම් ඇය මා දැක දුවන්නේ ඇයි? - මම ගිහින් බලන්නම්. 1098 01:44:26,541 --> 01:44:28,583 සෝනියා! සෝනියා! 1099 01:44:32,833 --> 01:44:34,500 සෝනියා, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1100 01:44:34,583 --> 01:44:36,708 ඔබ මෝඩයෙකු මෙන් පැන ගියේ ඇයි?! 1101 01:44:37,833 --> 01:44:40,666 සෝනියා, රාජ් හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්. 1102 01:44:40,750 --> 01:44:41,958 එයා මගේ හොඳම යාළුවා. 1103 01:44:42,000 --> 01:44:43,791 ඔහුත් හොඳ පවුලකින් පැවත එන කෙනෙක්. 1104 01:44:44,000 --> 01:44:48,041 ගැහැණු ළමයින් ඔහුට ආශා කරයි, නමුත් ඔබයි ඔහු පිස්සුවෙන් සිටින තැනැත්තා. 1105 01:44:48,125 --> 01:44:50,833 අනේ නීටා. එහෙම දේවල් කියන්න එපා. 1106 01:44:51,333 --> 01:44:52,625 මම ඒකට කැමති නැහැ. 1107 01:44:52,708 --> 01:44:54,791 ඇයි ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද? 1108 01:44:55,458 --> 01:44:59,416 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, සහ ඔබ ඔබටම කරන්නේ කුමක්ද? 1109 01:45:00,375 --> 01:45:04,000 ඔබට අතීතය අමතක කිරීමට සිදුවනු ඇත ඒ වගේම වර්තමානයේ ජීවත් වෙනවා. 1110 01:45:04,083 --> 01:45:07,625 නමුත් එම රාජ්ම එසේ නොවේ මට මගේ අතීතය අමතක කරන්න ඉඩ දෙන්න! 1111 01:45:08,125 --> 01:45:13,666 මම ඔහුව දකින සෑම විටම, මගේ අතීතය මා දෙසට එබී බලයි! 1112 01:45:14,250 --> 01:45:17,375 රාජ්! රාජ් මොකද කරන්නේ ඔබේ අතීතය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 1113 01:45:17,458 --> 01:45:20,625 ඔහු එසේ කරයි! ඔහුට මගේ අතීතයට බොහෝ දේ ඇත! 1114 01:45:21,166 --> 01:45:23,916 මොකද රාජ් හරියට රෝහිත් වගේ! 1115 01:45:24,625 --> 01:45:26,625 අනික මම දකින හැම වෙලාවකම රාජ්... 1116 01:45:27,500 --> 01:45:31,000 ...මම මගේ රෝහිත් ගැන හිතනවා! 1117 01:45:35,791 --> 01:45:39,458 ඔයා කීවේ කුමක් ද? රෝහිත් මම වගේ! ඇත්තටම? 1118 01:45:39,541 --> 01:45:42,416 එබැවින් ඔහුට ඇස් දෙකක්, එක නාසයක් ඇත, එක කටයි කන් දෙකයි නේද? 1119 01:45:47,208 --> 01:45:49,250 හිනාවෙන්න දෙයක් නෑ රාජ්! 1120 01:45:49,333 --> 01:45:51,250 හිනාවෙන්න දෙයක් නෑ. 1121 01:45:51,458 --> 01:45:53,666 ඇය පලා යන්නේ එබැවිනි ඇය ඔබව දකින විට. 1122 01:45:54,458 --> 01:45:58,291 ඇය පවසන්නේ ඔබේ මුහුණ ඇයට වධ දෙන බවයි. 1123 01:45:58,583 --> 01:46:01,958 ඔව්, හරි. මම දකියි. 1124 01:46:02,416 --> 01:46:04,083 නැහැ. ඇය උනන්දු නොවේ. 1125 01:46:04,166 --> 01:46:06,791 ඇය මාව හමුවීමට කැමති නැත. මේවා නිදහසට කරුණු පමණයි. 1126 01:46:06,958 --> 01:46:08,708 ඒවා නිදහසට කරුණු නෙවෙයි රාජ්. 1127 01:46:08,875 --> 01:46:11,083 මම රෝහිත්ගේ පින්තූර මටම දැකලා තියෙනවා. 1128 01:46:11,375 --> 01:46:13,041 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1129 01:46:13,583 --> 01:46:17,791 එකම ඇස්, එකම නාසය, එකම මුහුණ. 1130 01:46:17,875 --> 01:46:20,375 ඔයා මොනවද කියන්නේ නීටා? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 1131 01:46:20,666 --> 01:46:22,625 මම ඒ පින්තූර බලන්න කැමතියි. කෝ සෝනියා? 1132 01:46:22,708 --> 01:46:24,750 මම ඉන්නේ මෙහෙ! 1133 01:46:25,500 --> 01:46:27,208 හේයි! ඔහු කොහේ ගිහින්ද? 1134 01:46:36,708 --> 01:46:38,875 හිනාව නවත්වන්න! ඔයා මාව බය කළා! 1135 01:46:38,958 --> 01:46:42,666 ඔබ බය වුණා! මම හිතමු එතකොට මේ පැත්ත බලන්න ඕනද? 1136 01:46:42,750 --> 01:46:44,875 එතකොට මට ඔයා දිහා බලන්න තිබුණා එකම ආකාරයෙන්! 1137 01:46:44,958 --> 01:46:47,000 එතකොට මම මේ පැත්ත බැලුවා කියලා හිතමුද? 1138 01:46:47,041 --> 01:46:49,541 එතකොට මට ඔයා දිහා බලන්න තිබුණා එකම ආකාරයෙන්! 1139 01:46:49,833 --> 01:46:52,458 ඒ වගේම මෙහෙමයි කියලා හිතමු මම බලන්න හිටියේ එහෙනම්? 1140 01:46:52,916 --> 01:46:54,875 එහෙනම් මෙහෙමයි මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි! 1141 01:46:54,958 --> 01:46:57,750 ඔබට ඔබේ නාසය යන්තම් දැකිය හැකිය! ඔබ මා දෙස බලන්නේ කෙසේද? 1142 01:46:57,833 --> 01:47:00,541 මට ඔයාව දකින්න ඇස් ඕන නෑ. 1143 01:47:00,625 --> 01:47:02,916 ඇස් පියාගෙන හිටියත් මට ඔයාව පේනවා. 1144 01:47:03,166 --> 01:47:04,541 ඔයා මට ඔච්චර ආදරේද? 1145 01:47:04,791 --> 01:47:08,541 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි මට හැමතැනම පේනවා. 1146 01:47:08,750 --> 01:47:10,458 අනික ඔයා මට කොච්චර ආදරේද? 1147 01:47:11,000 --> 01:47:13,750 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි... 1148 01:47:13,916 --> 01:47:17,208 ...ඔයා ඇස් අරිනකොට, ඔබට පෙර ඔබ මාව සොයා ගනීවි. 1149 01:47:17,291 --> 01:47:19,208 ඔබ මාව දකිනු ඇත. 1150 01:47:29,666 --> 01:47:31,541 මම රෝහිත්ගේ පින්තූර බලන්න කැමතියි. 1151 01:47:34,125 --> 01:47:35,291 ඒ ඇති, සෝනියා! 1152 01:47:36,458 --> 01:47:39,083 මගේ මුහුණ ඔබට වධ දෙන ආකාරය මට දැකීමට අවශ්‍යයි! 1153 01:47:40,000 --> 01:47:41,583 එය ඔබට රෝහිත්ව මතක් කරන හැටි! 1154 01:47:45,000 --> 01:47:46,125 එක්ක එන්න. 1155 01:47:47,583 --> 01:47:50,291 මේ බලන්න! ඒ වගේම මේකත්! 1156 01:48:12,541 --> 01:48:14,000 එය කළ හැක්කේ කෙසේද! 1157 01:48:15,375 --> 01:48:16,541 මගේ මුහුණ! 1158 01:48:17,541 --> 01:48:19,250 ඇදහිය නොහැකියි. 1159 01:48:21,875 --> 01:48:26,083 මටත් හිතුනා, මෙය විය හැක්කේ කෙසේද?! 1160 01:48:27,708 --> 01:48:29,958 මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කම... 1161 01:48:30,125 --> 01:48:32,750 ...මට දැනුනේ මගේ රෝහිත් ආපහු ඇවිත් කියලා. 1162 01:48:33,125 --> 01:48:35,083 දියේ ගිලීමෙන් බේරුණු බව. 1163 01:48:36,375 --> 01:48:41,000 මගේ සතුටට සීමාවක් තිබුණේ නැහැ මගේ රෝහිත් ආපහු ආවා කියලා හිතාගෙන! 1164 01:48:42,208 --> 01:48:46,000 නමුත් මම තේරුම් ගත් විට ඔයා මගේ රෝහිත් නෙවෙයි කියලා... 1165 01:48:46,833 --> 01:48:47,958 ...එතකොට... 1166 01:48:48,916 --> 01:48:52,666 ...ඊට පස්සේ මට ඒක ආයෙත් නැති උනා. 1167 01:49:06,958 --> 01:49:08,125 එය කාබන් පිටපතකි. 1168 01:49:09,291 --> 01:49:12,458 මූණු දෙකක් එක වගේ කියලා මම අහලා තිබුණා. 1169 01:49:12,833 --> 01:49:14,541 නමුත් එවැනි අසාමාන්ය සමානකමක්! 1170 01:49:14,958 --> 01:49:16,208 එය විහිළුවක් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. 1171 01:49:18,208 --> 01:49:19,583 ඒක විහිළුවක් තාත්තේ. 1172 01:49:21,333 --> 01:49:23,041 ඒ ජීවිතය මට සෙල්ලම් කළා. 1173 01:49:25,083 --> 01:49:27,833 මම ආදරයෙන් බැඳුණා පළමු වතාවට, තාත්තා. 1174 01:49:30,000 --> 01:49:31,958 ඒ වගේම මට ඇයව නැති වුණා මට ඇයව දිනන්නත් කලින්. 1175 01:49:35,208 --> 01:49:38,666 මොකද මගේ මූණෙන් එයාට රෝහිත්ව මතක් වෙනවා. 1176 01:49:42,083 --> 01:49:43,750 ඇය මාව හමුවීමට කැමති නැත. 1177 01:49:45,583 --> 01:49:47,166 ඇය මගෙන් පලා යයි, තාත්තා! 1178 01:49:53,083 --> 01:49:58,791 මේ ලෝකයේ කිසිම පෙම්වතෙකුට නොතිබිය යුතුය කවදා හෝ එවැනි උභතෝකෝටිකයකට මුහුණ දී ඇත! 1179 01:49:59,958 --> 01:50:02,083 ඔහුගේම මුහුණ ඔහුව පහත් කර ඇති තැන! 1180 01:50:07,041 --> 01:50:11,375 ඔබ මට කියන්න, මගේ වරද කුමක්ද? 1181 01:50:13,458 --> 01:50:14,750 මම මොනවා කරන්නද තාත්තේ? 1182 01:50:16,625 --> 01:50:17,833 මම කුමක් ද කරන්නේ? 1183 01:50:20,250 --> 01:50:25,625 මා දන්නා තරමින් ඔබ සතුව ඇත ජීවිතේ කවදාවත් පරාජය පිළිගත්තේ නැහැ. 1184 01:50:27,083 --> 01:50:29,791 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට සැමවිටම ලැබී ඇත. 1185 01:50:30,791 --> 01:50:32,208 ඔබ ඇයට ආදරෙයි නේද? 1186 01:50:33,166 --> 01:50:35,958 ඔව් තාත්තේ. - එහෙනම් අතහරින්න එපා පුතේ. 1187 01:50:37,291 --> 01:50:38,458 ගිහින් ඇයව ගන්න. 1188 01:50:40,458 --> 01:50:41,708 ඉදිරියට එන්න. 1189 01:50:50,250 --> 01:50:53,791 නීටා! නීටා! 1190 01:50:55,041 --> 01:50:56,958 ඔව් රාජ්. - හායි නැන්දා. 1191 01:50:57,416 --> 01:50:58,625 නීතා ගෙදරද? 1192 01:50:58,708 --> 01:51:01,916 නෑ ඇය ගිහින් සෝනියාව ගුවන් තොටුපලේදී බලන්න. 1193 01:51:02,708 --> 01:51:03,916 ගුවන් තොටුපළ! 1194 01:51:04,208 --> 01:51:05,583 අපොයි නෑ! 1195 01:51:21,750 --> 01:51:24,500 ඕනෑම පානයක්, කරුණාකර. - ඔව්. කරුණාකර කෝක්. 1196 01:51:27,208 --> 01:51:28,333 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්? 1197 01:51:28,416 --> 01:51:30,333 අනේ මටත් කෝක් එකක්. ඔයාට ස්තූතියි. 1198 01:51:32,833 --> 01:51:34,208 ඔබ! - ආයුබෝවන්. 1199 01:51:34,291 --> 01:51:36,041 ඔබ මෙහි පවා මා අනුගමනය කළාද?! 1200 01:51:37,500 --> 01:51:38,625 සහ මේ මොකක්ද? 1201 01:51:39,333 --> 01:51:42,375 හොඳයි, සමහර අය මගේ මුහුණ දැකලා පලා යනවා. 1202 01:51:42,583 --> 01:51:45,083 ඒ නිසා මට ගන්න වුණා මෙම උඩු රැවුලෙන් ඉඟිය. 1203 01:51:46,500 --> 01:51:48,416 මම කිව්වේ, මට ගන්න තිබුණා මෙම උඩු රැවුලේ උපකාරය. 1204 01:51:48,833 --> 01:51:52,833 කෙසේ වෙතත්, මෙය ප්රමාණවත් නොවේ නම්, එහෙනම් මමත් රැවුලක් ගෙනාවා. 1205 01:51:53,166 --> 01:51:56,250 මේ විකාර ඔක්කොම නවත්තන්න රාජ්. මේ සියල්ල ඉවත් කරන්න! 1206 01:51:56,791 --> 01:51:59,791 හරි හරී. හරි හරී. ඔබ සිත් රිදවන්නේ නම්, එවිට මම එය ඉවත් කරමි. 1207 01:52:00,166 --> 01:52:03,416 ඒත් මම හැදුවේ ඔයාව හිනස්සන්න විතරයි. 1208 01:52:04,375 --> 01:52:07,125 රාජ්, මම විහිළු සම්පූර්ණයෙන්ම අනුමත කරන්නේ නැහැ. 1209 01:52:07,416 --> 01:52:09,416 කරුණාකර. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 1210 01:52:23,041 --> 01:52:25,458 සෝනියා, මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා කම්පන ගොඩක් විඳදරාගත්තා. 1211 01:52:28,416 --> 01:52:32,583 මට මනින්නවත් බැරි වෙන්න පුළුවන් ඔබ හරහා ගොස් ඇති දේ. 1212 01:52:35,833 --> 01:52:37,791 ඒත් ඔයාට එක දෙයක් අමතකයි සෝනියා. 1213 01:52:40,375 --> 01:52:43,041 ජීවිතය තවමත් ඔබ සමඟ බව ඔබට අමතක වේ! 1214 01:52:44,083 --> 01:52:45,416 ඔබ ජීවමානයි. 1215 01:52:46,416 --> 01:52:50,083 ඒ වගේම අනිවාර්යයෙන්ම හේතුවක් තියෙනවා සහ එය පිටුපස අරමුණ! 1216 01:52:52,166 --> 01:52:55,083 එය නිසැකවම ආපසු ගෙන එනු ඇත ඔබේ තොල්වල සිනහව. 1217 01:52:57,500 --> 01:53:02,791 මට ඔයාට අත දෙන්න ඕන එම අරමුණ සොයා ගැනීමේදී. 1218 01:53:04,875 --> 01:53:06,083 තේරීම අවසානයේ ඔබගේ වේ. 1219 01:53:27,666 --> 01:53:28,791 බලන්න. බලන්න. 1220 01:53:31,166 --> 01:53:32,833 හාස්‍යජනකයි. - හරිම විහිළුකාර. 1221 01:53:41,000 --> 01:53:42,416 ඇත්තටම, හරිම හාස්‍යජනකයි. 1222 01:54:00,583 --> 01:54:04,208 රාජ්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුණා. 1223 01:54:04,291 --> 01:54:07,750 කමක් නෑ සෝනියා. ඔබේ පිළිතුර කුමක්දැයි මම දනිමි. 1224 01:54:08,750 --> 01:54:11,958 සමහරවිට අපි දෛවෝපගත වෙන්න ඇති මෙතන වෙනකම් විතරයි එකට. 1225 01:54:13,291 --> 01:54:16,916 මම රාත්‍රිය යම් හෝටලයක ගත කරමි සහ හෙට ගුවන් යානයෙන් ආපසු යන්න. 1226 01:54:17,875 --> 01:54:21,166 කොහොම උනත් ඔයාව මුණ ගැහුන එක සතුටක්. 1227 01:54:28,666 --> 01:54:29,875 ප්රවේසම් වන්න. 1228 01:54:32,375 --> 01:54:33,583 ටැක්සි! 1229 01:54:37,750 --> 01:54:38,916 සෝනියා! 1230 01:54:42,875 --> 01:54:46,375 මේ ඔබේ පින්තූර කිහිපයක් මම ක්ලික් කර තිබූ. 1231 01:54:47,625 --> 01:54:49,375 සමහර විට මට දැන් ඔවුන් ගැන අයිතියක් නැත. 1232 01:54:53,250 --> 01:54:54,625 නමුත් ඔව්! මතකයන් මගේ. 1233 01:54:56,000 --> 01:55:00,000 ඔබ මෙම පින්තූර ගන්න, මම මතකයන් ගන්නම්. 1234 01:55:10,333 --> 01:55:11,500 ටැක්සි! 1235 01:55:16,541 --> 01:55:17,833 රියදුරු, කුලී රථය නවත්වන්න! 1236 01:55:20,416 --> 01:55:21,583 රාජ්! 1237 01:55:21,791 --> 01:55:25,375 රාජ්! රාජ්! ඔබ හොඳින්ද? රාජ්! 1238 01:55:30,708 --> 01:55:31,916 ඉදිරියට එන්න! 1239 01:55:32,000 --> 01:55:33,291 පොලිසිය. පොලිසිය. 1240 01:55:41,208 --> 01:55:42,333 ඉදිරියට එන්න! නැගිටින්න! 1241 01:55:43,541 --> 01:55:44,791 පරීක්ෂක කඩම්. 1242 01:55:45,000 --> 01:55:48,333 Kadam, මේක අමුතුයි! මම රෝහිත් දැක්කා! 1243 01:55:50,583 --> 01:55:53,208 කුමක් ද! ඔවුන් ඔහුගේ සිරුර සොයාගෙන තිබේද? 1244 01:55:53,833 --> 01:55:56,875 මළ සිරුරක් නොව චලනය වන එකක්! ඔහු ජීවතුන් අතර! 1245 01:55:57,083 --> 01:56:00,208 මොන ජරාවක්ද! ඔබේ මනස අවුල්ද? 1246 01:56:00,541 --> 01:56:03,958 මම එයාව අල්ලගත්තොත් මිසක් ඒක මම දන්නවා සහ ඔහුව ඔබ ඉදිරියට ගෙන එන්න ... 1247 01:56:04,000 --> 01:56:05,375 ...ඔබ කිසිවෙක් මා විශ්වාස නොකරනු ඇත! 1248 01:56:05,791 --> 01:56:07,500 කදම්, මට උදව්වක් කරන්න. 1249 01:56:07,875 --> 01:56:10,000 අපේ හමුදාව පිටත යොදවන්න රෝහිත්ගේ සහ සෝනියාගේ ගෙවල්. 1250 01:56:10,083 --> 01:56:13,916 හා ඔව්! ඔවුන්ගේ දුරකථන මාර්ග ද තට්ටු කරන්න. 1251 01:56:15,333 --> 01:56:16,666 ආයුබෝවන්. - තාත්තා! 1252 01:56:16,750 --> 01:56:19,250 ඔයා කොහෙන්ද කතා කරන්නේ? 1253 01:56:19,833 --> 01:56:21,250 ඔබ ගුවන් ගමන ගැන මට දැනුම් දුන්නේවත් නැත! 1254 01:56:21,333 --> 01:56:23,958 මම මුම්බායි වෙත පැමිණ ඇත, මම හොඳින් සිටිමි. 1255 01:56:24,083 --> 01:56:25,166 මම යන ගමන්. 1256 01:56:25,250 --> 01:56:29,916 තාත්තේ කවුරුහරි මරන්න හදනවා මගේ මිතුරා රාජ්! අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, තාත්තේ! 1257 01:56:30,083 --> 01:56:31,375 නමුත් ඔබ දැන් කොහෙද?! 1258 01:56:31,458 --> 01:56:35,375 ග්ලෝබ් සාප්පු මධ්‍යස්ථානය අසල, a දුරකථන කුටිය. එතන තමයි අපි ඉන්නේ. 1259 01:56:35,458 --> 01:56:37,666 බය වෙන්න එපා මම ඉක්මනට එන්නම්. 1260 01:56:37,750 --> 01:56:38,916 හරි, තාත්තේ! 1261 01:56:45,666 --> 01:56:46,875 මට බඳින්න දෙන්න. 1262 01:56:57,791 --> 01:56:59,000 ඔබේ නගරය අමුතු නගරයකි! 1263 01:57:00,083 --> 01:57:01,500 ඕනෑම කෙනෙකුට මෙතන වෙඩි තියනවා! 1264 01:57:02,166 --> 01:57:04,291 මම යන්තම් ඉන්දියාවට ගොඩ බැස්සා, සහ මේ... 1265 01:57:04,458 --> 01:57:09,291 එය මගේ හදවත මග හැරුනේ නැත්නම්, මම ආයෙත් පිටත් වෙන්න තිබුණා... කෙලින්ම! 1266 01:57:31,041 --> 01:57:33,166 මෙතන කවුරුත් නෑ. ඔබ එය නිවැරදිව ඇසුවාද? 1267 01:57:33,333 --> 01:57:35,250 ඔබේ කැමැත්ත පරිදි, මම දුරකථන ටැප් කළා. 1268 01:57:35,333 --> 01:57:37,541 ඇය මේ ලිපිනය දී තිබුණා. 1269 01:57:41,541 --> 01:57:45,125 කදම්, ඔවුන් කොහේ හරි වටේ ඉන්නවා. 1270 01:57:53,625 --> 01:57:55,875 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?! 1271 01:58:05,333 --> 01:58:08,791 මට දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. සමහරු ඔයාව මරන්න හදනවා. 1272 01:58:08,916 --> 01:58:10,875 මගේ ස්ථානයේ දුරකථනවලට තට්ටු කර ඇත! 1273 01:58:11,541 --> 01:58:13,375 මටත් හරියටම බැහැ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි වටහා ගන්න. 1274 01:58:14,375 --> 01:58:17,166 ඔවුන් කවුද, ඔවුන් මාව මරන්න හදන්නේ ඇයි? 1275 01:58:17,791 --> 01:58:21,083 මම පළමු වතාවට ඉන්දියාවට ආවා, සහ කවුරුහරි මට වෙඩි තියනවා! 1276 01:58:21,250 --> 01:58:23,250 මම කියන්නේ කිසිම තේරුමක් නැහැ. 1277 01:58:24,000 --> 01:58:27,291 මමත් මෙතන කාවවත් අඳුරන්නේ නැහැ කවුරුවත් මාව දන්නේ නැහැ. 1278 01:58:27,375 --> 01:58:31,083 ඇයි කවුරුත් වෙඩි තියන්නේ නාඳුනන පුද්ගලයෙකු තුළ? 1279 01:58:47,833 --> 01:58:49,541 ඔවුන් මේ මුහුණ දන්නවා! 1280 01:58:50,833 --> 01:58:52,000 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1281 01:58:53,375 --> 01:58:55,750 ඔයාට වැරදුන විදිහමයි මම රෝහිත් කියලා විශ්වාස කළා... 1282 01:58:57,041 --> 01:58:58,833 ...ඔවුන් පවා නොමඟ යැවිය හැකිය. 1283 01:59:02,125 --> 01:59:06,708 ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ මාව මරන්න, නමුත් රෝහිත්! 1284 01:59:06,916 --> 01:59:09,125 කුමක් ද! රෝහිත් මරන්නද?! 1285 01:59:09,750 --> 01:59:11,791 ඔහු කිසියම් අඳුරු ප්‍රශ්නයකට සම්බන්ධ වූවාද? - කොහෙත්ම නැහැ. 1286 01:59:11,875 --> 01:59:13,791 ඔහු ඉතා සරල පිරිමි ළමයෙක් විය. 1287 01:59:14,125 --> 01:59:16,916 ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? - හදිසි අනතුරකදී. 1288 01:59:18,041 --> 01:59:22,583 ඔහු මිය නොයන්නට ඇත අනතුරක් නමුත් ඒ වෙනුවට මිය ගියේය. 1289 01:59:23,041 --> 01:59:27,000 මැරුවාද? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! 1290 01:59:28,000 --> 01:59:29,791 මට නිශ්චිත විය නොහැක. 1291 01:59:31,458 --> 01:59:33,291 කෙසේ වෙතත්, වර්තමාන තත්වය එසේ පෙන්නුම් කරයි. 1292 01:59:34,750 --> 01:59:37,041 නැත්නම්, ඇයි කවුරුවත් නාඳුනන කෙනෙකුට වෙඩි තියන්න? 1293 01:59:38,166 --> 01:59:40,000 ඊට පස්සේ, ඔවුන් තට්ටු කර ඇත ඔබගේ නිවසේ දුරකථනය. 1294 01:59:42,291 --> 01:59:43,875 ඇත්තෙන්ම මාළු දෙයක් තිබේ. 1295 01:59:44,833 --> 01:59:48,583 ඔයා දැක්කා රෝහිත් සෝනියාවත් එකට ගුවන් තොටුපලේ?! 1296 01:59:49,458 --> 01:59:51,000 එවිට ඔබ ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවාද?! 1297 01:59:52,500 --> 01:59:55,458 ඉන්පසු, ඔබ තට්ටු කිරීමට නිර්භීත විය මගේ ගෙදර දුරකථන?! 1298 01:59:55,791 --> 01:59:57,083 නැවතත් ඔවුන් පසුපස හඹා ගියා! 1299 01:59:57,166 --> 01:59:59,125 ඔව් සර්. ඒත් කඩම් මාත් එක්ක හිටියා! 1300 01:59:59,208 --> 02:00:01,250 කදම්, ඔයා රෝහිත්ව දැක්කද? 1301 02:00:01,333 --> 02:00:04,208 නෑ මම රෝහිත්ව දැක්කෙ නෑ. 1302 02:00:04,291 --> 02:00:06,041 මන්ද ඔවුන් නැවතත් අතුරුදහන් වී ඇත. 1303 02:00:06,125 --> 02:00:09,166 හේයි! මට දෙයක් කියන්න. 1304 02:00:09,750 --> 02:00:14,416 කෙසේ දැයි මට පැහැදිලි කරන්න මිය ගිය මිනිසෙකු ජීවත්ව සිටිනු දැකිය හැකිය! 1305 02:00:14,791 --> 02:00:16,833 මෙය ඔබේ පානයේ බලපෑමයි! 1306 02:00:16,916 --> 02:00:19,958 සර් ඒක අදාල නෑ! මම අන්ධ වෙලාද? 1307 02:00:20,000 --> 02:00:22,500 මම ඔහුව දුටුවෙමි! - කට වහගන්න, මෝඩයා! 1308 02:00:24,125 --> 02:00:27,750 රෝහිත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම් අපි දැන් සිරමැදිරිය පිටුපස සිටිමු! 1309 02:00:27,833 --> 02:00:30,541 අනික උබේ මෝඩකම නිසා.. සෝනියා තාම ගෙදර ඇවිත් නෑ! 1310 02:00:30,625 --> 02:00:34,708 සර්... - දැන් ගිහින් උදව්වක් ගන්න පොලිස් බලකාය සහ ඇයව ආපසු ගෙන්වා ගන්න! 1311 02:00:38,750 --> 02:00:40,208 වැඩ කරන්න එපා. අපි ඇයව සොයා ගනිමු. 1312 02:00:41,333 --> 02:00:42,875 ඔවුන් එකම මිනිසුන් ය ඊයේ රෑ අපි පස්සෙන් ආවා. 1313 02:00:42,958 --> 02:00:45,125 ඔව්. නමුත් ඒවා මොනවාද මගේ නිවසින් පිටත කරන්නේ? 1314 02:00:45,291 --> 02:00:47,250 සමහරවිට ඔවුන් බලා සිටිනවා විය හැකියි ඔබට ආපසු ගෙදර යාමට. 1315 02:00:58,583 --> 02:01:00,666 මම හිතන්නේ ඔහු යොදවනවා පිටත ඔහුගේ මිනිසුන්. 1316 02:01:01,000 --> 02:01:03,166 තාත්තට අනතුරක් නොවේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 1317 02:01:04,666 --> 02:01:06,625 මම හිතන්නේ අපි පොලිසියට දැනුම් දිය යුතුයි. - ඔව්. 1318 02:01:06,833 --> 02:01:07,958 අපි යමු. 1319 02:01:12,166 --> 02:01:14,875 මේ කුමක් ද! ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ පසුගිය පැය දෙක ඇතුළත?! 1320 02:01:14,958 --> 02:01:17,291 ඔයා මොනවද කෑවේ? නිදි පෙති හෝ ආහාර?! 1321 02:01:17,458 --> 02:01:19,375 ඔබ කාගේ හරි විවාහ මංගල්‍යයකට සහභාගි වුණාද? 1322 02:01:19,458 --> 02:01:20,625 ඔයා පැය දෙකක් හිටියා. මෙය ඔබේ පියාගේද? 1323 02:01:20,708 --> 02:01:22,500 මෙය නිලධාරීන් සඳහා, කොස්තාපල්වරුන් සඳහා නොවේ! 1324 02:01:24,791 --> 02:01:26,625 ආයුබෝවන්! හේයි! 1325 02:01:27,250 --> 02:01:28,375 කවුද මේ අහිංසක සගයා?! 1326 02:01:31,250 --> 02:01:32,416 ඒකට කමක් නැහැ. 1327 02:01:41,666 --> 02:01:44,916 පරීක්ෂකතුමනි, අපි මෙහි සිටිමු පැමිණිල්ලක් කරන්න. - ඇත්තටම? 1328 02:01:45,000 --> 02:01:46,750 සිට එන අතරතුර ඊයේ රාත්‍රියේ ගුවන් තොටුපලේදී පුද්ගලයෙක්... 1329 02:01:46,833 --> 02:01:50,958 ගුවන් තොටුපළ. අනික මේක පොලිස් ස්ථානයක්! 1330 02:01:51,500 --> 02:01:56,458 ඒ තරම් පහසුකම් තියෙනවා ගුවන් තොටුපලේ මිනිස්සුන්ට නේද? 1331 02:01:56,583 --> 02:02:00,541 ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි නැගී සිටීමට හෝ වාඩි වීමට හැකිය! රසවින්දනයක් තියෙනවා! 1332 02:02:00,625 --> 02:02:02,125 නමුත් මෙන්න...! හේයි! 1333 02:02:02,666 --> 02:02:05,000 පරීක්ෂකතුමනි, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1334 02:02:29,083 --> 02:02:31,875 අපිට ඕන වෙලා තියෙනවා මෙච්චර කල් ඔයාට දෙයක් කියන්න. 1335 02:02:31,958 --> 02:02:33,208 ඔබට ඇහෙනවාද නැද්ද?! 1336 02:02:34,250 --> 02:02:37,416 මට ශක්තියක් නැහැ ඇසීමට හෝ තේරුම් ගැනීමට. 1337 02:02:39,000 --> 02:02:41,750 මම මීට පෙර කවදාවත් පාලනය කර නැත, මෙය පළමු වතාවයි. 1338 02:02:44,416 --> 02:02:45,583 එය කුමක් ද? 1339 02:02:46,791 --> 02:02:50,250 අපි ජාත්‍යන්තරයෙන් එළියට ආවා ඊයේ රාත්‍රියේ ගුවන් තොටුපළ, සහ කෙනෙක්... 1340 02:02:51,666 --> 02:02:52,791 කෙනෙක්... 1341 02:02:57,500 --> 02:03:01,958 ඔව්, පරබ්. ඇය සෝනියා සක්සේනා ය. 1342 02:03:03,208 --> 02:03:05,583 ඇය සමඟ පලා ගොස් ඇත මේ පිරිමි ළමයා රෝහිත්. 1343 02:03:06,250 --> 02:03:09,666 මෙම ඡායාරූප පිටපත් කරන්න සහ සියලුම පොලිස් ස්ථානවලට යවන්න. 1344 02:03:10,208 --> 02:03:16,166 මතක තබා ගන්න! ඔබ ඔවුන්ව කොහේ දුටුවත්, ඔවුන් වහාම අත්අඩංගුවට ගන්න! 1345 02:03:20,666 --> 02:03:22,875 මම හිතන්නේ මම ඒවා කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. 1346 02:03:22,958 --> 02:03:25,125 කොහෙද? - ඒක තමයි මම හිතන්නේ සර්. 1347 02:03:25,208 --> 02:03:26,500 ඉක්මනින් සිතන්න! 1348 02:03:26,625 --> 02:03:30,916 කරුණාකර කෑගසන්න එපා. මම එහෙම එකක ඉන්නේ ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිය යන ස්ථාවරය. 1349 02:03:35,666 --> 02:03:41,500 ස්වාමීනි, ඔවුන් මෙහි සිටී! ඔවුන් මා සමඟ මෙහි සිටී! 1350 02:03:41,583 --> 02:03:42,750 එන්න! 1351 02:03:44,000 --> 02:03:45,541 එයාලා කොහේ ද? - ඔවුන් ගිහින්. 1352 02:03:46,708 --> 02:03:48,083 පරබ්! - ඔව්? 1353 02:03:48,166 --> 02:03:50,333 ඒ ඔවුන් බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්. 1354 02:03:50,500 --> 02:03:51,958 එය ඕනෑකමින් බලන්න! 1355 02:04:06,583 --> 02:04:07,791 දකුණට හරවන්න! 1356 02:04:35,000 --> 02:04:37,041 ඇයි පොලිසිය අපි පස්සෙන් එන්නේ? 1357 02:04:37,625 --> 02:04:40,666 මට කිසිවක් අදහා ගත නොහැක! 1358 02:04:40,958 --> 02:04:43,000 පොලිසිය අපිව ලුහුබඳිනවා, තොපටද එසේමය. 1359 02:04:59,166 --> 02:05:00,375 අපි යමු! 1360 02:05:01,625 --> 02:05:06,666 හේයි, රෝහිත්! හේයි, රෝහිත්! 1361 02:05:06,916 --> 02:05:09,083 ඔබ ජීවතුන් අතරද, රෝහිත්? 1362 02:05:09,416 --> 02:05:13,000 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔයාට වුනේ කුමක් ද? මට පිළිතුරු දෙන්න! 1363 02:05:13,333 --> 02:05:15,375 අපි ඔබ වෙනුවෙන් දරාගත නොහැකි ලෙස හැඬුවෙමු! 1364 02:05:16,208 --> 02:05:19,375 ඇයි ඔබ අපට මෙතරම් හිරිහැර කළේ?! 1365 02:05:20,333 --> 02:05:21,541 මට පිළිතුරු දෙන්න! 1366 02:05:21,666 --> 02:05:24,125 ඔයාගේ මල්ලි අමිත්. 1367 02:05:24,708 --> 02:05:27,375 ඔහු ගොළු වී ඇත, ඔබේ මරණය ගැන අසා. 1368 02:05:27,458 --> 02:05:28,916 ඔහු වචනයක් කතා නොකරයි. 1369 02:05:29,916 --> 02:05:34,000 ඔහු ඔබව දුටුවහොත් ඔහු සතුටු වනු ඇත. එන්න අපි යමු. 1370 02:05:35,958 --> 02:05:41,625 බලන්න, මට ඔබ වෙනුවෙන් තිබෙන දේ! ගුවන් යානයක්! 1371 02:05:41,708 --> 02:05:45,916 මතකනේ ඔයා රෝහිත්ට කිව්වා. ඔබට ගුවන් යානයක් නොමැතිව ගුවන් නියමුවෙකු විය නොහැකිද? 1372 02:05:46,000 --> 02:05:48,500 ඉතින් මම ඔයාට එකක් ගෙනාවා. එය පියාසර කරන ආකාරය බලන්න! 1373 02:05:55,041 --> 02:05:57,125 අමිත්! මේ ගුවන් යානය දෙස බලන්න! 1374 02:05:57,750 --> 02:06:00,791 මම ඔබ වෙනුවෙන් කුකුල් මස් පිසූවා. 1375 02:06:01,208 --> 02:06:03,083 ඔයා කුකුල් මස් වලට ගොඩක් ආසයි නේද? 1376 02:06:07,416 --> 02:06:08,583 ඔව්! 1377 02:06:09,708 --> 02:06:11,000 පරීක්ෂක ෂින්ඩේ. 1378 02:06:12,041 --> 02:06:14,333 අපි දරුණු අපරාධකාරයෙක් ලුහුබඳිනවා. 1379 02:06:15,000 --> 02:06:16,416 ඔහු සැඟවී සිටින්නේ මෙම ප්‍රදේශයේ ය. 1380 02:06:17,000 --> 02:06:19,666 පොලිසිය ඔහුව සොයනවා. එන්න, ගොස් සොයන්න! 1381 02:06:20,458 --> 02:06:22,833 ඒත් සර් මෙහාට කවුරුත් ආවෙ නෑ. 1382 02:06:23,458 --> 02:06:25,166 මම කිව්වේ... 1383 02:06:26,041 --> 02:06:27,541 ඒක මට බලන්න. 1384 02:06:29,250 --> 02:06:30,625 ඌ කව් ද? 1385 02:06:49,583 --> 02:06:51,708 මොකක් ද වැරැද්ද? - මේ රෝහිත්ගේ ගෙදරද? 1386 02:06:52,000 --> 02:06:54,916 විහිළු නවත්වන්න! ඔබ ඔබේම නිවස හඳුනා ගන්නේ නැද්ද? 1387 02:06:55,000 --> 02:06:57,041 සර් අපි මුළු ගෙදරම හෙව්වා. මෙතන කවුරුත් නෑ. 1388 02:06:57,125 --> 02:06:58,833 ඔවුන් ඔබේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද? 1389 02:06:59,125 --> 02:07:01,041 අපි මෙතනින් යමු. මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 1390 02:07:05,625 --> 02:07:08,166 ඔව්, ටෝනි. ඒ වගේම මේක තමයි ඇත්ත. 1391 02:07:09,500 --> 02:07:10,875 මට එය විශ්වාස කළ නොහැක! 1392 02:07:12,375 --> 02:07:14,333 මෙය දෙවියන්ගේ ආශ්චර්යය! 1393 02:07:14,791 --> 02:07:16,833 ඔහු හරියටම රෝහිත් වගේ! 1394 02:07:17,041 --> 02:07:20,000 මට දැනෙනවා, මම ඒ ගැන සිතන තරමට, මම පිස්සෙක් වෙයි! 1395 02:07:20,041 --> 02:07:22,750 මම ගිහින් කෑම ටිකක් ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 1396 02:07:41,375 --> 02:07:43,125 මේ... - රෝහිත්ගේ තාලෙ. හරිද? 1397 02:07:43,291 --> 02:07:46,708 ඒත් කොහොමද ඔයාට... - සටහන් ඔහුගේ පොතේ ලියා ඇත. 1398 02:07:47,291 --> 02:07:48,791 ඒ වගේම සංගීතය මගේ විනෝදාංශයක්. 1399 02:07:53,166 --> 02:07:55,333 මේ ඔහු ගායනා කළ ගීතයයි ප්‍රසංගයේ ගයන්න හිටියේ. 1400 02:07:57,041 --> 02:07:59,333 මේ ගීතයේ පද ඔබට මතකද? 1401 02:08:02,083 --> 02:08:03,291 තරමක්... 1402 02:08:18,333 --> 02:08:21,750 "හදවත... 1403 02:08:22,583 --> 02:08:28,125 ...පණිවිඩයක් එව්වා." 1404 02:08:44,541 --> 02:08:47,416 "මගේ ගමනාන්තය..." 1405 02:08:51,458 --> 02:08:54,750 "ගමනාන්තය..." 1406 02:08:56,208 --> 02:09:01,541 "...ඔබේ ආදරයද?" 1407 02:09:10,083 --> 02:09:17,208 "ඔබ මගේ නැංගුරමයි!" 1408 02:10:17,000 --> 02:10:18,125 ටෝනි! 1409 02:10:19,583 --> 02:10:21,375 අපොයි! මම කන්නේ මොනවාද? 1410 02:10:23,291 --> 02:10:24,916 මෙතන කන්න දෙයක් නැහැ! 1411 02:10:25,458 --> 02:10:28,916 බිත්තරයක්. යමෙක් එය සූදානම් කරන්නේ කෙසේද? 1412 02:10:34,541 --> 02:10:37,083 1. 2. 1413 02:10:40,375 --> 02:10:42,333 මේ ඔයාගෙ හැටිද ඔබේ රටේ බිත්තරයක් සොලවන්නද? 1414 02:10:42,875 --> 02:10:44,083 කුමක් ද! 1415 02:10:44,500 --> 02:10:47,291 මම කියන්නේ කඩන්න... මෙන්න මෙහෙමද බිත්තරයක් කඩන්නේ? 1416 02:10:47,458 --> 02:10:50,291 ඇයි? ඔවුන් කරන්නේ කෙසේද ඔබේ රටේ එය කඩන්නද? 1417 02:10:58,916 --> 02:11:00,625 සහ ඔවුන් එය පරාජය කරන්නේ කෙසේද? 1418 02:11:05,375 --> 02:11:07,041 සහ ඔවුන් ළූණු කපන්නේ කෙසේද? 1419 02:11:18,875 --> 02:11:20,666 අමු මිරිස් ටිකක් එකතු කරන්න. හරි හරී? 1420 02:11:20,916 --> 02:11:23,083 ඔබ කිසිවක් කරනවාද නැද්ද?! 1421 02:11:23,166 --> 02:11:25,791 මම කරන්නම්! මම ඔබේ අතින් කන්නම්! 1422 02:11:31,875 --> 02:11:33,833 ඔබේ ඉරණම මත! 1423 02:11:36,041 --> 02:11:37,250 මම වැරදිද? 1424 02:11:37,333 --> 02:11:40,708 මම කිව්වේ, අඩි ... ඔබේ පාමුල! 1425 02:11:41,000 --> 02:11:43,375 ඉතින්, කුමන වර්ගයේ ඔම්ලට් එකක්ද? ඔබ කැමතිද? 1426 02:11:43,541 --> 02:11:46,875 ස්පාඤ්ඤ, ජපන්, චීස්, ස්පැග්නම්, හැම් ... 1427 02:11:53,000 --> 02:11:56,875 දෙවියනි, මට උදව් කරන්න. "පොලිස්කාරයා." 1428 02:11:56,958 --> 02:11:58,416 හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 1429 02:11:58,666 --> 02:12:02,125 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කිරි කඩේ කාරයා කියලා. 1430 02:12:02,208 --> 02:12:04,666 මම මෙතනට ඇවිත් දවස් 4ක් නමුත් මම ඔබව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1431 02:12:04,750 --> 02:12:08,125 ඒක මගේ පොප් වෙන්න ඇති... මගේ තාත්තා මෙහෙ එන්න ඇති. 1432 02:12:08,208 --> 02:12:10,958 තාත්තා? නමුත් ඊයේ කාන්තාවක් මෙහි සිටියා. 1433 02:12:11,791 --> 02:12:16,791 කාන්තාවක්? ඒ මගේ අම්මා වෙන්න ඇති. 1434 02:12:16,875 --> 02:12:18,708 ඔබේ මුළු පවුලම කිරි විකුණනවාද? 1435 02:12:20,250 --> 02:12:24,291 මාව කොස්තාපල් කෙනෙක් කරන්න සර්. කිරි විකිණීමෙන් අමතර ආදායමක් නැත! 1436 02:12:24,458 --> 02:12:26,041 ඇතුලට යන්න! 1437 02:12:26,125 --> 02:12:28,750 කිරි! 1438 02:12:28,833 --> 02:12:31,166 කිරි! - ඔව්? ඔබට අවශ්‍ය කාවද? 1439 02:12:31,250 --> 02:12:34,625 මම කිරි මුදලාලි! ටෝනි! 1440 02:12:34,833 --> 02:12:36,541 ටොන්ඩු කියන එක නවත්තන්න! 1441 02:12:36,625 --> 02:12:40,041 අනික මම බොන්නේ මී කිරි විතරයි! යන්න! 1442 02:12:40,125 --> 02:12:42,916 ඇතුලට යන්න එපා! මම පොලිසියට කතා කරන්නම්! - මාමේ! 1443 02:12:44,208 --> 02:12:46,833 හේයි! ටෝනි, ඔබ! 1444 02:12:58,375 --> 02:12:59,541 කාරණය කුමක් ද? 1445 02:13:01,458 --> 02:13:03,291 මම හිතුවේ අමිත්ද කියලා... 1446 02:14:26,625 --> 02:14:28,041 සර්, එතන! - පොලිසිය! 1447 02:14:29,000 --> 02:14:30,125 නැන්දා! 1448 02:14:53,750 --> 02:14:56,958 මේ පැත්තට එන්න. පැත්තකට යන්න! ඉදිරියට එන්න! 1449 02:14:59,833 --> 02:15:03,250 පැත්තකට යන්න! 1450 02:15:03,333 --> 02:15:04,708 මාර්ගය අවහිර නොකරන්න. 1451 02:15:09,875 --> 02:15:12,166 පැත්තකට යන්න! මෙම මාර්ගයේ! 1452 02:15:16,250 --> 02:15:17,791 ඉවතට යන්න! 1453 02:15:18,416 --> 02:15:20,625 පැත්තකට යන්න. පැත්තකට යන්න. එක පැත්තකට යන්න. 1454 02:15:23,000 --> 02:15:25,541 පැත්තකට වෙන්න. පැත්තකට වෙන්න. 1455 02:15:25,625 --> 02:15:27,375 පැත්තකට වෙන්න. පැත්තකට වෙන්න. 1456 02:15:27,458 --> 02:15:29,166 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1457 02:15:30,541 --> 02:15:32,291 පැත්තකට වෙන්න. පැත්තකට වෙන්න. 1458 02:15:32,375 --> 02:15:33,916 පැත්තකට යන්න. පැත්තකට යන්න. 1459 02:15:37,041 --> 02:15:38,333 එයාව ගන්න. 1460 02:15:40,250 --> 02:15:41,416 රාජ්! 1461 02:15:45,375 --> 02:15:47,583 සෝනියා දුවන්න. සෝනියා. දුවන්න. 1462 02:16:20,250 --> 02:16:22,291 මේ සඳහා කොපමණ මුදලක්? - 200, සර්. 1463 02:16:26,916 --> 02:16:28,000 සෝනියා? 1464 02:16:31,333 --> 02:16:34,291 අහෝ මගේ දෙවියනේ! සෝනියා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1465 02:16:34,666 --> 02:16:36,375 ඔයාගේ තාත්තා ඔයා ගැන දුක් වෙනවා. 1466 02:16:36,458 --> 02:16:37,875 අපි හැමෝම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා... 1467 02:16:37,958 --> 02:16:39,375 අපි ඔයාව හෙව්වා... - වැදගත් නිවේදනයක් තියෙනවා. 1468 02:16:39,666 --> 02:16:43,000 මේ සෝනියා සක්සේනාගේ ඡායාරූපයයි නිවසින් අතුරුදහන් වී ඇති. 1469 02:16:43,041 --> 02:16:47,958 තොරතුරු සපයන කෙනා ඇය ගැන නිසි ලෙස විපාක දෙනු ඇත. 1470 02:16:48,000 --> 02:16:50,708 ඇය පැහැපත්, අඩි 5 අඟල් 3ක් උස... - අම්මි... 1471 02:16:50,791 --> 02:16:52,916 ... කළු ඇස් සහ දුඹුරු හිසකෙස් ඇත. - අපි යමු! 1472 02:16:53,000 --> 02:16:56,208 මේ කෙල්ලව දකින ඕනම කෙනෙක් මෙම අංකයට සම්බන්ධ විය හැක. 1473 02:16:56,291 --> 02:16:59,666 කළමනාකරු! ඇය තමයි! 1474 02:17:01,208 --> 02:17:02,333 නවත්වන්න! 1475 02:17:04,041 --> 02:17:05,250 ඔබේ තනතුරු ගන්න! 1476 02:17:09,041 --> 02:17:11,541 මෙතනින් කවුරුහරි වාර්තා කළා ගැහැණු ළමයෙක් ගැන. ඇය කොහෙද? 1477 02:17:11,625 --> 02:17:13,041 ඇය... - ඇය පැන ගියා, සර්. 1478 02:17:13,125 --> 02:17:16,000 පැන ගියාද? සහ ඇය සමඟ පිරිමි ළමයෙක් සිටියාද? 1479 02:17:16,041 --> 02:17:17,625 ඔව්, තිබුණා. 1480 02:17:23,500 --> 02:17:24,708 මේ කොල්ලා නේද? 1481 02:17:25,166 --> 02:17:27,416 නැහැ, ඔහු නොවේ. 1482 02:17:31,833 --> 02:17:36,750 ඔබ කාගේ අවසරයකින්ද රූපවාහිනියේ සෝනියාගේ පින්තූරය ෆ්ලෑෂ් ද?! 1483 02:17:36,833 --> 02:17:39,875 සර් මට හිතුණා ඒක තමයි හොඳම විකල්පය කියලා සෝනියාවයි රෝහිවයි අල්ලන්න. 1484 02:17:39,958 --> 02:17:42,666 රෝහිත්... රෝහිත්... රෝහිත්... ඔයාට පිස්සුද?! 1485 02:17:42,750 --> 02:17:46,208 ඒ ගෑනි ඔයාට පැහැදිලිවම කිව්වෙ නැද්ද ඒ සෝනියා සමඟ වෙනත් පිරිමි ළමයෙක් බව?! 1486 02:17:46,375 --> 02:17:49,875 හේයි, කඩම්! මේ මෝඩයාට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද! 1487 02:17:50,000 --> 02:17:52,625 උබේ මෝඩකම බලලා මට ඔයාට වෙඩි තියන්න හිතෙනවා! 1488 02:17:53,666 --> 02:17:55,000 ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, තාත්තා. 1489 02:17:55,208 --> 02:17:57,708 සෝනියා, ඔයා කොහෙද? 1490 02:17:57,791 --> 02:18:02,416 මට ඔයාට කියන්න බෑ තාත්තේ! ඔබගේ දුරකථනයට තට්ටු කර ඇත. 1491 02:18:02,500 --> 02:18:04,458 ඒ වගේම පොලිසියේ වළල්ලකුත් ඉන්නවා නිවසින් පිටත. 1492 02:18:04,541 --> 02:18:07,291 මම හොඳටම හොඳයි. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1493 02:18:07,458 --> 02:18:09,041 ආයුබෝවන්? - මොකක් ද වැරැද්ද? 1494 02:18:14,833 --> 02:18:16,708 ඔබ ඔබේ හමුදාව යොදවා තිබේද? මගේ නිවසින් පිටත? 1495 02:18:16,791 --> 02:18:17,916 ඔව් සර්. - ඇයි?! 1496 02:18:18,791 --> 02:18:20,708 ඔබ දන්නවා සෝනියාගේ ජීවිතය අනතුරේ! 1497 02:18:21,000 --> 02:18:22,958 එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ ඇයට නැවත ගෙදර යාමට අවශ්‍යද?! 1498 02:18:23,000 --> 02:18:26,375 මත සීමාවන් නොමැත ඇය ගෙදර එනවා. ඒ රෝහිත් වෙනුවෙන්... 1499 02:18:26,458 --> 02:18:27,583 නැවතත් රෝහිත්! 1500 02:18:28,041 --> 02:18:30,083 ඔබ නතර නොකරන්නේ නම් රෝහිත් ගැන සඳහන් කරමින්... 1501 02:18:30,166 --> 02:18:31,625 ...මම ඔයාව ගන්නම් හමුදාවෙන් නෙරපා! 1502 02:18:31,708 --> 02:18:33,083 රෝහිත් මැරිලා! 1503 02:18:41,083 --> 02:18:42,250 සෝනියා! අමිත්? 1504 02:18:44,000 --> 02:18:48,125 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 1505 02:18:48,500 --> 02:18:52,666 අයියේ මම ආවා ඔබව ගෙදර ගෙන යන්න. ඉදිරියට එන්න. 1506 02:18:53,875 --> 02:18:57,416 නෑ අමිත්. එය සුදුසු නොවේ මට දැන් ගෙදර එන්න කියලා. 1507 02:18:57,750 --> 02:19:02,708 මම දන්නවා. ඔයා ඒකට බයයි පොලිසිය නැවතත් ඔබට වෙඩි තබනු ඇත. 1508 02:19:04,541 --> 02:19:06,958 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1509 02:19:07,166 --> 02:19:09,166 මම හැම දෙයක්ම දැකලා තිබුණා. 1510 02:19:10,125 --> 02:19:11,291 කුමක් ද? 1511 02:19:11,666 --> 02:19:15,208 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි ඔබේ සංදර්ශනය දවසේ. 1512 02:19:15,750 --> 02:19:17,791 ඔයා මාව ඒකට ගන්නයි හිටියේ. 1513 02:19:17,958 --> 02:19:23,125 මට ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න හිතුනා. ඉතින් මම ඒක ගන්න කඩේකට ගියා. 1514 02:19:23,375 --> 02:19:26,541 මම ආපහු එනකොට දැක්කා... 1515 02:19:59,291 --> 02:20:02,125 සර්ජි, රෝහිත් හැම දෙයක්ම දැකලා තියෙනවා. 1516 02:20:07,208 --> 02:20:09,333 සර්ජි යනු කවුද? 1517 02:20:11,500 --> 02:20:15,083 අමිත් ඔයාට ඒ මිනිස්සු තුන්දෙනාව අඳුනගන්න පුළුවන්ද? ඔබ ඔවුන් කලින් දැක තිබේද? 1518 02:20:15,250 --> 02:20:18,208 නැහැ, නමුත් මම ඔවුන්ව දැක්කොත්, මට ඔවුන්ව හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 1519 02:20:19,041 --> 02:20:22,291 ඒත් අපිට කොහෙන්ද බලන්න වෙන්නේ තුන්දෙනාම එකටද? 1520 02:20:22,583 --> 02:20:26,250 ගන්න විදියක් තියෙනවා ඔවුන් තිදෙනා එකට. 1521 02:20:27,000 --> 02:20:28,375 මට ඉස්සරහට එන්න වෙයි. 1522 02:20:28,916 --> 02:20:31,708 එයාලා හිතයි මම රෝහිත් කියලා සහ මට නැවත පහර දීමට උත්සාහ කරන්න. 1523 02:20:32,083 --> 02:20:33,416 එවිට අමිත් ඔවුන් හඳුනා ගනීවි. 1524 02:20:34,125 --> 02:20:37,208 නමුත් ප්‍රශ්නය නම්, මම පෙරමුණට එන්නේ කෙසේද? 1525 02:20:38,875 --> 02:20:40,458 හේයි! මට අදහසක් තියෙනවා. 1526 02:20:41,041 --> 02:20:43,875 ඇයි අපි සංදර්ශනය නිවේදනය නොකරන්නේ රෝහිත් අසම්පූර්ණව තබා ඇත්තේ කුමක්ද? 1527 02:20:44,333 --> 02:20:47,000 අපි හැමතැනම පෝස්ටර් ගහමු නගරය පවසමින්, රෝහිත් නැවත පැමිණ ඇත! 1528 02:20:47,083 --> 02:20:51,041 ඒක අපූරු අදහසක්! 1529 02:20:51,208 --> 02:20:55,041 ඔවුන් ප්‍රසංගය ගැන ඇසූ විට, ඔවුන්ට මෙහි පැමිණීමට සිදුවනු ඇත! 1530 02:20:55,125 --> 02:20:57,291 අපි හැමතැනම ටීවී කැමරා දාන්නම්, 1531 02:20:57,375 --> 02:20:59,708 ... සහ ඒ ... එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? - සමීප පරිපථ රූපවාහිනිය. 1532 02:20:59,791 --> 02:21:01,708 ඔව්! අමිත් ඔවුන්ව එය හඳුනා ගනීවි! 1533 02:21:01,791 --> 02:21:04,083 හේයි! හොඳ අදහසක් මචන්. හොඳ අදහස. 1534 02:21:04,166 --> 02:21:07,583 ඒත් අපි හැර වෙන කවුරුත් නෑ.. ඒ ගැන ඉගෙන ගත යුතුයි. 1535 02:21:07,708 --> 02:21:10,041 අතුල් අපි පිළිවෙළක් කරමු. - අපි යමු. 1536 02:21:25,583 --> 02:21:26,750 සෝනියා! 1537 02:21:31,083 --> 02:21:33,708 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සෝනියා? ඇයි ඔයා තනියම හිටගෙන ඉන්නේ? 1538 02:21:34,541 --> 02:21:36,583 ඔබ ආපසු යනවා. - ආපසු යනවාද? 1539 02:21:37,333 --> 02:21:39,583 සහ ප්රදර්ශනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - සංදර්ශනයක් සිදු නොවනු ඇත! 1540 02:21:39,875 --> 02:21:42,333 මම කිසිම සංදර්ශනයක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ! - ඇයි නැත්තේ? 1541 02:21:42,875 --> 02:21:44,916 ඔයාට ඕන නැද්ද රෝහිත්ගේ මිනීමරුවන් සොයා ? 1542 02:21:45,000 --> 02:21:48,375 ඔව්, මම කරනවා! නමුත් වියදමෙන් නොවේ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීම ගැන! 1543 02:21:48,791 --> 02:21:50,416 ප්රදර්ශනය තුළ ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැකිය! 1544 02:21:50,708 --> 02:21:52,375 මට මගේ ජීවිතය ගැන කරදරයක් නැහැ. 1545 02:21:53,041 --> 02:21:54,958 අවම වශයෙන්, ඔබ සත්‍යය සොයා ගනු ඇත. 1546 02:21:55,166 --> 02:21:58,416 නමුත් ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ ද?! 1547 02:22:02,041 --> 02:22:03,166 ඇයි?! 1548 02:22:04,083 --> 02:22:08,083 මම ඔයාට ආදරය නිසා. 1549 02:22:27,250 --> 02:22:29,875 මේ බලන්න! රෝහිත් නැවත පැමිණ ඇත. 1550 02:22:30,541 --> 02:22:31,916 ඔහු සංදර්ශනයක් පවත්වයි. 1551 02:22:35,250 --> 02:22:38,750 ඔයාලා හැමෝම මට මඩ ගැහුවා! ඔයා හිතුවේ මට පිස්සු කියලා! 1552 02:22:39,125 --> 02:22:41,375 ඔබ මාව නෙරපා හරින බවට තර්ජනය කළා! - ෂින්ඩේ... 1553 02:22:41,458 --> 02:22:42,583 මාව දාලා යන්න! 1554 02:22:42,666 --> 02:22:46,000 මගේ මොලේ නරක් වෙලා, බොනවා! හරිද?! දැන් බලන්න! 1555 02:22:46,166 --> 02:22:48,000 පණිවිඩකරු බලන්න ඔබේ මරණය ඔබ වෙනුවෙන්! 1556 02:22:48,083 --> 02:22:52,208 ෂින්ඩේට හොඳටම විශ්වාසයි. අපි ගිහින් බලමු. 1557 02:22:52,291 --> 02:22:54,000 හොඳයි! අපි යමු! 1558 02:22:54,083 --> 02:22:55,625 ඔබේ සාමාන්‍ය බුද්ධියට සුබ පැතුම්! 1559 02:22:56,375 --> 02:22:59,208 ඔහු ඇත්තටම රෝහිත් නම් සහ ඔබ සියලු දෙනාම එකට දකිනවා ... 1560 02:22:59,291 --> 02:23:00,541 ...ඔහු ඔබව හඳුනා ගනීවි. 1561 02:23:00,750 --> 02:23:02,208 එවිට අපි දැඩි ස්ථානයක සිටිමු! 1562 02:23:02,500 --> 02:23:04,375 ඔහු නොදැකපු එකම කෙනා මමයි. 1563 02:23:05,625 --> 02:23:06,833 මම ගිහින් එයාව බලන්නම්. 1564 02:23:06,958 --> 02:23:12,000 රෝහිත්! රෝහිත්! රෝහිත්! 1565 02:23:12,083 --> 02:23:14,166 ඔවුන් කළ යුතු දේ හැමෝම දන්නවාද? - ඔව්. 1566 02:23:14,250 --> 02:23:15,708 හරි එහෙනම්. අපි යමු යාලුවනේ. 1567 02:23:15,791 --> 02:23:17,541 හා අපි එය නිවැරදිව කරමු. වාසනාව. 1568 02:23:18,083 --> 02:23:20,333 අතුල්, අපි පටන් ගත යුතුයි කැමරා ක්‍රියාත්මක කිරීම... 1569 02:23:20,416 --> 02:23:22,666 ... සහ මොනිටර වහාම. - හරි හරී. සහ ටෝනි ... 1570 02:23:29,375 --> 02:23:31,791 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ අමිත්? ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 1571 02:23:32,750 --> 02:23:34,750 ඔයා මගේ අයියා නේද? 1572 02:23:38,416 --> 02:23:39,541 කවුද එහෙම කියන්නේ? 1573 02:23:40,208 --> 02:23:43,125 හැමෝම කියනවා ඔයා කියලා මගේ සහෝදරයා රෝහිත් නෙවෙයි. 1574 02:23:47,458 --> 02:23:48,833 ඔබේ හදවත පවසන්නේ කුමක්ද? 1575 02:23:49,333 --> 02:23:51,000 ඔයා මගේ සහෝදරයා කියලා. 1576 02:23:53,750 --> 02:23:55,208 මගේ හදවත පවා එයම කියයි. 1577 02:24:07,541 --> 02:24:10,666 අමිත්! ඉදිරියට එන්න. ඉක්මනට එන්න. අපි නිරීක්ෂණ කාමරයට යා යුතුයි. 1578 02:24:10,750 --> 02:24:13,625 එන්න. ඉක්මන් කරන්න. 1579 02:24:13,833 --> 02:24:15,958 ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. අපි යමු! 1580 02:24:17,250 --> 02:24:18,458 රාජ්! 1581 02:24:22,750 --> 02:24:23,916 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1582 02:24:24,541 --> 02:24:25,833 සහ බලාගන්න. 1583 02:24:25,916 --> 02:24:28,833 හේයි, සෝනියා! ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව හම්බවෙන්න ඇවිත්. 1584 02:24:28,916 --> 02:24:30,041 තාත්තා? 1585 02:24:32,666 --> 02:24:33,875 තාත්තා! - මගේ දරුවා! 1586 02:24:34,416 --> 02:24:36,458 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1587 02:24:37,208 --> 02:24:39,083 ඔබ බොහෝ කලකට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත නමුත් අතුරුදහන් වී තිබේද? 1588 02:24:39,458 --> 02:24:41,583 ඔයා කොහෙද හිටියේ මෙච්චර කල් සහ කා සමඟද? 1589 02:24:41,666 --> 02:24:44,000 සහ මේ සියල්ල කුමක් ගැනද රෝහිත් ආපසු පැමිණ ඔහුගේ සංදර්ශනය? 1590 02:24:44,083 --> 02:24:47,458 අප්පච්චි, ඔහු රෝහිත් නොව රාජ් චොප්රා. 1591 02:24:47,666 --> 02:24:51,250 රාජ් චොප්රා? - ඔව්. එයා හරියට රෝහිත් වගේ. 1592 02:24:51,333 --> 02:24:57,083 මට ඔහුව මුණගැසුණේ නවසීලන්තයේදී. එයා අපිට උදව් කරනවා රෝහිත්ගේ මිනීමරුවෝ හොයන්න. 1593 02:24:58,583 --> 02:25:01,125 රෝහිත්ගේ මිනීමරුවන්? 1594 02:25:01,708 --> 02:25:06,000 රෝහිත්! රෝහිත්! 1595 02:25:12,500 --> 02:25:14,916 පොලිස් කාරයෝ දෙන්නෙක් රෝහිට වෙඩි තිබ්බා? 1596 02:25:16,541 --> 02:25:17,875 ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද? 1597 02:25:17,958 --> 02:25:22,541 සාක්ෂි තියෙනවා. රෝහිත්ගේ මල්ලි, අමිත් ඒක දැක්කා. 1598 02:25:22,625 --> 02:25:24,125 සෝනියා, සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 1599 02:25:24,208 --> 02:25:26,500 ඉදිරියට එන්න. - කරගෙන යන්න. මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 1600 02:25:30,458 --> 02:25:35,125 රෝහිත්! රෝහිත්! රෝහිත්! 1601 02:25:35,333 --> 02:25:37,541 මලික්, ඔයා කොහෙද? - ක්‍රීඩාංගණයේ. 1602 02:25:37,625 --> 02:25:40,125 ඔයාට පිස්සු ද?! මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා මෙහෙ එන්න එපා කියලා! 1603 02:25:40,208 --> 02:25:43,250 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ පවා එසේ නොකරනු ඇත මාව හඳුනා ගැනීමට හැකි වේ! 1604 02:25:43,333 --> 02:25:47,958 සෝනියා මට හැමදේම කිව්වා නමුත් මෝඩ කිසිවක් නොකරන්න. 1605 02:25:48,458 --> 02:25:50,583 ඔහු රෝහිත් නොවේ නමුත් ඔහුගේ පෙනුම සමාන රාජ්. 1606 02:25:50,875 --> 02:25:52,083 රාජ් චොප්රා! 1607 02:26:52,416 --> 02:26:55,750 "සංගීතය අතර දෝංකාර දෙනු ඇත තරු එකතුවක්." 1608 02:26:55,833 --> 02:26:59,083 "මගේ හදවත ගායනා කරයි." 1609 02:26:59,166 --> 02:27:05,291 "ඇගේ හදවත මා ගැන ආශා කරයි." 1610 02:27:05,458 --> 02:27:08,833 "මේ මම ඉන්නේ." 1611 02:27:08,916 --> 02:27:12,916 "නැවත වරක්." 1612 02:27:13,041 --> 02:27:19,041 "මගේ ගමනාන්තය ඔබේ ආදරයයි." 1613 02:27:19,125 --> 02:27:27,208 "මම සාගරයයි ඔබ වෙරළයි." 1614 02:27:29,958 --> 02:27:33,208 "සංගීතය අතර දෝංකාර දෙනු ඇත තරු එකතුවක්." 1615 02:27:33,291 --> 02:27:36,625 "මගේ හදවත ගායනා කරයි." 1616 02:27:36,708 --> 02:27:42,958 "ඇගේ හදවත මා ගැන ආශා කරයි." 1617 02:27:43,000 --> 02:27:46,333 "මේ මම ඉන්නේ." 1618 02:27:46,416 --> 02:27:51,125 "නැවත වරක්." 1619 02:28:27,916 --> 02:28:34,958 "මගේ පාද මාව ඒ මාර්ගයට ගෙන ගියා." 1620 02:28:35,000 --> 02:28:41,208 "අපි එකිනෙකාට මුහුණලා සිටින තැන." 1621 02:28:41,666 --> 02:28:54,916 "අපේ ඇස් රහසිගතව හමු වී ඇත." 1622 02:28:55,083 --> 02:28:58,666 "ඔබේ රහස මට ගෞරවයක්." 1623 02:28:58,750 --> 02:29:03,458 "ඔවුන් ඉඟි කරන්නේ කුමක්ද?" 1624 02:29:03,541 --> 02:29:07,208 "මගේ හදවත අරමුණක්ද? නැත්නම් ඔහු මගේ හදවතට එල්ල කරනවාද?" 1625 02:29:07,291 --> 02:29:10,375 "ආදරයේ එක් කෙනෙක් ගිලී ඇත." 1626 02:29:10,458 --> 02:29:16,666 "මගේ හදවත ගායනා කරයි. ඇගේ සිත මා ගැන ආශා කරයි." 1627 02:29:16,791 --> 02:29:24,458 "මෙන්න මම නැවත වරක්." 1628 02:29:24,541 --> 02:29:30,416 "මගේ ගමනාන්තය ඔබේ ආදරයයි." 1629 02:29:30,500 --> 02:29:37,750 "මම සාගරයයි ඔබ වෙරළයි." 1630 02:29:37,833 --> 02:29:41,208 "සංගීතය අතර දෝංකාර දෙනු ඇත තරු එකතුවක්." 1631 02:29:41,291 --> 02:29:44,708 "මගේ හදවත ගායනා කරයි." 1632 02:29:44,791 --> 02:29:48,125 "සංගීතය අතර දෝංකාර දෙනු ඇත තරු එකතුවක්." 1633 02:29:48,208 --> 02:29:52,250 "මගේ හදවත ගායනා කරයි." 1634 02:30:02,875 --> 02:30:05,000 ඔබ මා සමඟද? 1635 02:30:05,041 --> 02:30:07,916 ඔව්! 1636 02:30:08,583 --> 02:30:10,625 ඔබට එය දැනෙනවාද? 1637 02:30:10,708 --> 02:30:13,541 ඔව්! 1638 02:30:15,041 --> 02:30:16,666 එහෙනම් අපි ඒකට යමු. 1639 02:30:33,416 --> 02:30:41,125 "මගේ හදවත ඔබට ඇසීමට ආශා කරයි ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න." 1640 02:30:41,208 --> 02:30:44,500 "කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා." 1641 02:30:44,583 --> 02:30:48,041 "කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා." 1642 02:30:54,833 --> 02:30:58,250 "ආදරය තමයි අපිව එකතු කරන්නේ." 1643 02:30:58,333 --> 02:31:02,541 "ආදරය යනු ලෝකය රැඳී ඇති දෙයයි." 1644 02:31:02,625 --> 02:31:05,791 "කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා." 1645 02:31:05,875 --> 02:31:09,166 "කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා." 1646 02:31:09,250 --> 02:31:12,458 "කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා." 1647 02:31:12,541 --> 02:31:15,666 "කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා." 1648 02:31:15,750 --> 02:31:19,000 "කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා." 1649 02:31:19,083 --> 02:31:22,291 "කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා." 1650 02:31:22,375 --> 02:31:25,583 "කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා." 1651 02:31:25,666 --> 02:31:29,291 "කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා." 1652 02:31:47,375 --> 02:31:48,541 ඔයාට ස්තූතියි. 1653 02:31:50,333 --> 02:31:53,041 ස්තුතියි මිත්‍රවරුනි. ඔයාට ස්තූතියි. 1654 02:31:54,791 --> 02:31:59,375 ඔයාගේ ආදරේ විතරයි තියෙන්නේ මරණයේ හකුවලින් මාව බේරාගත්තා. 1655 02:32:02,000 --> 02:32:06,000 මෙය එක්තරා ආකාරයක ආශ්චර්යයකි, ඇදහිය නොහැකි සිදුවීමක්. 1656 02:32:06,958 --> 02:32:09,708 මියගිය මිනිසෙක් අද ඔබ ඉදිරියෙහි සිටී. 1657 02:32:10,791 --> 02:32:15,375 කියපු මනුස්සයෙක් අනතුරකින් මිය යන්නට. 1658 02:32:18,041 --> 02:32:21,958 ඒත් යාළුවනේ, ඔහු අනතුරකින් මිය ගියේ නැත. 1659 02:32:23,583 --> 02:32:25,125 ඔහු ඝාතනය විය. 1660 02:32:30,666 --> 02:32:36,041 සමහර විට දෙවියන් මාව ජීවත් කරවන්න ඇති එවිට මට ඔබට ඇත්ත පැවසීමට හැකි විය. 1661 02:32:37,541 --> 02:32:39,708 ඒ නිසා මට ඒ මිනීමරුවන්ව ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන් වුණා. 1662 02:32:42,208 --> 02:32:43,833 තවද ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා ඔබට හෙළි කරන්න. 1663 02:32:45,583 --> 02:32:51,708 ඒ නිසා ඔවුන්ට දඬුවම් ලැබිය හැකියි දෙවියන් වහන්සේ සහ නීතිය යන දෙකම. 1664 02:32:53,625 --> 02:32:54,833 ඔවුන්ගේ... 1665 02:32:57,416 --> 02:33:00,916 මට සමාවෙන්න, සර්, කරුණාකර ඔබ කැමතිද ඔබගේ ජංගම දුරකථනය නිවා දමන්නද? 1666 02:33:06,250 --> 02:33:07,500 හා දැන්... 1667 02:33:09,375 --> 02:33:11,083 ... මම ඔවුන්ගේ නම් හෙළි කරන්නම්. 1668 02:33:14,416 --> 02:33:15,958 ඔවුන් ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙකු විය. 1669 02:33:19,166 --> 02:33:22,666 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් පොලිස් පරීක්ෂකවරු වූහ. 1670 02:33:28,541 --> 02:33:29,708 සහ ඔවුන්ගේ නම් ... 1671 02:33:33,750 --> 02:33:34,916 ඔවුන්ගේ නම් ... 1672 02:33:36,416 --> 02:33:37,708 ඒයි, මොකද වුණේ? 1673 02:33:39,625 --> 02:33:41,583 සහෝදරයා! - රාජ්. 1674 02:33:46,500 --> 02:33:50,541 රාජ්. ඔබ හොඳින්ද? - මම හොඳින්. මම හොඳින්. 1675 02:34:01,458 --> 02:34:04,000 මලික්, මම ඔයාට කිව්වා මුකුත් කරන්න එපා කියලා! 1676 02:34:04,083 --> 02:34:08,875 කෑගහන්න එපා! ඔබ සමඟ කුමන්ත්රණය කරන්න ඔබේ දුව අපිව කොටු කරන්න! 1677 02:34:09,291 --> 02:34:11,208 රෝහිත් ඔයාව දැකලා නෑ. 1678 02:34:11,500 --> 02:34:13,041 එය අප තිදෙනා වනු ඇත කවුද කොටු වෙන්නේ! 1679 02:34:13,250 --> 02:34:15,041 දැන්, ඔබ මගේ උපාමාරුව බලන්න! 1680 02:34:27,916 --> 02:34:30,041 ආයුබෝවන්. - රෝහිත්ට ෆෝන් එක දෙන්න! 1681 02:34:31,083 --> 02:34:33,375 රාජ්! රෝහිත්ට ඇමතුමක් තිබේ! 1682 02:34:38,000 --> 02:34:40,291 ආයුබෝවන්! - ඔබ ඉතා දක්ෂයි! 1683 02:34:40,750 --> 02:34:42,708 අපගේ නම් හෙළි කිරීමට පෙර, මෙම හඬ අසන්න! 1684 02:34:42,791 --> 02:34:43,916 මාව දාලා යන්න! 1685 02:34:44,000 --> 02:34:45,125 මාව දාලා යන්න! - සෝනියා! 1686 02:34:46,333 --> 02:34:48,541 ඔබට ඇගේ කටහඬ ඇහුණාද? දැන් මට සවන් දෙන්න! 1687 02:34:49,208 --> 02:34:51,000 එලියේ සුදු කාර් එකක් බලන් ඉන්නවා. 1688 02:34:51,166 --> 02:34:53,833 එහි අංකය MH-O2-M-3818 වේ. 1689 02:34:54,250 --> 02:34:56,541 අංකය මතක තබා ගන්න. ඇය බලා සිටී. 1690 02:34:56,625 --> 02:34:58,083 තනියම එන්න. තේරුනාද? 1691 02:34:58,791 --> 02:35:00,125 කාරණය කුමක් ද? 1692 02:35:00,958 --> 02:35:02,041 ඔවුන් සෝනියාව පැහැරගෙන ගොස් ඇත. 1693 02:35:02,125 --> 02:35:03,250 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1694 02:35:03,333 --> 02:35:05,708 එයාලා මට තනියම එන්න කිව්වා. - සවන් දෙන්න. 1695 02:35:10,208 --> 02:35:11,416 මොකක් ද වැරැද්ද? 1696 02:35:21,458 --> 02:35:22,625 ආයුබෝවන්. 1697 02:35:22,708 --> 02:35:25,875 කාර් එක ස්ටාට් කරලා මම කියන විදියට කරන්න. 1698 02:35:31,666 --> 02:35:33,041 දකුණට හරවන්න. 1699 02:35:37,208 --> 02:35:39,125 දැන් ඔබට ඉදිරියෙන් ඇති ගේට්ටුවෙන් ඇතුල් වන්න. 1700 02:36:05,583 --> 02:36:08,791 මම මෙහේ! සෝනියා නිදහස් කරන්න! 1701 02:36:08,958 --> 02:36:11,375 නෑ රාජ්! යන්න හෝ... 1702 02:36:11,791 --> 02:36:14,250 මෙහෙට ඇවිත් ඇයව රැගෙන යන්න! 1703 02:36:35,250 --> 02:36:36,416 සර්! 1704 02:36:37,291 --> 02:36:38,500 ඔහු මෙහි නැත! 1705 02:36:43,541 --> 02:36:44,708 රෝහිත්! 1706 02:36:46,000 --> 02:36:48,375 මම 3 ගණන් කරන්න කලින් ඔයා නොපැමිණියේ නම්... 1707 02:36:48,458 --> 02:36:50,750 ඔබට තවත් මළ සිරුරක් පෙනෙනු ඇත! 1708 02:36:50,916 --> 02:36:52,208 එකක්! 1709 02:36:57,583 --> 02:36:59,125 දෙකක්! 1710 02:37:15,125 --> 02:37:16,291 ඔහු මේ ආකාරයෙන් අවධානය යොමු නොකරනු ඇත! 1711 02:37:18,291 --> 02:37:21,291 ඔහු අමතන්න! - මම කරන්නේ නැහැ! 1712 02:37:23,041 --> 02:37:25,250 රෝහිත් අමතන්න! - මම කරන්නේ නැහැ! 1713 02:37:30,208 --> 02:37:31,375 ඔහු අමතන්න! 1714 02:37:40,291 --> 02:37:41,416 කෑගසන්න! 1715 02:38:12,000 --> 02:38:13,583 රෝහිත්, එළියට එන්න! 1716 02:38:15,208 --> 02:38:20,291 කඩම් එයා එන්නේ නෑ. ඇගේ මරණය ඔහුට මෙහි කැඳවනු ඇත! 1717 02:39:43,750 --> 02:39:47,291 උන්ට ගහන්න රාජ්. ඔවුන්ට පහර දෙන්න. 1718 02:39:47,875 --> 02:39:50,208 ඔවුන්ව මරන්න, රාජ්! ඔවුන්ව මරන්න! 1719 02:39:59,750 --> 02:40:01,750 එන්න රාජ්! උන්ව මරන්න. 1720 02:40:06,541 --> 02:40:08,041 ඔවුන්ව මරන්න, රාජ්! 1721 02:40:10,458 --> 02:40:14,583 ඔවුන්ව මරන්න, රාජ්! 1722 02:40:24,125 --> 02:40:26,041 මාමා? ඔබ! 1723 02:40:32,750 --> 02:40:34,000 ඔව්, මම. 1724 02:40:34,291 --> 02:40:36,958 අවාසනාව සහ තත්වයන් මට මේක කරන්න බල කළා. 1725 02:40:37,416 --> 02:40:39,166 ඒ වගේම ඔයා මගේ මේ මුහුණුවර දකිනවා. 1726 02:40:39,250 --> 02:40:43,750 ඒත් ඇයි අපිව මරන්න හදන්නේ? 1727 02:40:45,125 --> 02:40:48,583 මොකද රෝහිත් අපිව දැකලා තිබුණා කොමසාරිස් ඝාතනය. 1728 02:40:51,166 --> 02:40:52,750 මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි. 1729 02:40:52,833 --> 02:40:56,708 ඔබ දැන් කම්පනයට පත් වනු ඇත, මම ඔබට කියන විට ... 1730 02:40:57,166 --> 02:41:00,083 ...මගේ හතරවන සහකරුගේ නම. 1731 02:41:01,666 --> 02:41:03,291 ඔබ ඔහුගේ නම ඇසීමට කැමතිද? 1732 02:41:11,500 --> 02:41:12,666 තාත්තා! 1733 02:41:30,000 --> 02:41:31,125 සහෝදරයා! 1734 02:41:33,291 --> 02:41:37,166 ඔහු එකම මිනිසෙකි කවුද සර්ජිට කතා කරලා තිබුණේ. 1735 02:42:57,583 --> 02:43:00,041 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1736 02:43:00,625 --> 02:43:02,000 ඉතින් ඔබ සර්ජිද? 1737 02:43:06,166 --> 02:43:09,458 තාත්තේ, ඔයා! ඔබත්... 1738 02:43:12,041 --> 02:43:13,250 ඔව්. 1739 02:43:15,000 --> 02:43:16,541 මම අපරාධයක් කරලා තියෙනවා. 1740 02:43:18,541 --> 02:43:21,750 අනික මම ඒක ඔයාට හැංගුවා... 1741 02:43:23,416 --> 02:43:25,583 ... සහ ලෝකය, එසේම. 1742 02:43:26,958 --> 02:43:29,791 කෙසේ වෙතත්, මට එය ඔහුගෙන් සැඟවීමට නොහැකි විය! 1743 02:43:31,500 --> 02:43:35,500 කවදා දඩුවම් දෙයිද කියලා කවුරුත් දන්නේ නෑ... 1744 02:43:36,541 --> 02:43:40,583 ... කුමන ස්වරූපයෙන් සහ කෙසේද. 1745 02:43:43,000 --> 02:43:44,333 කරුණාකර මට සමාවෙන්න, ආදරණීය. 1746 02:44:02,375 --> 02:44:03,541 රාජ්! 1747 02:44:09,916 --> 02:44:11,208 ඔයා කොහෙද යන්නෙ රාජ්? 1748 02:44:12,500 --> 02:44:18,666 මම අමිත්ව එක්කගෙන යනවා. සහ නැවත මගේ නිවසට යනවා. 1749 02:44:20,375 --> 02:44:23,875 මම ගැන කුමක් ද? මාව එක්කන් යන්නෙ නැද්ද? 1750 02:44:29,083 --> 02:44:33,291 එක පාරක් මගේ ආදරේ නැති උනා. මට ඒක ආයෙ නැති කරගන්න ඕන නෑ. 1751 02:44:37,375 --> 02:44:38,500 ඒක කියන්න. 1752 02:44:39,875 --> 02:44:41,041 එක පාරක් කියන්න... 1753 02:44:43,000 --> 02:44:44,541 ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න. 1754 02:45:12,958 --> 02:45:14,708 "ඔබව දැකීමට මගේ හදවත ගැහෙනවා." 1755 02:45:14,791 --> 02:45:16,375 "එන්න, අපි එකතු වෙමු." 1756 02:45:16,458 --> 02:45:21,000 "එය ආදරයේ ප්රකාශනයකි." 1757 02:45:21,083 --> 02:45:24,625 "කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි!" 1758 02:45:24,708 --> 02:45:28,041 "මම ඔයාට ආදරෙයි!" 1759 02:45:28,125 --> 02:45:31,666 "කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි!" 1760 02:45:31,750 --> 02:45:35,291 "කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි!"